2015 TOYOTA RAV4 Návod na použití (in Czech)

3294-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)■Výstražná hlášení a bzučáky adaptivního tempomatu
Výstražná hlášení a bzučáky se používají k signalizaci poruchy systému
nebo jako informace pro řidiče, že je potřeba dávat při jízdě pozor.
Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí výstražné hlášení, přečtěte si
hlášení a postupujte podle pokynů.
■Když senzor nemusí správně detekovat vozidlo před vámi
V následujícím případě, a v závislosti na podmínkách, ovládejte brzdový pe-
dál, když je zpomalení systémem nedostatečné, nebo ovládejte plynový pe-
dál, když je vyžadováno zrychlení.
Protože senzor nemusí být schopen správně tyto typy vozidel detekovat, vý-
straha před přiblížením (S. 326) nemusí být aktivována.
●Vozidla, která se náhle zařadí do jízdního pruhu
●Vozidla jedoucí nízkou rychlostí
●Vozidla, která nejedou ve stejném jízdním pruhu
●Vozidla s malými zadními částmi (přívěsy bez nákladu na ložné ploše, atd.)
●Motocykly jedoucí ve stejném jízdním pruhu
●Když voda nebo sníh odlétávající od okolních vozidel brání detekci senzoru
●Když vaše vozidlo směřuje nahoru (což
je způsobeno těžkým nákladem v zava-
zadlovém prostoru atd.)

3304-5. Používání podpůrných jízdních systémů
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)■Podmínky, za kterých režim vzdálenosti mezi vozidly nemusí fungovat
správně
V případě následujících podmínek ovládejte brzdový pedál (nebo plynový pe-
dál, v závislosti na situaci) dle potřeby.
Protože senzor nemusí být schopen správně detekovat vozidla před vámi,
systém nemusí fungovat správně.
●Když vozidlo před vámi náhle zpomalí ●Vozidlo před vámi má extrémně vysokou
světlou výšku
●Když se silnice zatáčí nebo když jsou
jízdní pruhy úzké
●Když je ovládání volantu nebo vaše po-
loha v jízdním pruhu nestabilní

331
4
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
Tempomat
Abyste udrželi nastavenou rychlost bez sešlápnutí plynového pedálu,
použijte tempomat.
Indikátory
Nastavená rychlost
Sp ín ač tempomatu
Abyste aktivovali tempomat,
stiskněte tlačítko "ON-OFF" (ZA-
PNOUT-VYPNOUT).
Na multiinformačním displeji se zob-
razí indikátor tempomatu.
Opětovným stisknutím tlačítka tem-
pomat vypnete.
Zrychlete nebo zpomalte vozi-
dlo na požadovanou rychlost
(nad přibližně 40 km/h) a stlačte
páčku dolů, abyste nastavili
rychlost.
Na multiinformačním displeji se
zobrazí indikátor tempomatu "SET"
a nastavená rychlost.
Rychlost vozidla se v okamžiku,
kdy je páčka uvolněna, stane na-
stavenou rychlostí.
: Je-li ve výbavě
Přehled funkcí
1
2
3
Nastavení rychlosti vozidla
1
2

3324-5. Používání podpůrných jízdních systémů
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
Pro změnu nastavené rychlosti ovládejte páčku, až dosáhnete poža-
dované rychlosti.
Zvýšení rychlosti
Snížení rychlosti
Jemné seřízení: Pohněte páčkou
v požadovaném směru.
Větší seřízení: Držte páčku v poža-
dovaném směru.
Nastavená rychlost se zvýší nebo
sníží následovně:
Kromě vozidel s motorem 2WW:
Jemné seřízení: O 1 km/h (0,6 mph)
*1 nebo 1 mph (1,6 km/h)*2 při kaž-
dém ovládání páčky
Větší seřízení: Rychlost se nepřetržitě mění, když páčku držíte.
Pro vozidla s motorem 2WW:
Jemné seřízení: O přibližně 1,6 km/h (1 mph) při každém ovládání páčky.
Větší seřízení: Rychlost se nepřetržitě mění, když páčku držíte.
*1: Když je nastavená rychlost zobrazena v "km/h"
*2: Když je nastavená rychlost zobrazena v "MPH"
Zatažením za páčku směrem
ksobě se stálá rychlost zruší.
Nastavení rychlosti je také zrušeno,
když zabrzdíte nebo sešlápnete pe-
dál spojky (pouze manuální převo-
dovka).
Zatlačením páčky nahoru se
stálá rychlost opět zapne.
Opětovné zapnutí je možné, pokud je rychlost vozidla vyšší než přibližně
40 km/h.
Seřízení nastavené rychlosti
1
2
Zrušení a opětovné zapnutí stálé rychlosti
1
2

3334-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
■Te m p o m a t může být zapnut, když
●Řadicí páka je v D nebo byl zvolen rozsah 4 nebo vyšší v režimu S. (Vozidla
s automatickou převodovkou [s režimem S])
●Řadicí páka je v D. (Vozidla s automatickou převodovkou [s režimem M])
●Řadicí páka je v D, nebo byl zvolen rozsah 4 nebo vyšší v režimu M. (Vozi-
dla s Multidrive)
●Byl zvolen rozsah 4 nebo vyšší v D použitím pádlového řazení. (Vozidla
s pádlovými spínači řazení)
●Rychlost vozidla je vyšší než cca 40 km/h.
■Zrychlování po nastavení rychlosti vozidla
●Vozidlo může zrychlovat normálně. Po zrychlení se vrátí zpět na nastave-
nou rychlost.
●I bez zrušení tempomatu může být nastavená rychlost zvýšena tak, že nej-
prve zrychlíte vozidlo na požadovanou rychlost a pak stlačíte páčku dolů,
abyste nastavili novou rychlost.
■Automatické zrušení tempomatu
Tempomat zastaví udržování rychlosti vozidla v kterékoliv z následujících si-
tuací.
●Aktuální rychlost vozidla poklesne o více než přibližně 16 km/h pod předna-
stavenou rychlost vozidla.
V tom okamžiku není udržována uložená nastavená rychlost.
●Aktuální rychlost vozidla je nižší než přibližně 40 km/h.
■Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí výstražné hlášení pro
tempomat
Stiskněte jednou tlačítko "ON-OFF", abyste systém deaktivovali, a pak stisk-
něte tlačítko znovu, abyste systém opět aktivovali.
Pokud nelze nastavit rychlost tempomatu nebo se rychlost tempomatu zruší
ihned poté, co byla aktivována, může mít systém tempomatu poruchu. Nechte
vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.

3344-5. Používání podpůrných jízdních systémů
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Abyste předešli nechtěnému ovládání tempomatu
Vypněte tempomat použitím tlačítka "ON-OFF", když ho nepoužíváte.
■Situace nevhodné pro použití tempomatu
Nepoužívejte tempomat v žádné z následujících situací.
To by mohlo mít za následek ztrátu ovladatelnosti a mohlo by to způsobit
nehodu s následky smrtelných nebo vážných zranění.
●V hustém provozu
●Na silnicích s ostrými zatáčkami
●Na klikatých silnicích
●Na kluzkých silnicích, jako jsou mokré, zledovatělé nebo zasněžené silnice
●V prudkých kopcích
Rychlost vozidla může překročit nastavenou rychlost, pokud jedete dolů
z prudkého kopce.
●Když vaše vozidlo táhne přívěs nebo při nouzovém tažení

335
4
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
Omezovač rychlosti
Pro zapnutí omezovače rychlosti
stiskněte spínač.
Pro vypnutí omezovače rychlosti
stiskněte spínač ještě jednou.
Zrychlete nebo zpomalte na poža-
dovanou rychlost a stlačte páčku
dolů, abyste nastavili požadova-
nou maximální rychlost.
: Je-li ve výbavě
Pomocí spínače tempomatu může být nastavena požadovaná
maximální rychlost.
Omezovač rychlosti brání vozidlu překročit nastavenou rychlost.
Nastavení rychlosti vozidla

3364-5. Používání podpůrných jízdních systémů
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
Zvýšení rychlosti
Snížení rychlosti
Držte páčku, až dosáhnete poža-
dovaného nastavení rychlosti.
Jemné seřízení nastavené rychlosti
lze provést lehkým zatlačením páč-
ky nahoru nebo dolů a jejím uvolně-
ním.
Zrušení
Pro zrušení omezovače rychlosti
zatáhněte páčku k sobě.
Obnovení
Pro obnovení činnosti omezovače
rychlosti zatlačte páčku nahoru.
■Nastavení rychlosti vozidla
Pokud je páčka stlačena dolů, když je vozidlo zastaveno nebo jede rychlostí
nižší než 30 km/h, nastavená rychlost bude 30 km/h.
■Překročení nastavené rychlosti
V následujících situacích rychlost vozidla překročí nastavenou rychlost a ta
se zvýrazní na multiinformačním displeji:
Seřízení nastavené rychlosti
1
2
Zrušení a opětovné zapnutí omezovače rychlosti
1
2