Page 2 of 624

OBSAHRejstřík
2
VERSO_WE_OM64574CZ
1-1. Informace o klíčích
Klíče ......................................  38
1-2. Otevírání, zavírání a zamykání 
dveří
Systém bezklíčového 
nastupování a startování ....  42
Bezdrátové dálkové 
ovládání ..............................  64
Boční dveře...........................  73
Zadní dveře...........................  79
1-3. Seřiditelné komponenty 
(sedadla, zrcátka, volant)
Přední sedadla......................  84
Zadní sedadla .......................  86
Opěrky hlavy .........................  94
Bezpečnostní pásy ...............  96
Volant..................................  104
Antireflexní vnitřní zpětné 
zrcátko ..............................  105
Vnější zpětná zrcátka .........  109
1-4. Otevírání a zavírání oken 
a clony panoramatické 
střechy
Elektricky ovládaná okna ....  112
Clona panoramatické 
střechy ..............................  116
1-5. Tankování
Otevírání uzávěru palivové 
nádrže...............................  1191-6. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru 
motoru ..............................  124
Systém dvojitého 
zamykání..........................  134
Alarm ..................................  136
1-7. Bezpečnostní informace
Správná jízdní poloha ........  145
SRS airbagy .......................  147
Dětské zádržné systémy ....  158
Instalace dětských 
sedaček............................  166
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagu ................  178
2-1. Jízdní postupy
Jízda s vozidlem.................  184
Spínač motoru (zapalování) 
(vozidla bez systému 
bezklíčového nastupování 
a startování) .....................  198
Spínač motoru (zapalování) 
(vozidla se systémem 
bezklíčového nastupování 
a startování) .....................  202
Multidrive ............................  208
Manuální převodovka .........  214
Páčka směrových světel ....  218
Parkovací brzda .................  219
Houkačka ...........................  221
1Před jízdou
2Během jízdy 
     
        
        Page 10 of 624
10
VERSO_WE_OM64574CZ
Spínač blokování oken S. 112
Obrazový rejstříkInteriér 
(vozidla s levostranným řízením)
Vnitřní zamykací tlačítka dveří S. 74
Spínače elektricky ovládaných oken 
S. 112
Držáky lahví S. 368
Spínač centrálního zamykání dveří 
S. 73 
     
        
        Page 21 of 624
21
VERSO_WE_OM64574CZ
Spínač blokování oken S. 112
Vnitřní zamykací tlačítka dveří S. 74
Spínače elektricky ovládaných oken 
S. 112
Držáky lahví S. 368
*1:  NIKDY nepoužívejte dětskou sedačku oriento-
vanou dozadu na sedadle chráněném AKTIV-
NÍM AIRBAGEM umístěným před ní, může
dojít k USMRCENÍ nebo VÁŽNÉMU ZRANĚNÍ
DÍTĚTE. (S. 175)
*2: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a mul-
timediálního systému".
: Je-li ve výbavě
Spínač centrálního zamykání 
dveří 
S. 73 
     
        
        Page 37 of 624

1Před jízdou
37
VERSO_WE_OM64574CZ
1-1. Informace o klíčích
Klíče....................................  38
1-2. Otevírání, zavírání 
a zamykání dveří
Systém bezklíčového 
nastupování a startování ..  42
Bezdrátové dálkové 
ovládání ............................  64
Boční dveře ........................  73
Zadní dveře ........................  79
1-3. Seřiditelné komponenty 
(sedadla, zrcátka, volant)
Přední sedadla ...................  84
Zadní sedadla .....................  86
Opěrky hlavy.......................  94
Bezpečnostní pásy .............  96
Volant ...............................  104
Antireflexní vnitřní zpětné 
zrcátko ............................  105
Vnější zpětná zrcátka .......  109
1-4. Otevírání a zavírání oken 
a clony panoramatické 
střechy
Elektricky ovládaná okna ..  112
Clona panoramatické 
střechy ............................  1161-5. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
 nádrže............................  119
1-6. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru 
motoru ............................  124
Systém dvojitého 
zamykání ........................  134
Alarm ................................  136
1-7. Bezpečnostní informace
Správná jízdní poloha .......  145
SRS airbagy......................  147
Dětské zádržné systémy...  158
Instalace dětských 
sedaček ..........................  166
Systém manuálního 
zapnutí/vypnutí 
airbagu............................  178 
     
        
        Page 42 of 624
42
VERSO_WE_OM64574CZ
1-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
Systém bezklíčového nastupování a startování
: Je-li ve výbavě
Pokud máte elektronický klíč u sebe, např. v kapse, mohou být pro-
vedeny následující činnosti.
(Řidič by měl nosit elektronický klíč vždy u sebe.)
Odemknutí a zamknutí dveří a zadních dveří (S. 43)
Odemknutí a zamknutí dveří a zadních dveří (S. 43)
Nastartování a vypnutí motoru (S. 202)
Elektronický klíč Elektronický klíč
Elektronický
klíč 
     
        
        Page 43 of 624
43 1-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
1
Před jízdou
VERSO_WE_OM64574CZ
Odemykání a zamykání dveří (pouze kliky předních dveří)
Pro odemknutí dveří uchopte kliku.
Ujistěte se, že se dotýkáte senzo-
ru na zadní části kliky.
Dveře nemohou být odemknuty
během 3 sekund po jejich zam-
knutí.
Pro zamknutí dveří se dotkněte
oblasti senzoru.
Zkontrolujte, že jsou dveře bez-
pečně zamknuty.
Odemykání a zamykání zadních dveří
Pro odemknutí dveří stiskněte
odemykací tlačítko.
Stiskněte a držte tlačítko 1 sekun-
du, abyste otevřeli zadní dveře.
Dveře nemohou být odemknuty
během 3 sekund po jejich zam-
knutí.
Když opouštíte vozidlo, zamkněte
opět zadní dveře. Zadní dveře se
automaticky nezamknou poté, co
byly otevřeny a pak zavřeny. 
     
        
        Page 44 of 624
44 1-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
VERSO_WE_OM64574CZPro zamknutí dveří stiskněte za-
mykací tlačítko.
Zkontrolujte, že jsou dveře bez-
pečně zamknuty.
Umístění antén a účinný dosah
■Umístění antén
Antény vně kabiny
Anténa vně zavazadlového 
prostoru
Anténa uvnitř zavazadlového 
prostoru
Antény uvnitř kabiny 
     
        
        Page 45 of 624
45 1-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
1
Před jízdou
VERSO_WE_OM64574CZ■Účinný dosah (oblasti, ve kterých je detekován elektronický klíč)
Když zamykáte nebo ode-
mykáte boční dveře
Systém je možné ovládat,
když je elektronický klíč ve
vzdálenosti do cca 0,7 m od
každé z vnějších předních
klik dveří. (Ovládat je možno
pouze ty dveře, které deteku-
jí klíč.)
Když startujete motor nebo
přepínáte režimy spínače
"ENGINE START STOP"
Systém je možné ovládat,
když je elektronický klíč uvnitř
vozidla.
Když zamykáte nebo ode-
mykáte zadní dveře
Systém je možné ovládat,
když je elektronický klíč ve
vzdálenosti do cca 0,7 m od
spínače otvírače zadních
dveří.