Page 3 of 624

1
2
3
4
5
6
3
VERSO_WE_OM64574CZ
2-2. Přístrojová deska
Přístroje a ukazatelé ...........  222
Indikátory a výstražné 
kontrolky ...........................  227
Multiinformační displej ........  232
2-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů..............  244
Spínač mlhových světel ......  251
Stěrače a ostřikovač 
čelního skla.......................  252
Stěrač a ostřikovač 
zadního okna  .................... 257
2-4. Používání dalších jízdních 
systémů
Tempomat...........................  258
Omezovač rychlosti ............  262
Parkovací asistent ..............  265
Systém Stop & Start ...........  273
Asistenční jízdní systémy ...  280
2-5. Informace pro řidiče
Náklad a zavazadla ............  286
Pokyny pro jízdu v zimě......  289
Tažení přívěsu ....................  2933-1. Používání systému 
klimatizace a odmlžování
Manuální systém 
klimatizace .......................  304
Automatický systém 
klimatizace .......................  310
Přídavné topení ..................  317
Odmlžování zadního okna 
a vnějších zpětných 
zrcátek .............................  319
3-2. Používání audiosystému
Typy audiosystémů............  321
Používání rádia ..................  323
Používání přehrávače CD ..  327
Př
ehrávání MP3 a WMA 
disků.................................  332
Ovládání iPodu...................  338
Ovládání USB paměti.........  345
Optimální použití 
audiosystému ...................  352
Používání zásuvky AUX .....  354
Používání spínačů 
audiosystému na volantu ..  355
3-3. Používání osvětlení interiéru
Přehled osvětlení interiéru ..  358
• Hlavní spínač osobních/
vnitřních lampiček ............  359
• Osobní/vnitřní lampičky....  360
3Vybavení interiéru 
     
        
        Page 7 of 624
7
VERSO_WE_OM64574CZ
Pneumatiky
●Střídání
●Výměna
1
●Dočasná oprava1
●Tlak huštění
S. 431
S. 522
S. 539
S. 595
Boční dveře S. 73
Zadní mlhové 
světlo (vozidla 
s pravostranným 
řízením) 
S. 251
Odmlžování zadního oknaS. 319
Osvětlení registrační značky 
S. 244
Koncová světla S. 244
Zadní směrová světla S. 218
Zadní dveřeS. 79
Kamera systému 
zpětné kamery
1*
*
: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".1: Je-li ve výbavě
2: Vozidla s halogenovými světlomety
3: Vozidla s výbojkovými světlomety
Dvířka palivové nádrže S. 119
Stěrač zadního okna 
S. 257
Zadní mlhové světlo
(vozidla s levostranným řízením) 
S. 251 
     
        
        Page 16 of 624
16
VERSO_WE_OM64574CZ
Obrazový rejstříkPřístrojový panel
(vozidla s levostranným řízením)
Spínač motoru (zapalování) 
(vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování) 
S. 202
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování) 
S. 198
Spínač stěračů a ostřikovače čelního skla 
Spínač stěrače a ostřikovače zadního okna S. 252
S. 257 
     
        
        Page 27 of 624
27
VERSO_WE_OM64574CZ
Spínače vnějších zpětných zrcátek S. 109
Ovladač manuálního nastavení 
sklonu světlometů
 S. 245
Spínač vypnutí VSC/TRC S. 281
Uvolňovací páčka zámku naklápěcího a vysouvacího volantu S. 104
Spínač motoru (zapalování) (vozidla se systémem 
bezklíčového nastupování a startování) 
S. 202
Spínač motoru (zapalování) (vozidla bez systému 
bezklíčového nastupování a startování) 
S. 198
Spínač ovládání osvětlení 
přístrojové desky 
S. 226
: Je-li ve výbavě
Spínač stěračů a ostřikovače
čelního skla 
Spínač stěrače a ostřikovače
zadního okna 
S. 252
S. 257 
     
        
        Page 183 of 624

2Během jízdy
183
VERSO_WE_OM64574CZ
2-1. Jízdní postupy
Jízda s vozidlem ...............  184
Spínač motoru (zapalování) 
(vozidla bez systému 
bezklíčového nastupování 
a startování) ...................  198
Spínač motoru (zapalování) 
(vozidla se systémem 
bezklíčového nastupování 
a startování) ...................  202
Multidrive ..........................  208
Manuální převodovka .......  214
Páčka směrových světel ...  218
Parkovací brzda................  219
Houkačka..........................  221
2-2. Přístrojová deska
Přístroje a ukazatelé .........  222
Indikátory a výstražné 
kontrolky .........................  227
Multiinformační displej ......  232
2-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů............  244
Spínač mlhových světel ....  251
Stěrače a ostřikovač 
čelního skla ....................  252
Stěrač a ostřikovač 
zadního okna ..................  2572-4. Používání dalších jízdních 
systémů
Tempomat.........................  258
Omezovač rychlosti ..........  262
Parkovací asistent ............  265
Systém Stop & Start .........  273
Asistenční jízdní systémy ..  280
2-5. Informace pro řidiče
Náklad a zavazadla ..........  286
Pokyny pro jízdu v zimě....  289
Tažení přív
ěsu ..................  293 
     
        
        Page 246 of 624
246 2-3. Ovládání světel a stěračů
VERSO_WE_OM64574CZ■Návod na nastavení ovladače
Vozidlo kategorie M1
*
Vozidlo kategorie N1*
*
:Pro určení kategorie vozidla kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného pro-
dejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybavené-
ho odborníka.
Podmínky zatíženíPoloha ovladače
5MÍSTNÉ7MÍSTNÉ
Pouze řidič00
Řidič + jeden cestující na předním sedadle 0 0
Řidič + jeden cestující na předním sedadle
A všichni cestující na zadních sedadlech co 
nejdále vzadu.11
Všichni cestující 1 2
Všichni cestující + plně zatížený zavazadlo-
vý prostor.33
Řidič + plně zatížený zavazadlový prostor 4 4
Podmínky zatíženíPoloha ovladače
Pouze řidič0
Řidič + plně zatížený zavazadlový prostor 3 
     
        
        Page 251 of 624
251
2-3. Ovládání světel a stěračů
2
Během jízdy
VERSO_WE_OM64574CZ
Spínač mlhových světel
■Mlhová světla je možné použít, když
Přední mlhová světla: Jsou zapnuty světlomety nebo přední obrysová světla.
Zadní mlhové světlo: Jsou zapnuta přední mlhová světla.
Mlhová světla zajišťují vynikající viditelnost za obtížných jízdních
podmínek, jako je déšť a mlha.
Vypnutí předních 
a zadních mlhových 
světel
Zapnutí předních 
mlhových světel
Zapnutí předních 
a zadních mlhových 
světel 
Uvolněním se spínací kroužek
vrátí do  .
Opětovným otočením spínací-
ho kroužku se vypne pouze
zadní mlhové světlo. 
     
        
        Page 257 of 624
257
2-3. Ovládání světel a stěračů
2
Během jízdy
VERSO_WE_OM64574CZ
Stěrač a ostřikovač zadního okna
■Stěrač a ostřikovač zadního okna fungují, když
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Spínač motoru je v poloze "ON".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Spínač "ENGINE START STOP" je v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
UPOZORNĚNÍ
■Když je zadní okno suché
Nepoužívejte stěrač, protože by to mohlo poškodit zadní okno.
■Když je prázdná nádržka kapaliny ostřikovačů
Nepoužívejte ostřikovač, když je prázdná nádržka kapaliny ostřikovačů. To by
mohlo způsobit přehřátí čerpadla kapaliny ostřikovačů.
Přerušovaný chod 
stěrače okna
Normální chod 
stěrače okna
Ostřik/setření
Ostřik/setření