2015 TOYOTA VERSO displej

1
2
3
4
5
6
3
VERSO_WE_OM64574CZ
2-2. Přístrojová deska
Přístroje a ukazatelé ........... 222
Indikátory a výstražné
kontrolky ........................... 227
Multiinformační displej ........ 232
2-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů.............. 244
Spínač mlhových světel ...... 251
Stěrače a ostřikovač
čelního skla....................... 252
Stěrač a ostřikovač
zadního okna .................... 257
2-4. Používání dalších jízdních
systémů
Tempomat........................... 258
Omezovač rychlosti ............ 262
Parkovací asistent .............. 265
Systém Stop & Start ........... 273
Asistenční jízdní systémy ... 280
2-5. Informace pro řidiče
Náklad a zavazadla ............ 286
Pokyny pro jízdu v zimě...... 289
Tažení přívěsu .................... 2933-1. Používání systému
klimatizace a odmlžování
Manuální systém
klimatizace ....................... 304
Automatický systém
klimatizace ....................... 310
Přídavné topení .................. 317
Odmlžování zadního okna
a vnějších zpětných
zrcátek ............................. 319
3-2. Používání audiosystému
Typy audiosystémů............ 321
Používání rádia .................. 323
Používání přehrávače CD .. 327
Př
ehrávání MP3 a WMA
disků................................. 332
Ovládání iPodu................... 338
Ovládání USB paměti......... 345
Optimální použití
audiosystému ................... 352
Používání zásuvky AUX ..... 354
Používání spínačů
audiosystému na volantu .. 355
3-3. Používání osvětlení interiéru
Přehled osvětlení interiéru .. 358
• Hlavní spínač osobních/
vnitřních lampiček ............ 359
• Osobní/vnitřní lampičky.... 360
3Vybavení interiéru

13
VERSO_WE_OM64574CZ
Obrazový rejstříkPřístrojový panel
(vozidla s levostranným řízením)
Spínač světlometů
Páčka směrových světel
Spínač mlhových světel
S. 244
S. 218
S. 251
Uvolňovací páčka zámku
kapoty
S. 410
Přístroje a ukazatelé
Multiinformační displej S. 222
S. 232
Audiosystém
Navigační/multimediální
systém
*
S. 321
Kolenní SRS airbag S. 147
Spínač varovných světel
S. 490
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
: Je-li ve výbavě
Zásuvka AUX/zásuvka USB
S. 338, 345, 354
Otvírač dvířek palivové
nádrže
S. 119
Spínač vynulování výstražného systému tlaku pneumatik S. 433

24
VERSO_WE_OM64574CZ
Obrazový rejstříkPřístrojový panel
(vozidla s pravostranným řízením)
Spínač světlometů
Páčka směrových světel
Spínač mlhových světel S. 244
S. 218
S. 251
Uvolňovací páčka zámku
kapoty
S. 410
Přístroje a ukazatelé
Multiinformační displej S. 222
S. 232
Audiosystém
Navigační/multimediální systém
*
S. 321
Kolenní SRS airbag S. 147
Spínač varovných světel S. 490
Zásuvka AUX/zásuvka USB
S. 338, 345, 354
Otvírač dvířek palivové
nádrže
S. 119
Spínač vynulování výstražného systému tlaku pneumatik S. 433

48 1-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
VERSO_WE_OM64574CZ
●Nenechávejte elektronický klíč na horní části přístrojového panelu nebo
blízko kapes dveří, když vystupujete z vozidla. V závislosti na podmín-
kách příjmu radiových vln může být klíč detekován anténou mimo kabinu
a dveře bude možné zamknout zvenku, čímž může dojít k uzamknutí
elektronického klíče uvnitř vozidla.
■Speciální poznámka k systému bezklíčového nastupování a startování
●Když je elektronický klíč v provozním dosahu, kdokoliv může zamknout
a odemknout dveře, i když nemá elektronický klíč. Činnost odemykání
však nebude aktivní u dveří, které nedetekovaly elektronický klíč.
●Když je elektronický klíč v provozním dosahu a kliky dveří jsou polity vo-
dou z důvodu mytí vozidla nebo hustého deště, dveře se mohou zamk-
nout nebo odemknout. Pokud jsou dveře odemknuty, mohou se opět
automaticky zamknout, když nejsou ovládány žádné dveře po dobu při-
bližně 30 sekund.
●Pokud je elektronický klíč uvnitř nebo v blízkosti vozidla, a pokud jsou
dveře zamknuty použitím bezdrátového dálkového ovládání, dveře nemo-
hou být odemknuty pomocí systému bezklíčového nastupování a starto-
vání. V tom případě odemkněte dveře použitím bezdrátového dálkového
ovládání.
■Poznámka k zamykání dveří
●Když se dotknete zamykacího senzoru pro zamknutí dveří v rukavicích,
odezva může být pomalá, nebo se dveře nemusí zamknout. V tom přípa-
dě se dotkněte zamykacího senzoru bez rukavice.
●Když jsou kliky dveří polity vodou při mytí vozidla a máte u sebe elektro-
nický klíč, dveře se mohou opakovaně zamykat a odemykat. V tom přípa-
dě mějte při mytí elektronický klíč 2 m nebo dále od vozidla (dejte pozor
na odcizení klíče).
●Když je elektronický klíč uvnitř vozidla a kliky dveří jsou polity vodou
zdůvodu mytí vozidla, na multiinformačním displeji se může objevit hlá-
šení, že klíč je v kabině, mohou zaznít vnitřní a vnější alarmy. V tom pří-
padě zamkněte dveře, abyste vypnuli alarmy.

50 1-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
VERSO_WE_OM64574CZ
■Alarmy a výstražné kontrolky
Aby se zabránilo krádeži vozidla a nepředvídatelným nehodám, vyplývajících
z chybného ovládání, je použita kombinace vnějších a vnitřních alarmů, stej-
ně jako varování zobrazených na multiinformačním displeji. Jako odezvu na
výstražná hlášení na multiinformačním displeji proveďte příslušná opatření.
(S. 509)
Následující tabulka popisuje okolnosti a nápravná opatření, když zní pouze
alarmy.
■Poznámka k odpojení a připojení akumulátoru vozidla
●Když se pokoušíte odemknout dveře pomocí systému bezklíčového na-
stupování a startování ihned poté, co byl znovu připojen akumulátor vozi-
dla, odemknutí může selhat. V tom případě použijte pro odemknutí
a zamknutí dveří bezdrátové dálkové ovládání nebo mechanický klíč.
●První nastartování motoru poté, co byl naposled znovu připojen akumu-
látor vozidla, může selhat. Pokud motor nastartuje na druhý pokus, není
to porucha.
AlarmSituaceNápravné opatření
Vnější alarm zazní
1krát na 5 sekundPokus uzamknout vozidlo
pomocí funkce nastupo-
vání, když jsou otevřeny
dveře.Zavřete všechny dveře
a znovu dveře zamkněte.
Vnitřní alarm pípá
nepřerušovaněPřepnutí spínače "EN-
GINE START STOP" do
režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ,
když jsou otevřeny dveře
řidiče. (Otevření dveří řidi-
če, když je spínač "EN-
GINE START STOP" v re-
žimu PŘÍSLUŠENSTVÍ.)Vypněte spínač "ENGINE
START STOP" a zavřete
dveře řidiče.
Vypnutí spínače "EN-
GINE START STOP",
když jsou dveře řidiče ote-
vřeny.Zavřete dveře řidiče.

2Během jízdy
183
VERSO_WE_OM64574CZ
2-1. Jízdní postupy
Jízda s vozidlem ............... 184
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému
bezklíčového nastupování
a startování) ................... 198
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem
bezklíčového nastupování
a startování) ................... 202
Multidrive .......................... 208
Manuální převodovka ....... 214
Páčka směrových světel ... 218
Parkovací brzda................ 219
Houkačka.......................... 221
2-2. Přístrojová deska
Přístroje a ukazatelé ......... 222
Indikátory a výstražné
kontrolky ......................... 227
Multiinformační displej ...... 232
2-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů............ 244
Spínač mlhových světel .... 251
Stěrače a ostřikovač
čelního skla .................... 252
Stěrač a ostřikovač
zadního okna .................. 2572-4. Používání dalších jízdních
systémů
Tempomat......................... 258
Omezovač rychlosti .......... 262
Parkovací asistent ............ 265
Systém Stop & Start ......... 273
Asistenční jízdní systémy .. 280
2-5. Informace pro řidiče
Náklad a zavazadla .......... 286
Pokyny pro jízdu v zimě.... 289
Tažení přív
ěsu .................. 293

205 2-1. Jízdní postupy
2
Během jízdy
VERSO_WE_OM64574CZ
■Pokud motor nestartuje
Systém imobilizéru motoru nemusel být deaktivován. (S. 124)
Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo
jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
■Zámek volantu
Když je vypnut spínač "ENGINE START STOP" a pak jsou otevřeny a zavře-
ny dveře, funkce zámku volantu uzamkne volant v jeho aktuální poloze. Zá-
mek volantu bude zrušen, když budete znovu ovládat spínač "ENGINE
START STOP".
■Když nelze uvolnit zámek volantu
■Předcházení přehřátí elektromotoru zámku volantu
Pokud je motor opakovaně startován a vypínán během krátké doby, činnost
elektromotoru zámku volantu bude omezena, aby se předešlo jeho přehřátí.
Pokud k tomu dojde, počkejte chvíli bez ovládání spínače "ENGINE START
STOP". Systém se vrátí do normálního stavu během přibližně 10 sekund.
■Když indikátor spínače "ENGINE START STOP" bliká oranžově
Systém může mít poruchu. Nechte vozidlo ihned zkontrolovat kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifiko-
vaným a vybaveným odborníkem.
Zelený indikátor na spínači "ENGINE
START STOP" bude blikat a na multiinfor-
mačním displeji se zobrazí hlášení. Abys-
te ho uvolnili, stiskněte spínač "ENGINE
START STOP" při současném mírném
otáčení volantem oběma směry.

213 2-1. Jízdní postupy
2
Během jízdy
VERSO_WE_OM64574CZ
■Automatická deaktivace režimu "SPORT"
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Pokud je spínač motoru přepnut do polohy "LOCK" po jízdě v režimu
"SPORT", tento režim bude automaticky deaktivován.
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Pokud je spínač "ENGINE START STOP" vypnut po jízdě v režimu
"SPORT", tento režim bude automaticky deaktivován.
■Když nelze přesunout řadicí páku z "P"
S. 559
■Když se po přesunutí řadicí páky do polohy "M" nezobrazí indikátor
"M"
Pokud se displej nepřepne na "M" v jiném než výše uvedeném případě,
může to znamenat poruchu systému převodovky. Nechte vozidlo ihned
zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
■Automatická volba převodových stupňů
Když vozidlo zastaví, převodovka automaticky podřadí, aby vám umožnila
rozjezd na první rychlostní stupeň.