2015 TOYOTA VERSO Návod na použití (in Czech)

5Když nastanou potíže
489
VERSO_WE_OM64574CZ
5-1. Základní informace
Varovná světla .................. 490
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo ......................... 491
Když máte podezření na
poruchu .......................... 498
Systém uzavření
palivového čerpadla
(benzínový motor)........... 4995-2. Postupy v případě nouze
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka nebo zazní
výstražný bzučák... ......... 500
Když se zobrazí výstražné
hlášení ............................ 509
Když dojde k defektu
pneumatiky (vozidla
s rezervním kolem) ......... 522
Když dojde k defektu
pneumatiky (vozidla
se sadou pro nouzovou
opravu pneumatiky) ........ 539
Když nelze nastartovat
motor .............................. 556
Když nelze přesunout
řadicí páku z "P"
(vozidla s Multidrive) ....... 559
Když ztratíte klíče ............. 560
Když nelze ovládat otvírač
zadních dveří .................. 561
Když elektronický klíč
nefunguje správně
(vozidla se systémem
bezklíčového nastupování
a startování).................... 562
Když se vybije
akumulátor vozidla.......... 565
Když se vozidlo přehřívá... 569
Když vozidlo uvízne .......... 572
Když musíte zastavit
vozidlo v případě nouze.. 574

490
VERSO_WE_OM64574CZ
5-1. Základní informace
Varovná světla
■Varovná světla
Pokud jsou varovná světla používána dlouhou dobu, když není v činnosti mo-
tor, akumulátor se může vybít.
Varovná světla se používají k varování ostatních řidičů, když musí
být vozidlo zastaveno na silnici z důvodu poruchy, atd.
Stiskněte spínač.
Všechna směrová světla bu-
dou blikat.
Pro jejich vypnutí stiskněte spí-
nač znovu.

5
491
5-1. Základní informace
Když nastanou potíže
VERSO_WE_OM64574CZ
Když musí být vaše vozidlo odtaženo
Situace, kdy je potřeba před tažením kontaktovat prodejce
Následující může signalizovat problém s vaší převodovkou. Před ta-
žením kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka
nebo komerční odtahovou službu.
●Motor běží, ale vozidlo se nepohybuje.
●Vozidlo vydává neobvyklý zvuk.
Tažení pomocí vozidla se závěsem
Neodtahujte vozidlo pomocí vo-
zidla se závěsem, abyste přede-
šli poškození karoserie.
Pokud je tažení vozidla nezbytné, doporučujeme použít služeb které-
hokoliv autorizovaného prodejce nebo servisu Toyota, nebo jiného
řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka, jako je odborná od-
tahová služba, používající vozidla se zdvihem kol nebo s plošinou.
Pro tažení používejte bezpečný řetězový systém a dodržujte platné
místní předpisy.

492 5-1. Základní informace
VERSO_WE_OM64574CZ
Tažení pomocí vozidla se zdvihem kol
Zepředu
Uvolněte parkovací brzdu.
Zezadu
Použijte tažný podvozek pod před-
ní kola.

5
493 5-1. Základní informace
Když nastanou potíže
VERSO_WE_OM64574CZ
Použití vozidla s plošinou
Pokud je vaše vozidlo přepravo-
váno na vozidle s plošinou, pak
by mělo být uchyceno v místech
zobrazených na obrázku.
Pokud používáte řetězy nebo
lana pro uchycení vozidla, pak
úhly označené černě musí být
45.
Nedotahujte přespříliš upevnění,
abyste vozidlo nepoškodili.
Nouzové tažení
Pokud není v případě nouze k dispozici odtahové vozidlo, může být
vaše vozidlo dočasně taženo pomocí tažného lana nebo řetězu, uchy-
ceného k nouzovému tažnému oku. Tažení tímto způsobem může být
provedeno jen na pevných vozovkách, na vzdálenost do 80 km při
nízkých rychlostech.
Řidič musí být ve vozidle, aby ho mohl řídit a ovládat brzdy. Kola, hna-
cí ústrojí, nápravy, řízení a brzdy vozidla musí být v dobrém technic-
kém stavu.
Předek

494 5-1. Základní informace
VERSO_WE_OM64574CZ
Postup při nouzovém tažení
Vytáhněte tažné oko. (S. 522, 539)
Vyjměte kryt tažného oka pomo-
cí plochého šroubováku.
Abyste ochránili karoserii, dejte
mezi šroubovák a karoserii hadřík,
viz obrázek.
Vložte tažné oko do otvoru a na-
šroubujte ho částečně rukou.
Dotáhněte tažné oko bezpečně
pomocí klíče na matice kol nebo
pevnou kovovou tyčí.
KROK1
KROK2
KROK3
KROK4

5
495 5-1. Základní informace
Když nastanou potíže
VERSO_WE_OM64574CZBezpečně připevněte lano nebo řetěz k tažnému oku.
Dbejte na to, abyste nepoškodili karoserii vozidla.
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování:
Nastupte do taženého vozidla a nastartujte motor.
Pokud motor nestartuje, otočte spínač motoru do polohy "ON".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování:
Nastupte do taženého vozidla a nastartujte motor.
Pokud motor nestartuje, zapněte spínač "ENGINE START STOP" do
režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
Přesuňte řadicí páku do N a uvolněte parkovací brzdu.
Vozidla s Multidrive: Když nelze přesunout řadicí páku.
S. 559)
■Při tažení
Pokud neběží motor, nefunguje posilovač brzd ani řízení, takže řízení a brz-
dění bude mnohem těžší než obvykle.
■Klíč na matice kol
Klíč na matice kol je umístěn v zavazadlovém prostoru. (S. 522, 539)
KROK5
KROK 6
KROK7

496 5-1. Základní informace
VERSO_WE_OM64574CZ
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může vést ke smrtelnému nebo k vážnému zranění.
■Když táhnete vozidlo
■Při tažení
●Když táhnete vozidlo použitím lan nebo řetězů, vyvarujte se prudkých roz-
jezdů atd., které vyvíjejí nadměrnou zátěž na tažná oka, lana nebo řetězy.
Tažná oka, lana nebo řetězy se mohou poškodit, úlomky mohou zasáh-
nout osoby a způsobit vážné poškození.
●Neotáčejte spínač motoru do polohy "LOCK" (vozidla bez systému bezklí-
čového nastupování a startování) nebo neypínejte spínač "ENGINE
START STOP" (vozidla se systémem bezklíčového nastupování a starto-
vání).
Je možné, že volant bude uzamknut a nebude možné ho ovládat.
■Instalace tažného oka na vozidlo
Ujistěte se, že je tažné oko nainstalováno bezpečně.
Pokud není bezpečně upevněno, tažné oko se může během tažení uvolnit.
Přepravujte vozidlo se zvednutými před-
ními koly nebo se všemi čtyřmi koly zved-
nutými mimo vozovku. Pokud je vozidlo
taženo s předními koly dotýkajícími se vo-
zovky, pohon a příslušné součásti se mo-
hou poškodit.