2015 TOYOTA VERSO klíče

OBSAHRejstřík
2
VERSO_WE_OM64574CZ
1-1. Informace o klíčích
Klíče ...................................... 38
1-2. Otevírání, zavírání a zamykání
dveří
Systém bezklíčového
nastupování a startování .... 42
Bezdrátové dálkové
ovládání .............................. 64
Boční dveře........................... 73
Zadní dveře........................... 79
1-3. Seřiditelné komponenty
(sedadla, zrcátka, volant)
Přední sedadla...................... 84
Zadní sedadla ....................... 86
Opěrky hlavy ......................... 94
Bezpečnostní pásy ............... 96
Volant.................................. 104
Antireflexní vnitřní zpětné
zrcátko .............................. 105
Vnější zpětná zrcátka ......... 109
1-4. Otevírání a zavírání oken
a clony panoramatické
střechy
Elektricky ovládaná okna .... 112
Clona panoramatické
střechy .............................. 116
1-5. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže............................... 1191-6. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru
motoru .............................. 124
Systém dvojitého
zamykání.......................... 134
Alarm .................................. 136
1-7. Bezpečnostní informace
Správná jízdní poloha ........ 145
SRS airbagy ....................... 147
Dětské zádržné systémy .... 158
Instalace dětských
sedaček............................ 166
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagu ................ 178
2-1. Jízdní postupy
Jízda s vozidlem................. 184
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému
bezklíčového nastupování
a startování) ..................... 198
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem
bezklíčového nastupování
a startování) ..................... 202
Multidrive ............................ 208
Manuální převodovka ......... 214
Páčka směrových světel .... 218
Parkovací brzda ................. 219
Houkačka ........................... 221
1Před jízdou
2Během jízdy

OBSAHRejstřík
4
VERSO_WE_OM64574CZ
3-4. Používání úložných prostorů
Přehled úložných prostorů.. 362
• Odkládací schránka .......... 363
• Schránka v konzole .......... 364
• Stropní konzola................. 366
• Držáky nápojů................... 366
• Držáky lahví ...................... 368
•Příruční schránky.............. 369
3-5. Další vybavení interiéru
Sluneční clony .................... 371
Kosmetická zrcátka............. 372
Konverzační zrcátko ........... 373
Napájecí zásuvky................ 374
Vyhřívání sedadel ............... 376
Opěrky paží ........................ 378
Stolky předních opěradel .... 379
Zadní boční sluneční clony .. 381
Přídržná madla ................... 382
Podlahová rohož ................. 383
Vybavení zavazadlového
prostoru ............................ 385
4-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana exteriéru
vozidla .............................. 396
Čistění a ochrana interiéru
vozidla .............................. 400
4-2. Údržba
Požadavky na údržbu ......... 4034-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí........................ 406
Kapota ................................ 410
Umístění podlahového
zvedáku............................ 412
Motorový prostor ................ 414
Pneumatiky ........................ 431
Tlak huštění pneumatik ...... 445
Kola .................................... 447
Filtr klimatizace .................. 450
Baterie klíče ....................... 453
Kontrola a výměna
pojistek ............................. 457
Žárovky .............................. 472
5-1. Základní informace
Varovná světla ................... 490
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo .......................... 491
Když máte podezření na
poruchu ............................ 498
Systém uzavření palivového
čerpadla
(benzínový motor) ............ 499
4Údržba a péče
5Když nastanou potíže

1
2
3
4
5
6
5
VERSO_WE_OM64574CZ
5-2. Postupy v případě nouze
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka nebo zazní
výstražný bzučák... ........... 500
Když se zobrazí výstražné
hlášení .............................. 509
Když dojde k defektu
pneumatiky (vozidla
s rezervním kolem) ........... 522
Když dojde k defektu
pneumatiky (vozidla
se sadou pro nouzovou
opravu pneumatiky) .......... 539
Když nelze nastartovat
motor ............................... 556
Když nelze přesunout řadicí
páku z "P"
(vozidla s Multidrive) ......... 559
Když ztratíte klíče ............... 560
Když nelze ovládat otvírač
zadních dveří .................... 561
Když elektronický klíč
nefunguje správně
(vozidla se systémem
bezklíčového nastupování
a startování)...................... 562
Když se vybije akumulátor
vozidla .............................. 565
Když se vozidlo přehřívá..... 569
Když vozidlo uvízne ............ 572
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ................ 5746-1. Technické údaje
Údaje o údržbě (palivo,
hladina oleje, atd.)............ 578
Informace o palivu .............. 599
6-2. Přizpůsobení
Přizpůsobitelné funkce ....... 602
6-3. Inicializace
Zařízení pro inicializaci....... 606
Seznam zkratek ......................... 608
Abecední rejstřík....................... 609
Co dělat, když... ........................ 620
6Technické údaje vozidla
Rejstřík

1Před jízdou
37
VERSO_WE_OM64574CZ
1-1. Informace o klíčích
Klíče.................................... 38
1-2. Otevírání, zavírání
a zamykání dveří
Systém bezklíčového
nastupování a startování .. 42
Bezdrátové dálkové
ovládání ............................ 64
Boční dveře ........................ 73
Zadní dveře ........................ 79
1-3. Seřiditelné komponenty
(sedadla, zrcátka, volant)
Přední sedadla ................... 84
Zadní sedadla ..................... 86
Opěrky hlavy....................... 94
Bezpečnostní pásy ............. 96
Volant ............................... 104
Antireflexní vnitřní zpětné
zrcátko ............................ 105
Vnější zpětná zrcátka ....... 109
1-4. Otevírání a zavírání oken
a clony panoramatické
střechy
Elektricky ovládaná okna .. 112
Clona panoramatické
střechy ............................ 1161-5. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže............................ 119
1-6. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru
motoru ............................ 124
Systém dvojitého
zamykání ........................ 134
Alarm ................................ 136
1-7. Bezpečnostní informace
Správná jízdní poloha ....... 145
SRS airbagy...................... 147
Dětské zádržné systémy... 158
Instalace dětských
sedaček .......................... 166
Systém manuálního
zapnutí/vypnutí
airbagu............................ 178

38
VERSO_WE_OM64574CZ
1-1. Informace o klíčích
Klíče
K vozidlu jsou dodávány následující klíče.
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
(typ A)
Klíč (s funkcí bezdrátového
dálkového ovládání)
Ovládání funkce bezdrátového
dálkového ovládání (S. 64)
Klíč (bez funkce bezdrátové-
ho dálkového ovládání)
Štítek s číslem klíče
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
(typ B)
Klíče
Ovládání funkce bezdrátového
dálkového ovládání (S. 64)
Štítek s číslem klíče
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Elektronické klíče
• Ovládání systému bezklíčo-
vého nastupování a starto-
vání (S. 42)
• Ovládání funkce bezdráto-
vého dálkového ovládání
(S. 64)
Mechanické klíče
Štítek s číslem klíče

39 1-1. Informace o klíčích
1
Před jízdou
VERSO_WE_OM64574CZ
Používání klíče (vozidla bez systému bezklíčového nastupování
a startování)
Pro otevření klíče stiskněte tla-
čítko.
Pro uložení stiskněte tlačítko a pak
klíč sklopte.
Používání mechanického klíče (vozidla se systémem bezklíčového
nastupování a startování)
Pro vytáhnutí mechanického klí-
če stiskněte uvolňovací tlačítko
avytáhněte klíč ven.
Mechanický klíč po jeho použití
uložte do elektronického klíče.
Noste mechanický klíč společně
s elektronickým klíčem. Pokud se
baterie elektronického klíče vybije
nebo funkce nastupování řádně
nefunguje, budete potřebovat me-
chanický klíč. (S. 562)

40 1-1. Informace o klíčích
VERSO_WE_OM64574CZ
■Když je potřeba přenechat klíč od vozidla obsluze parkoviště (pro vozi-
dla s pravostranným řízením se systémem bezklíčového nastupování
a startování)
Zamkněte odkládací schránku. (S. 363)
Vyjměte mechanický klíč pro vaše použití a obsluze parkoviště přenechejte
pouze elektronický klíč.
■Štítek s číslem klíče
Uschovejte štítek na bezpečném místě, např. v peněžence, ne ve vozidle.
Vpřípadě ztráty klíče (vozidla bez systému bezklíčového nastupování a star-
tování) nebo mechanického klíče (vozidla se systémem bezklíčového nastu-
pování a startování) může být kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborní-
kem, zhotoven nový klíč použitím štítku s číslem klíče. (S. 560)
■Když nasedáte do letadla
Když přinášíte klíč s funkcí bezdrátového dálkového ovládání do letadla, za-
braňte zmáčknutí jakéhokoliv tlačítka na klíči, pokud jste uvnitř kabiny leta-
dla. Pokud přenášíte klíč
ve své tašce, atd., ujistěte se, že tlačítka nemohou
být nechtěně zmáčknuta. Stisknutí tlačítka klíče může způsobit vysílání radio-
vých vln, které by mohly ovlivnit ovládání letadla.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození klíče (vozidla bez systému bezklíčového
nastupování a startování)
●Nevystavujte klíče silným nárazům, vysokým teplotám jejich pokládáním
na přímé sluneční světlo, ani je nenamáčejte do vody.
●Nedávejte klíče do blízkosti elektromagnetických materiálů, ani na jejich
povrch nepřipevňujte žádné materiály, které blokují elektromagnetické vlny.
●Nerozebírejte klíč.

41 1-1. Informace o klíčích
1
Před jízdou
VERSO_WE_OM64574CZ
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození klíče (vozidla se systémem bezklíčového
nastupování a startování)
Elektronický klíč je přesné zařízení. Dodržujte následující pokyny.
●Neupusťte klíče na zem, nevystavujte je silným nárazům ani je neohýbejte.
●Nevystavujte klíče na dlouhou dobu vysokým teplotám.
●Klíče nenamáčejte nebo je nečistěte v ultrazvukové lázni, atd.
●Nepřipevňujte na klíče kovové nebo magnetické materiály ani nedávejte
klíče do blízkosti takových materiálů.
●Nerozebírejte elektronický klíč.
●Nepřipevňujte nálepky nebo cokoliv podobného na povrch klíče.
●Neumísťujte klíč do blízkosti předmětů, které produkují magnetická pole,
jako jsou TV přijímače, audiosystémy, indukční varné desky, nebo zdravot-
nických elektrických zařízení, jako jsou nízkofrekvenční terapeutická zaří-
zení.
■Když nosíte klíče (vozidla se systémem bezklíčového nastupování
a startování)
Neumísťujte klíč do vzdálenosti 0,1 m od jakýchkoliv elektrických zař
ízení,
když jsou zapnuta. Jinak nemusí klíč fungovat správně z důvodu rušení radio-
vých vln z těchto zařízení.
■Když jedete s vozidlem k vašemu prodejci nebo do servisu Toyota,
nebo k jinému řádně kvalifikovanému a vybavenému odborníkovi, kvůli
problémům se systémem bezklíčového nastupování a startování (vozi-
dla se systémem bezklíčového nastupování a startování)
Přineste všechny elektronické klíče od vozidla.
■Když ztratíte klíč
Pokud ztratíte klíč, je vysoké riziko, že bude vozidlo odcizeno. Přineste
všechny zbývající klíče a ihned kontaktujte vašeho prodejce nebo servis
Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.