2015 TOYOTA VERSO tempomat

1
2
3
4
5
6
3
VERSO_WE_OM64574CZ
2-2. Přístrojová deska
Přístroje a ukazatelé ........... 222
Indikátory a výstražné
kontrolky ........................... 227
Multiinformační displej ........ 232
2-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů.............. 244
Spínač mlhových světel ...... 251
Stěrače a ostřikovač
čelního skla....................... 252
Stěrač a ostřikovač
zadního okna .................... 257
2-4. Používání dalších jízdních
systémů
Tempomat........................... 258
Omezovač rychlosti ............ 262
Parkovací asistent .............. 265
Systém Stop & Start ........... 273
Asistenční jízdní systémy ... 280
2-5. Informace pro řidiče
Náklad a zavazadla ............ 286
Pokyny pro jízdu v zimě...... 289
Tažení přívěsu .................... 2933-1. Používání systému
klimatizace a odmlžování
Manuální systém
klimatizace ....................... 304
Automatický systém
klimatizace ....................... 310
Přídavné topení .................. 317
Odmlžování zadního okna
a vnějších zpětných
zrcátek ............................. 319
3-2. Používání audiosystému
Typy audiosystémů............ 321
Používání rádia .................. 323
Používání přehrávače CD .. 327
Př
ehrávání MP3 a WMA
disků................................. 332
Ovládání iPodu................... 338
Ovládání USB paměti......... 345
Optimální použití
audiosystému ................... 352
Používání zásuvky AUX ..... 354
Používání spínačů
audiosystému na volantu .. 355
3-3. Používání osvětlení interiéru
Přehled osvětlení interiéru .. 358
• Hlavní spínač osobních/
vnitřních lampiček ............ 359
• Osobní/vnitřní lampičky.... 360
3Vybavení interiéru

18
VERSO_WE_OM64574CZ
Obrazový rejstříkPřístrojový panel
(vozidla s levostranným řízením)
Pádlové spínače řazení S. 210, 211
Spínač "DISP"
Telefonní spínač
*
S. 233
Spínač "DISP" S. 233
Spínače audiosystému S. 355
Spínač tempomatu S. 258, 262
Spínač omezovače rychlosti S. 262
Spínač hlasových povelů*
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
: Je-li ve výbavě

28
VERSO_WE_OM64574CZ
Přístrojový panel
(vozidla s pravostranným řízením)Obrazový rejstřík
Pádlové spínače řazení S. 210, 211
Spínač "DISP"
Telefonní spínač
*
S. 233
Spínač "DISP" S. 233
Spínače audiosystému
S. 355
Spínač tempomatu S. 258, 262
Spínač omezovače rychlosti S. 262
Spínač hlasových
povelů
*
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
: Je-li ve výbavě

33
VERSO_WE_OM64574CZ
Instalace systému RF vysílače
Instalace systému RF vysílače do vašeho vozidla by mohla ovlivnit elektro-
nické systémy, např.:
●Systém vícebodového vstřikování paliva/systém sekvenčního vícebodo-
vého vstřikování paliva
●Systém tempomatu (je-li ve výbavě)
●Protiblokovací brzdový systém
●Systém SRS airbagů
●Systém předepínačů bezpečnostních pásů
Ověřte bezpečnostní opatření nebo speciální pokyny týkající se instalace
systému RF vysílače u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu
Toyota, nebo u jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Další informace týkající se frekvenčních pásem, úrovní výkonu, umístění an-
tén a instalačních pokynů pro instalaci RF vysílačů, jsou dostupné na požá-
dání u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo
u jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Likvidace vašeho vozidla
SRS airbagy a předepínače bezpečnostních pásů ve vašem vozidle obsahu-
jí výbušné chemické látky. Pokud jsou airbagy a předepínače bezpečnost-
ních pásů ponechány ve vozidle při jeho likvidaci, mohou způsobit nehodu,
jako je požár. Ujistěte se proto, zda před likvidací vozidla jsou systémy SRS
airbagů a předepínačů bezpečnostních pásů z vozidla demontovány a zlikvi-
dovány kvalifikovaným servisem nebo autorizovaným prodejcem nebo servi-
sem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.

2Během jízdy
183
VERSO_WE_OM64574CZ
2-1. Jízdní postupy
Jízda s vozidlem ............... 184
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému
bezklíčového nastupování
a startování) ................... 198
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem
bezklíčového nastupování
a startování) ................... 202
Multidrive .......................... 208
Manuální převodovka ....... 214
Páčka směrových světel ... 218
Parkovací brzda................ 219
Houkačka.......................... 221
2-2. Přístrojová deska
Přístroje a ukazatelé ......... 222
Indikátory a výstražné
kontrolky ......................... 227
Multiinformační displej ...... 232
2-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů............ 244
Spínač mlhových světel .... 251
Stěrače a ostřikovač
čelního skla .................... 252
Stěrač a ostřikovač
zadního okna .................. 2572-4. Používání dalších jízdních
systémů
Tempomat......................... 258
Omezovač rychlosti .......... 262
Parkovací asistent ............ 265
Systém Stop & Start ......... 273
Asistenční jízdní systémy .. 280
2-5. Informace pro řidiče
Náklad a zavazadla .......... 286
Pokyny pro jízdu v zimě.... 289
Tažení přív
ěsu .................. 293

212 2-1. Jízdní postupy
VERSO_WE_OM64574CZ
■Pádlový spínač řazení
●Když ovládáte pádlové spínače řazení v poloze "D", bude automaticky
zvolen převodový stupeň podle rychlosti vozidla a jízdních podmínek.
●Automatická deaktivace volby převodového stupně v poloze "D"
Volba převodového stupně v poloze "D" bude deaktivována v následují-
cích situacích:
• Pádlový spínač řazení "+" je po nějakou dobu přidržen
• Když se vozidlo zastaví
• Pokud je plynový pedál sešlápnut déle než určitou dobu v jednom pře-
vodovém stupni
■Výstražný bzučák omezení podřazení
Aby byla zajištěna bezpečnost a jízdní výkon, může být v některých přípa-
dech omezeno podřazení. Za určitých okolností nemusí být možné podřadit,
i když ovládáte řadicí páku nebo pádlové spínače řazení. (Výstražný bzučák
zazní dvakrát.)
■Když jedete s aktivovaným tempomatem (je-li ve výbavě)
I když provedete následující činnosti se záměrem umožnit brzdění motorem,
nebude brzdění motorem aktivováno, protože tempomat nebyl zrušen.
• Když jedete v "D" nebo 7stupňovém sportovním sekvenčním režimu řa-
zení, podř
adíte na "6", "5" nebo "4". (S. 210, 211)
• Když přepnete jízdní režim do režimu "SPORT" při jízdě v poloze "D".
(S. 209)

229 2-2. Přístrojová deska
2
Během jízdy
VERSO_WE_OM64574CZ
■Indikátory
Indikátory informují řidiče o provozním stavu různých systémů
vozidla.
Indikátor směrových svě-
tel (S. 218)
(je-li ve výbavě)
Indikátor "SET"
(S. 258)
Indikátor dálkových světel
(S. 245)
(je-li ve výbavě)
Indikátor omezovače
rychlosti (S. 262)
Indikátor koncových svě-
tel (S. 244)
(je-li ve výbavě)
Indikátor Eko-jízdy
(S. 188, 242)
Indikátor předních mlho-
vých světel (S. 251)
(je-li ve výbavě)
Indikátor Stop & Start
(S. 273)
Indikátor zadního mlhové-
ho světla (S. 251)
(je-li ve výbavě)
Indikátor zrušení Stop &
Start (S. 274)
Indikátor prokluzu
(S. 281)
(Modrý)
Indikátor teploty chladicí
kapaliny motoru
Indikátor vypnutí VSC
(S. 281)Indikátor zařazené polohy
(S. 208)
(naftový motor)
Indikátor předehřívání
motoru (S. 198, 202)Indikátor řazení
(S. 215)
(je-li ve výbavě)
Indikátor tempomatu
(S. 258)Indikátor "SPORT"
(S. 209)
*1, 3
*1
*1
*1, 2*4
*1*3
*1, 5
*3

258
VERSO_WE_OM64574CZ
2-4. Používání dalších jízdních systémů
Tempomat
: Je-li ve výbavě
Abyste udrželi nastavenou rychlost bez sešlápnutí plynového pedá-
lu, použijte tempomat.
Indikátory
Spínač tempomatu
■Nastavení rychlosti vozidla
Abyste aktivovali tempomat,
stiskněte tlačítko "ON-OFF".
Indikátor tempomatu se rozsvítí.
Opětovným stisknutím tlačítka
tempomat vypnete.
Zrychlete nebo zpomalte vozi-
dlo na požadovanou rychlost
astlačte páčku dolů, abyste
nastavili rychlost.
Indikátor "SET" se rozsvítí.
Rychlost vozidla se v okamži-
ku, kdy je páčka uvolněna, sta-
ne nastavenou rychlostí.
KROK1
KROK2