2015 TOYOTA VERSO Návod na použití (in Czech)

73
1
1-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
Před jízdou
VERSO_WE_OM64574CZ
Boční dveře
Vozidlo může být zamknuto a odemknuto použitím systému bezklí-
čového nastupování a startování, bezdrátovým dálkovým ovládáním,
klíčem nebo spínačem centrálního zamykání dveří.
■Systém bezklíčového nastupování a startování (je-li ve výbavě)
S. 42
■Bezdrátové dálkové ovládání
S. 64
■Klíč (pouze dveře řidiče)
Otočením klíče se ovládají dveře následujícím způsobem:
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Zamknutí všech dveří
Odemknutí všech dveří
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Dveře mohou být také zamknuty a odemknuty pomocí mecha-
nického klíče. (S. 562)
■Spínač centrálního zamykání dveří
Zamknutí všech dveří
Odemknutí všech dveří

74 1-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
VERSO_WE_OM64574CZ
Zamknutí dveří řidiče zvenku bez klíče
Nastavte vnitřní zamykací tlačítko dveří do zamknuté polohy.
Zavřete dveře, přičemž zatáhněte za kliku dveří.
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Dveře nelze uzamknout, pokud je klíč ve spínači motoru.
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Dveře nemohou být zamknuty, pokud je spínač "ENGINE START
STOP" v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO,
nebo je elektronický klíč ponechán uvnitř vozidla.
Klíč nemusí být správně detekován a dveře mohou být zamknuty.
■Vnitřní zamykací tlačítka dveří
Zamknutí dveří
Odemknutí dveří
Přední dveře mohou být otevře-
ny zatažením za vnitřní kliku,
i když je vnitřní zamykací tlačít-
ko dveří v zamknuté poloze.
KROK1
KROK2

75 1-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
1
Před jízdou
VERSO_WE_OM64574CZ
Dětská pojistka zadních dveří
Pokud je nastavená dětská pojis-
tka, dveře nemohou být otevřeny
zevnitř vozidla.
Odemknout
Zamknout
Tyto pojistky lze nastavit tak, aby
bránily dětem otevřít zadní dveře.
Stiskněte spínač na každých zad-
ních dveřích dolů, abyste zamkli
oboje zadní dveře.

76 1-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
VERSO_WE_OM64574CZ
Systémy automatického zamykání a odemykání dveří
Mohou být nastaveny nebo zrušeny následující funkce:
*1: Vozidla s Multidrive
*2: Výchozí nastavení
FunkceOvládání
Funkce zamknutí dveří
s vazbou na zařazenou
polohu
*1
Přesunutí řadicí páky z "P" uzamkne všechny
dveře.
Funkce odemknutí dveří
s vazbou na zařazenou
polohu
*1
Přesunutí řadicí páky do "P" odemkne všech-
ny dveře.
Funkce zamknutí dveří
s vazbou na rychlost
*2Když je rychlost vozidla přibližně 20 km/h
nebo vyšší, všechny dveře se uzamknou.
Funkce odemknutí dveří
s vazbou na dveře
řidiče
*2
Vozidla bez systému bezklíčového nastu-
pování a startování
Když jsou dveře řidiče otevřeny během při-
bližně 45 sekund po otočení spínače moto-
ru do polohy "LOCK", všechny dveře se
odemknou.
Vozidla se systémem bezklíčového nastu-
pování a startování
Když jsou dveře řidiče otevřeny během při-
bližně 45 sekund po vypnutí spínače "EN-
GINE START STOP", všechny dveře se
odemknou.

77 1-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
1
Před jízdou
VERSO_WE_OM64574CZ■Nastavení a zrušení těchto funkcí
Vozidla bez navigačního/multimediálního systému
Pro přepnutí mezi nastavením a zrušením postupujte takto:
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování:
Zavřete všechny dveře a otočte spínač motoru do polohy
"ON". (Proveďte během 10 sekund.)
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování:
Zavřete všechny dveře a přepněte spínač "ENGINE START
STOP" do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO. (Proveďte
během 10 sekund.)
Přesuňte řadicí páku do "P" nebo
"N", stiskněte a držte spínač cen-
trálního zamykání dveří (
nebo ) cca 5 sekund a pak ho
uvolněte.
Polohy řadicí páky a spínače od-
povídající požadované funkci,
která má být nastavena, jsou ná-
sledující.
Pro zrušení funkce použijte stejný
postup.
*: Vozidla s Multidrive
KROK1
KROK2
KROK2
KROK2
FunkcePoloha
řadicí pákyPoloha spínače
centrálního
zamykání dveří
Funkce zamknutí dveří s vazbou
na zařazenou polohu
*"P"
Funkce odemknutí dveří s vazbou
na zařazenou polohu
*
Funkce zamknutí dveří s vazbou
na rychlost
"N"Funkce odemknutí dveří s vazbou
na dveře řidiče

78 1-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
VERSO_WE_OM64574CZKdyž je nastavení nebo zrušení dokončeno, všechny dveře se zamk-
nou a pak odemknou.
Vozidla s navigačním/multimediálním systémem
S. 602
■Systém uvolnění zámků dveří s detekcí nárazu
V případě, že vozidlo dostane silný náraz, všechny dveře se odemknou. V zá-
vislosti na síle nárazu nebo typu nehody však systém nemusí fungovat.
■Používání mechanického klíče (vozidla se systémem bezklíčového na-
stupování a startování)
Dveře mohou být také zamknuty a odemknuty pomocí mechanického klíče.
(S. 562)
■Pokud je použit špatný klíč (vozidla s alarmem)
Zámek se volně protáčí, aby izoloval vnitřní mechanismus.
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili nehodě
Během jízdy s vozidlem dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může vést k otevření dveří a vypadnutí cestujících, mající
za následek smrt nebo vážná zranění.
●Vždy používejte bezpečnostní pásy.
●Ujistěte se, že jsou všechny dveře řádně zavřeny.
●Netahejte během jízdy za vnitřní kliku dveří.
Dveře se mohou otevřít a cestující mohou vypadnout z vozidla, což může
vést ke zranění nebo smrti.
Dávejte pozor hlavně u předních dveří, protože tyto dveře se mohou ote-
vřít, i když jsou vnitřní zamykací tlačítka dveří v uzamknuté poloze.
●Zajistěte dětské pojistky zadních dveří, pokud na zadních sedadlech sedí
děti.

79
1
1-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
Před jízdou
VERSO_WE_OM64574CZ
Zadní dveře
Zadní dveře mohou být zamknuty/odemknuty a otevřeny následující-
mi postupy.
■Zamykání a odemykání zadních dveří
Systém bezklíčového nastupování a startování (je-li ve výbavě)
S. 42
Bezdrátové dálkové ovládání
S. 64
Klíč
S. 73
Spí nač centrálního zamykání dveří
S. 73
■Otevření zadních dveří zvenku vozidla
Při zatlačení spínače otvírače
zadních dveří nahoru zvedně-
te zadní dveře.

80 1-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
VERSO_WE_OM64574CZ
Když zavíráte zadní dveře
Stáhněte zadní dveře dolů použi-
tím madla zadních dveří a za-
tlačte na ně zvenku, abyste se
ujistili, že jsou zadní dveře za-
vřeny.
■Osvětlení zavazadlového prostoru
Osvětlení zavazadlového prostoru se rozsvítí, když jsou otevřeny zadní dve-
ře při zapnutém spínači osvětlení zavazadlového prostoru.
■Když otvírač zadních dveří nefunguje nebo je vybitý akumulátor
S. 561
Zapnuto
Vypnuto