Page 363 of 624
363 3-4. Používání úložných prostorů
3
Vybavení interiéru
VERSO_WE_OM64574CZ
Odkládací schránka
Odkládací schránka bez zamykací funkce
Zatáhněte páčku nahoru, abyste
otevřeli odkládací schránku.
Odkládací schránka se zamykací funkcí
Zatáhněte páčku nahoru, abyste otevřeli odkládací schránku.
Odkládací schránka může být zamknuta a odemknuta použitím klí-
če (vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování)
nebo mechanického klíče (vozidla se systémem bezklíčového na-
stupování a startování).
Odemknout
Zamknout
Otevřít
■Osvětlení odkládací schránky
Osvětlení odkládací schránky se rozsvítí, když jsou zapnuta koncová světla.
Odkládací schránka 
     
        
        Page 395 of 624
4Údržba a péče
395
VERSO_WE_OM64574CZ
4-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana 
exteriéru vozidla .............  396
Čistění a ochrana 
interiéru vozidla ..............  400
4-2. Údržba
Požadavky na údržbu .......  403
4-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu 
svépomocí ......................  406
Kapota ..............................  410
Umístění podlahového 
zvedáku ..........................  412
Motorový prostor ...............  414
Pneumatiky .......................  431
Tlak huštění pneumatik.....  445
Kola...................................  447
Filtr klimatizace .................  450
Baterie klíče ......................  453
Kontrola a výměna 
pojistek ...........................  457
Žárovky .............................  472 
     
        
        Page 447 of 624

447
4-3. Údržba svépomocí
4
Údržba a péče
VERSO_WE_OM64574CZ
Kola
Pokud je kolo ohnuté, prasklé nebo silně zkorodované, mělo by být
vyměněno.
Jinak se pneumatika může z kola vyzout nebo způsobit ztrátu ovla-
datelnosti vozidla.
■Volba kola
Když měníte kola, věnujte pozornost tomu, zda je použito kol
stejné nosnosti, průměru, šířky ráfku a zálisu
* jako u demonto-
vaných kol.
Výměnu kol je možné provést u kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo v servisu Toyota, nebo u jiného řádně kvalifikova-
ného a vybaveného odborníka.
*: Běžně označováno jako "offset".
Toyota nedoporučuje používat:
●Kola jiných rozměrů nebo typů
●Použitá kola
●Ohnutá kola, která byla rovnána
■Pokyny pro litá kola (jsou-li ve výbavě)
●Používejte pouze matice kol a klíče Toyota, které jsou určeny
pro vaše litá kola.
●Když střídáte, opravujete nebo měníte pneumatiky, po ujetí
1 600 km zkontrolujte, zda jsou matice kol stále dotaženy.
●Dejte pozor, abyste nepoškodili litá kola, když používáte sně-
hové řetězy.
●Když vyvažujete kola, používejte pouze originální vyvažovací
závaží Toyota nebo ekvivalentní a plastové nebo gumové kla-
divo. 
     
        
        Page 453 of 624
453
4-3. Údržba svépomocí
4
Údržba a péče
VERSO_WE_OM64574CZ
Baterie klíče
Pokud je baterie vybitá, vyměňte ji za novou.
■Budete potřebovat následující pomůcky:
●Plochý šroubovák (Abyste zabránili poškození klíče, překryjte
špičku šroubováku hadříkem.)
●Malý křížový šroubovák
●Lithiová baterie
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování:
CR2016
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování:
CR1632
■Výměna baterie (vozidla bez systému bezklíčového nastu-
pování a startování)
Zvedněte kryt.
Vložte šroubovák do štěrbiny
azatlačte dolů.
Sejměte kryt.
Vložte šroubovák do spodní
části klíče a zatlačte dolů.
KROK1
KROK2 
     
        
        Page 455 of 624
455 4-3. Údržba svépomocí
4
Údržba a péče
VERSO_WE_OM64574CZ
■Když je baterie klíče vybitá
Mohou se objevit následující příznaky.
●Systém bezklíčového nastupování a startování (je-li ve výbavě) a bez-
drátové dálkové ovládání nebudou řádně fungovat.
●Účinný dosah se sníží.
■Použijte následující typy lithiové baterie
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování: CR2016
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování: CR1632
●Baterie můžete zakoupit u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo
v servisu Toyota, nebo u jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného od-
borníka, v klenotnictví nebo foto obchodech.
●Nahraďte baterii pouze stejným nebo ekvivalentním typem doporučeným
kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným
řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
●Použitou baterii zlikvidujte v souladu s místními předpisy.
Vyjměte vybitou baterii.
Vložte novou baterii "+" pólem
směrem nahoru.
KROK3 
     
        
        Page 456 of 624
456 4-3. Údržba svépomocí
VERSO_WE_OM64574CZ
VÝSTRAHA
■Vyjmutá baterie a jiné součásti
Tyto součásti jsou malé a pokud jsou spolknuty dětmi, mohou způsobit udu-
šení. Chraňte před dětmi. Jejich nedodržení by mohlo vést ke smrtelným
nebo k vážným zraněním.
■Certifikace pro baterii klíče
POKUD JE BATERIE NAHRAZENA NESPRÁVNÝM TYPEM, HROZÍ NE-
BEZPEČÍ VÝBUCHU. POUŽITÉ BATERIE ZLIKVIDUJTE PODLE POKYNŮ.
UPOZORNĚNÍ
■Pro normální činnost po výměně baterie
Dodržujte následující pokyny, abyste zabránili nehodám.
●Vždy pracujte se suchýma rukama.
Vlhkost může způsobit korozi baterie.
●Nedotýkejte se ani nehýbejte s jinými součástmi uvnitř dálkového ovládání.
●Neohýbejte kontakty baterie. 
     
        
        Page 489 of 624

5Když nastanou potíže
489
VERSO_WE_OM64574CZ
5-1. Základní informace
Varovná světla ..................  490
Když musí být vaše vozidlo 
odtaženo .........................  491
Když máte podezření na 
poruchu ..........................  498
Systém uzavření 
palivového čerpadla 
(benzínový motor)...........  4995-2. Postupy v případě nouze
Když se rozsvítí výstražná 
kontrolka nebo zazní 
výstražný bzučák... .........  500
Když se zobrazí výstražné 
hlášení ............................  509
Když dojde k defektu 
pneumatiky (vozidla 
s rezervním kolem) .........  522
Když dojde k defektu 
pneumatiky (vozidla 
se sadou pro nouzovou 
opravu pneumatiky) ........  539
Když nelze nastartovat 
motor ..............................  556
Když nelze přesunout 
řadicí páku z "P" 
(vozidla s Multidrive) .......  559
Když ztratíte klíče .............  560
Když nelze ovládat otvírač 
zadních dveří ..................  561
Když elektronický klíč 
nefunguje správně 
(vozidla se systémem 
bezklíčového nastupování 
a startování)....................  562
Když se vybije 
akumulátor vozidla..........  565
Když se vozidlo přehřívá...  569
Když vozidlo uvízne ..........  572
Když musíte zastavit 
vozidlo v případě nouze..  574 
     
        
        Page 494 of 624
494 5-1. Základní informace
VERSO_WE_OM64574CZ
Postup při nouzovém tažení
Vytáhněte tažné oko. (S. 522, 539)
Vyjměte kryt tažného oka pomo-
cí plochého šroubováku. 
Abyste ochránili karoserii, dejte
mezi šroubovák a karoserii hadřík,
viz obrázek.
Vložte tažné oko do otvoru a na-
šroubujte ho částečně rukou.
Dotáhněte tažné oko bezpečně
pomocí klíče na matice kol nebo
pevnou kovovou tyčí.
KROK1
KROK2
KROK3
KROK4