2015 TOYOTA VERSO ovládání klimatizace

OBSAH
1
VERSO_WE_OM64574CZ
1Před jízdouNastavení a ovládání vybavení vozidla, jako jsou zámky
dveří, zrcátka a volant
2Během jízdyInformace o jízdě, zastavení a bezpečné jízdě
3Vybavení
interiéruSystém klimatizace, audiosystém a také další vybavení
interiéru pro pohodlnou jízdu
4Údržba a péčeČistění a ochrana vašeho vozidla, provádění údržby
svépomocí a informace o údržbě
5Když nastanou
potížeCo dělat, když je nutné vozidlo odtáhnout, dojde
k defektu pneumatiky nebo se stane autonehoda
6Technické údaje
vozidlaPodrobné informace o vozidle
RejstříkAbecední seznam informací obsažených v této příručce

1
2
3
4
5
6
3
VERSO_WE_OM64574CZ
2-2. Přístrojová deska
Přístroje a ukazatelé ........... 222
Indikátory a výstražné
kontrolky ........................... 227
Multiinformační displej ........ 232
2-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů.............. 244
Spínač mlhových světel ...... 251
Stěrače a ostřikovač
čelního skla....................... 252
Stěrač a ostřikovač
zadního okna .................... 257
2-4. Používání dalších jízdních
systémů
Tempomat........................... 258
Omezovač rychlosti ............ 262
Parkovací asistent .............. 265
Systém Stop & Start ........... 273
Asistenční jízdní systémy ... 280
2-5. Informace pro řidiče
Náklad a zavazadla ............ 286
Pokyny pro jízdu v zimě...... 289
Tažení přívěsu .................... 2933-1. Používání systému
klimatizace a odmlžování
Manuální systém
klimatizace ....................... 304
Automatický systém
klimatizace ....................... 310
Přídavné topení .................. 317
Odmlžování zadního okna
a vnějších zpětných
zrcátek ............................. 319
3-2. Používání audiosystému
Typy audiosystémů............ 321
Používání rádia .................. 323
Používání přehrávače CD .. 327
Př
ehrávání MP3 a WMA
disků................................. 332
Ovládání iPodu................... 338
Ovládání USB paměti......... 345
Optimální použití
audiosystému ................... 352
Používání zásuvky AUX ..... 354
Používání spínačů
audiosystému na volantu .. 355
3-3. Používání osvětlení interiéru
Přehled osvětlení interiéru .. 358
• Hlavní spínač osobních/
vnitřních lampiček ............ 359
• Osobní/vnitřní lampičky.... 360
3Vybavení interiéru

137 1-6. Zabezpečovací systém
1
Před jízdou
VERSO_WE_OM64574CZ
■Nastavení systému alarmu
Vozidla s manuálním systémem klimatizace
Zavřete dveře a kapotu a zam-
kněte všechny dveře pomocí
funkce nastupování (vozidla
se systémem bezklíčového
nastupování a startování)
nebo bezdrátovým dálkovým
ovládáním. Systém se auto-
maticky nastaví po 30 sekun-
dách.
Když je systém nastaven, indi-
kátor přestane svítit a začne
blikat.
Vozidla s automatickým systémem klimatizace
Zavřete dveře a kapotu a zam-
kněte všechny dveře pomocí
funkce nastupování (vozidla
se systémem bezklíčového
nastupování a startování)
nebo bezdrátovým dálkovým
ovládáním. Systém se auto-
maticky nastaví po 30 sekun-
dách.
Když je systém nastaven, indi-
kátor přestane svítit a začne
blikat.

277 2-4. Používání dalších jízdních systémů
2
Během jízdy
VERSO_WE_OM64574CZ
■Ovládání volantu
Když je motor vypnutý pomocí systému Stop & Start, volant se může stát ob-
tížněji ovladatelný než při jízdě.
■Kapota
Pokud je otevřena kapota, když je motor vypnutý pomocí systému Stop &
Start, motor nemůže být nastartován pomocí systému Stop & Start nebo
funkcí automatického startování motoru. Nastartujte motor pomocí ovládání
spínače motoru. (S. 198, 202)
■Když používáte systém Stop & Start
Systém Stop & Start používejte, když zastavujete krátkodobě na červených
světlech, křižovatkách, atd. Když zastavujete vozidlo na delší dobu, vypněte
motor úplně.
■Výstražný bzučák systému Stop & Start
Pokud je motor vypnut pomocí systému Stop & Start a je provedena násle-
dující činnost, zazní bzučák a indikátor Stop & Start bude blikat. Znamená
to, že motor je vypnut pouze pomocí systému Stop & Start, neznamená to,
že byl motor vypnut úplně.
Řadicí páka je přesunuta do polohy jiné než "N" při uvolněném spojkovém
pedálu.
■Pokud indikátor zrušení Stop & Start stále bliká
Systém Stop & Start může mít poruchu. Kontaktujte kteréhokoliv autorizova-
ného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vy-
baveného odborníka.
■Pokud se zamlžuje čelní sklo, když je motor vypnutý pomocí systému
Stop & Start
●Vozidla s manuálním systémem klimatizace: Nastartujte motor sešlápnu-
tím spojkového pedálu (S. 273), nebo stisknutím spínače zrušení Stop
& Start, a pak nastavte ovladač volby výstupu vzduchu na . (S. 305)
●Vozidla s automatickým systémem klimatizace: Zapněte odmlžování čel-
ního skla. (Nastartuje se motor z d
ůvodu funkce automatického startová-
ní motoru.) (S. 314)
Pokud se čelní sklo zamlžuje často, stiskněte spínač zrušení Stop & Start,
abyste systém deaktivovali.

3Vybavení interiéru
303
VERSO_WE_OM64574CZ
3-1. Používání systému
klimatizace a odmlžování
Manuální systém
klimatizace ...................... 304
Automatický systém
klimatizace ...................... 310
Přídavné topení ................ 317
Odmlžování zadního okna
a vnějších zpětných
zrcátek ............................ 319
3-2. Používání audiosystému
Typy audiosystémů........... 321
Používání rádia................. 323
Používání přehrávače
CD .................................. 327
Přehrávání MP3 a WMA
disků............................... 332
Ovládání iPodu ................. 338
Ovládání USB paměti ....... 345
Optimální použití
audiosystému ................. 352
Používání zásuvky AUX ... 354
Používání spínačů
audiosystému
na volantu ....................... 355
3-3. Používání osvětlení interiéru
Přehled osvětlení
interiéru .......................... 358
• Hlavní spínač osobních/
vnitřních lampiček ........... 359
• Osobní/vnitřní lampičky .. 3603-4. Používání úložných prostorů
Přehled úložných
prostorů.......................... 362
• Odkládací schránka ........ 363
• Schránka v konzole ........ 364
• Stropní konzola............... 366
• Držáky nápojů................. 366
• Držáky lahví .................... 368
•Příruční schránky............ 369
3-5. Další vybavení interiéru
Sluneční clony .................. 371
Kosmetická zrcátka........... 372
Konverzační zrcátko ......... 373
Napájecí zásuvky.............. 374
Vyhřívání sedadel ............. 376
Opěrky paží ...................... 378
Stolky předních opěradel .. 379
Zadní boční sluneční
clony ............................... 381
Přídržná madla ................. 382
Podlahová rohož ............... 383
Vybavení zavazadlového
prostoru .......................... 385

310
3-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
VERSO_WE_OM64574CZ
Automatický systém klimatizace
Používání automatického režimu
Stiskněte .
Systém klimatizace začne fungovat. Výstupy vzduchu a rychlost
ventilátoru se nastavují automaticky podle nastavení teploty.
Pro zvýšení teploty stiskněte "" a pro snížení teploty "" na
(vozidla s levostranným řízením) nebo (vozidla
s pravostranným řízením) na straně řidiče.
Teploty pro sedadla řidiče a spolujezdce vpředu mohou být nastave-
ny odděleně. (S. 311)
: Je-li ve výbavě
Proudění a výstupy vzduchu se automaticky seřídí podle nastavení
teploty.
Tlačítko režimů venkovní/
recirkulovaný vzduch
Zobrazení teploty
Tlačítko
ovládání
teploty
Zobrazení výstupů vzduchu
Tlačítko duálního
režimu
Tlačítko zapnutí/vypnutí
klimatizace Tlačítko volby výstupů vzduchu Tlačítko automatického režimu Zobrazení rychlosti ventilátoru Tlačítko
ovládání
teplotyZobrazení
teplotyTlačítko ovládání
rychlosti ventilátoru Tlačítko "OFF" Tlačítko odmlžování čelního skla
KROK1
KROK2

314 3-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
VERSO_WE_OM64574CZ
Odmlžování čelního skla
St i sk něte .
Indikátor se rozsvítí.
Ovládání systému klimatizace
funguje automaticky.
Pokud je venkovní teplota 5 °C
nebo nižší, režim recirkulovaného
vzduchu se automaticky přepne
do režimu venkovního vzduchu.
Seřízení nasměrování a otevření a zavření výstupů vzduchu
Střední výstupy vzduchu
Směrují proudění vzduchu do-
leva nebo doprava, nahoru
nebo dolů.
Pro otevření nebo zavření vý-
stupů vzduchu otočte knoflí-
kem.

464 4-3. Údržba svépomocí
VERSO_WE_OM64574CZ
16 SPARE 10 A Náhradní pojistka
17 SPARE 30 A Náhradní pojistka
18 SPARE 20 A Náhradní pojistka
19 DOOR NO.2 25 A Hlavní řídící jednotka ECU
20EFI MAIN
NO.2
*17,5 ASystém vícebodového vstřikování
paliva/systém sekvenčního vícebo-
dového vstřikování paliva
21 ECU-B2 10 ASystém bezklíčového nastupování
a startování, systém klimatizace,
elektricky ovládaná okna
22 D.C.C SHORT Bez obvodu
23 ECU-B 10 APřístroje a ukazatelé, hlavní řídící
jednotka ECU, senzor řízení, systém
dvojitého zamykání, bezdrátové dál-
kové ovládání, systém bezklíčového
nastupování a startování
24 RAD NO.1
*220 A Audiosystém
25 DOME 10 AOsvětlení zavazadlového prostoru,
kosmetické lampičky, osvětlení před-
ních dveří, osobní/vnitřní lampičky,
osvětlení prostoru pro nohy
26 AM2 NO.2 7,5 A Systém startování
27 TURN-HAZ 10 A Směrová světla, varovná světla
28 ETCS
*210 AElektronický systém řízení škrticí
klapky
29 AM2 30 A Systém startování
30 STRG LOCK 20 A Systém zámku volantu
31 IGT/INJ
*215 ASystém vícebodového vstřikování
paliva/systém sekvenčního vícebo-
dového vstřikování paliva
PojistkaProudObvod