2015 TOYOTA RAV4 Návod na použití (in Czech)

3454-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)●Při používání mohou nastat následující situace:
• V závislosti na tvaru překážky a dalších faktorech se může vzdálenost
detekce zkrátit, nebo detekce není možná vůbec.
•Překážky nemusí být detekovány, pokud jsou příliš blízko senzoru.
• Mezi detekcí překážky a její indikací bude krátká prodleva. I při nízké
rychlosti je možné, že se překážka přiblíží do oblasti detekce senzoru
předtím, než se rozsvítí indikátor a zazní výstražné pípání.
• Tenké sloupky nebo předměty nižší než senzor nemusí být při přiblížení
detekovány, i pokud byly předtím detekovány.
• Mohlo by být obtížné slyšet pípání z důvodu hlasitosti audiosystému
nebo hluku proudění vzduchu z klimatizace.
■Když má systém poruchu
4senzorový typ
●Pokud indikátor vozidla zůstává rozsvícený, přičemž zadní rohové a střední
indikátory blikají a pípání signalizující poruchu zní přibližně 7 sekund, ne-
chte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servi-
sem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
●Pokud indikátor vozidla a zadní rohové a střední indikátory blikají a pípání
signalizující poruchu zní přibližně 7 sekund, očistěte senzory měkkým hadří-
kem.
8senzorový typ
Na multiinformačním displeji se zobrazí hlášení: S. 601
■Přizpůsobení
Nastavení hlasitosti bzučáku může být změněno.
(Přizpůsobitelné funkce
S. 705)
VÝSTRAHA
■Když používáte parkovacího asistenta
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může způsobit, že vozidlo nebude možno řídit bezpečně
a může tak dojít k nehodě.
●Nepoužívejte senzory při rychlostech přesahujících 10 km/h.
●Oblasti detekce senzorů a časy reakce jsou omezeny. Když se vozidlo po-
hybuje, z důvodu bezpečnosti kontrolujte oblasti v okolí vozidla (zvláště po
stranách vozidla) a jeďte pomalu, přičemž k ovládání rychlosti vozidla pou-
žívejte brzdy.
●Neinstalujte žádné příslušenství do oblastí detekce senzorů.

3464-5. Používání podpůrných jízdních systémů
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
UPOZORNĚNÍ
■Když používáte parkovacího asistenta
V následujících situacích nemusí systém fungovat správně z důvodu poru-
chy senzoru atd. Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vyba-
veným odborníkem.
●Pokud oblast v okolí senzoru do něčeho narazí nebo dostane silný náraz.
●Pokud do něčeho narazí nárazník.
4senzorový typ
●Zadní rohové a střední indikátory blikají a ozývá se pípání, když nebyla
detekována žádná překážka.
●Pokud se nepřetržitě zobrazují rohové a střední indikátory bez pípání.
●Pokud se dojde k chybě indikátoru, zkontrolujte nejprve senzor.
Pokud se objeví chyba, i když na senzoru není žádný led, sníh nebo bláto,
je pravděpodobné, že senzor má poruchu.
8senzorový typ
●Zobrazení činnosti parkovacího asistenta bliká a ozývá se pípání, když ne-
byla detekována žádná překážka.
●Pokud se zobrazení ukazuje nepřetržitě bez pípání.
●Pokud se objeví chyba zobrazení, zkontrolujte nejprve senzor.
Pokud se objeví chyba, i když na senzoru není žádný led, sníh nebo bláto,
je pravděpodobné, že senzor má poruchu.
■Při mytí vozidla
Na části, kde jsou umístěny senzory, nestříkejte proudem vody nebo páry.
Tím by mohlo dojít k poruše senzoru.

347
4
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
Spínač pohonu všech kol (modely AWD)
St i sk něte spínač.
Krouticí moment motoru je přene-
sen na zadní kola v maximálním
možném rozsahu podle jízdních
podmínek.
Opětovným stisknutím spínače se
zruší režim pohonu všech kol
a systém AWD s dynamickým říze-
ním kroutícího momentu se vrátí
do normálního režimu. (S. 374)
■Režim pohonu všech kol může být v činnosti, když
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Spínač motoru je v poloze "ON".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Spínač motoru je v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
■Režim pohonu všech kol
●Režim pohonu všech kol bude zrušen, když jsou použity brzdy, aby se
umožnilo systémům ABS a VSC efektivně fungovat.
●Režim pohonu všech kol bude zrušen, když rychlost vozidla překročí 40 km/h.
Režim pohonu všech kol je možné použít, když je potřeba velké
množství hnací síly přenést na všechna kola, např. když vozidlo
uvízne v bahně a chcete ho vyprostit.

3484-5. Používání podpůrných jízdních systémů
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
Systém Stop & Start
■Vypnutí motoru
Vozidla s Multidrive
Když jedete s řadicí pákou v D
nebo M, sešlápněte brzdový
pedál a vozidlo zastavte.
Vozidla s manuální převodov-
kou
Při plně sešlápnutém spojkovém
pedálu sešlápněte brzdový pe-
dál a vozidlo zastavte. Přesuňte
řadicí páku do N a uvolněte
spojkový pedál.
Indikátor Stop & Start se rozsvítí.
■
Opětovné nastartování motoru
Vozidla s Multidrive
Uvolněte brzdový pedál.
Indikátor Stop & Start zhasne.
Vozidla s manuální převodovkou
Zkontrolujte, že řadicí páka je v N a sešlápněte spojkový pedál.
Indikátor Stop & Start zhasne. (V této situaci uvolnění spojkového pedá-
lu motor opět nevypne.)
: Je-li ve výbavě
Systém Stop & Start vypíná a startuje motor podle ovládání brz-
dového pedálu (vozidla s Multidrive), nebo ovládání spojkového
pedálu (vozidla s manuální převodovkou) pro zastavení a roz-
jezd vozidla.
Činnost systému Stop & Start

3494-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
St i sk něte spínač zrušení Stop &
Start, abyste systém Stop & Start
vypnuli.
Vozidla s Multidrive
Vozidla s manuální převodovkou
Indikátor zrušení Stop & Start se
rozsvítí.
Opětovným stisknutím spínače se systém Stop & Start zapne a indikátor
zrušení Stop & Start zhasne.
■
Automatická reaktivace systému Stop & Start
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
I když je systém Stop & Start vypnut spínačem zrušení Stop & Start,
bude automaticky znovu zapnut, jakmile otočíte spínač motoru do
polohy "LOCK" a pak motor nastartujete.
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
I když je systém Stop & Start vypnut spínačem zrušení Stop & Start,
bude automaticky znovu zapnut, jakmile vypnete spínač motoru
a pak motor nastartujete.
Vypnutí systému Stop & Start
1
2

3504-5. Používání podpůrných jízdních systémů
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)■
Pokud je stisknut spínač zrušení Stop & Start, když je vozidlo
zastaveno
●Když je motor vypnutý pomocí systému Stop & Start, stisknutím
spínače zrušení Stop & Start se motor znovu nastartuje. Od příš-
tě se při zastavení vozidla (poté, co byl systém Stop & Start vy-
pnut) motor nebude vypínat.
●Při vypnutém systému Stop & Start se stisknutím spínače zrušení
Stop & Start systém obnoví, ale motor se nevypne. Od příště se
při zastavení vozidla (poté, co byl systém Stop & Start zapnut)
motor bude vypínat.
Poté, co je motor vypnut pomocí systému Stop & Start, když je vozidlo
ve svahu, je dočasně udržována brzdná síla, aby zabránila popojetí
dozadu, dokud není nastartován motor a není vyvinuta hnací síla.
Když je vyvinuta hnací síla, udržovaná brzdná síla je automaticky zru-
šena.
●Tato funkce funguje na rovných površích, stejně jako v prudkých
svazích.
●Z brzd může vycházet zvuk, to ale není porucha.
●Odezva brzdového pedálu se může změnit a může dojít k vibracím,
to ale nejsou poruchy.
Asistent rozjezdu do kopce (vozidla s Multidrive)

3514-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
■Podmínky činnosti
●Systém Stop & Start bude fungovat, když budou splněny všechny z následu-
jících podmínek:
• Pouze vozidla s Multidrive: Když je pevně sešlápnut brzdový pedál
• Pouze vozidla s Multidrive: Řadicí páka je v D nebo M
• Pouze vozidla s manuální převodovkou: Řadicí páka je v N
• Pouze vozidla s automatickým systémem klimatizace: je vypnuto.
• Motor je přiměřeně zahřátý.
• Kapota je zavřena. (S. 352)
• Bezpečnostní pás řidiče je zapnutý.
•Dveře řidiče jsou zavřeny.
• Plynový pedál není sešlápnutý.
• Pouze vozidla s manuální převodovkou: Spojkový pedál není sešlápnutý.
• Když je teplota venkovního vzduchu -5 °C nebo vyšší
●V následujících situacích se motor nemusí vypnout pomocí systému Stop &
Start. To neznamená poruchu systému Stop & Start.
• Používá se systém klimatizace, když je okolní teplota vysoká nebo nízká.
• Akumulátor není dostatečně nabitý nebo probíhá periodické dobíjení.
• Podtlak posilovače brzd je nízký.
• Pouze vozidla s Multidrive: Vozidlo je zastaveno v prudkém kopci.
• Když je používán volant
•Z důvodu dopravy nebo jiných okolností vozidlo opakovaně zastavuje,
což vede k tomu, že množství času, kdy je motor zastaven pomocí systé-
mu Stop & Start, je příliš vysoké.
• Vozidlo jezdí v oblasti s vysokou nadmořskou výškou.
• Teplota chladicí kapaliny motoru nebo teplota převodové kapaliny je ex-
trémně nízká nebo vysoká.
• Teplota kapaliny akumulátoru je extrémně nízká nebo vysoká.
• Chvíli poté, co byly odpojeny a znovu připojeny pólové nástavce akumu-
látoru.
• Chvíli poté, co byl vyměněn akumulátor.

3524-5. Používání podpůrných jízdních systémů
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)●V následujících situacích se motor znovu automaticky nastartuje, pokud je
motor vypnut pomocí systému Stop & Start. (Abyste umožnili vypnutí motoru
pomocí systému Stop & Start, jeďte s vozidlem.)
• Je zapnut systém klimatizace.
• Pouze vozidla s automatickým systémem klimatizace: Je zapnut .
• Je ovládán volant.
• Pouze vozidla s Multidrive: Řadicí páka je v jiné poloze než D nebo M.
• Bezpečnostní pás řidiče je rozepnutý.
•Dveře řidiče jsou otevřeny.
• Pouze vozidla s Multidrive: Plynový pedál je sešlápnutý.
• Pouze vozidla s manuální převodovkou: Je sešlápnut spojkový pedál,
kdy je řadicí páka v jiné poloze než N.
• Je stisknut spínač zrušení Stop & Start.
•Vozidlo začíná popojíždět ve svahu.
●V následujících situacích se může motor znovu automaticky nastartovat, po-
kud je motor vypnut pomocí systému Stop & Start. (Abyste umožnili vypnutí
motoru pomocí systému Stop & Start, jeďte s vozidlem.)
• Brzdový pedál je opakovaně sešlapáván nebo je silně sešlápnut.
• Je používán systém klimatizace.
• Akumulátor není dostatečně nabitý.
■Kapota
●Vozidla s Multidrive: Pokud je otevřena kapota, když je motor vypnutý pomocí
systému Stop & Start s řadicí pákou v D nebo M, motor zůstane vypnutý a ne-
může být znovu nastartován pomocí funkce automatického startování motoru.
V tom případě nastartujte motor použitím normálního postupu startování.
(S. 221, 224)
Vozidla s manuální převodovkou: Pokud je otevřena kapota, když je motor vy-
pnutý pomocí systému Stop & Start, motor zůstane vypnutý a nemůže být
znovu nastartován pomocí funkce automatického startování motoru.
V tom případě nastartujte motor použitím normálního postupu startování.
(S. 221, 224)
●I tehdy, pokud je kapota zavřena poté, co je motor nastartován s otevřenou
kapotou, systém Stop & Start nebude fungovat. Zavřete kapotu, otočte spí-
nač motoru do polohy "LOCK" (vozidla bez systému bezklíčového nastupo-
vání a startování), nebo ho vypněte (vozidla se systémem bezklíčového
nastupování a startování), počkejte 30 sekund a pak motor nastartujte.