2015 TOYOTA RAV4 Návod na použití (in Czech)

97
2Přístrojová deska
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)2. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory ........................ 98
Přístroje a ukazatelé .......... 104
Multiinformační displej ....... 107
Informace o spotřebě
paliva ............................... 114

982. Přístrojová deska
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
Výstražné kontrolky a indikátory
Jednotky použité na přístrojích a některých indikátorech se mohou
lišit v závislosti na cílovém regionu.
Výstražné kontrolky a indikátory na p řístrojové desce a středním
panelu informují řidiče o stavu různých systémů vozidla.
Z d ůvodu vysvětlení ukazuje následující obrázek všechny vý-
stražné kontrolky a indikátory rozsvícené.

992. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
Výstražné kontrolky informují řidiče o poruchách v indikovaných sys-
témech vozidla.
Výstražné kontrolky
*1Výstražná kontrolka brz-
dového systému
(S. 591)Výstražná kontrolka nízké
hladiny paliva (S. 593)
*1Indikátor poruchy
(S. 591)*2, 3, 4
(je-li ve výbavě)
Indikátor parkovacího
asistenta (S. 593)
*1Výstražná kontrolka SRS
(S. 592)*4Kontrolky bezpečnostních
pásů cestujících vzadu
(S. 593)
*1Výstražná kontrolka ABS
(S. 592)*1Hlavní výstražná kontrolka
(S. 599)
*1Výstražná kontrolka sys-
tému elektrického posilo-
vače řízení (S. 592)*1, 2
(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka PCS
(S. 594)
*1, 2
(je-li ve výbavě)
Indikátor zrušení
Stop & Start (S. 592)
(oranžově)(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka LDA
(S. 594)
*1Indikátor prokluzu
(S. 592)*1
(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka tlaku
pneumatik (S. 595)
Kontrolka bezpečnostního
pásu
(S. 593)

1002. Přístrojová deska
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač motoru otočen do polohy "ON"
(vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování) nebo je za-
pnut do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklíčové-
ho nastupování a startování), aby signalizovaly, že je prováděna kontrola
systému. Zhasnou po nastartování motoru, nebo po několika sekundách.
Systém může mít poruchu, pokud se kontrolky nerozsvítí nebo nezhasnou.
Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborní-
kem.
*2: Kontrolka bliká, aby signalizovala poruchu.
*3: Kontrolka se rozsvítí, aby signalizovala, že je parkovací senzor znečistěný
nebo je pokryt ledem.
*4: Tato kontrolka se rozsvítí na středním panelu.
Indikátory informují řidiče o provozním stavu různých systémů vozidla.
Indikátory
Indikátor směrových svě-
tel (S. 257)
(je-li ve výbavě)
Indikátor tempomatu
(S. 331)
Indikátor koncových svě-
tel (S. 261)
(je-li ve výbavě)
Indikátor omezovače
rychlosti (S. 335)
Indikátor dálkových svě-
tel (S. 262)
(je-li ve výbavě)
Indikátor adaptivního
tempomatu (S. 318)
(je-li ve výbavě)
Indikátor automatických
dálkových světel
(S. 266)
(je-li ve výbavě)
Indikátor tempomatu
"SET" (S. 331)
(je-li ve výbavě)
Indikátor předních mlho-
vých světel (S. 270)*1, 2Indikátor prokluzu
(S. 375)
Indikátor zadního mlhové-
ho světla (S. 270)
*1Indikátor vypnutí VSC
(S. 375)

1012. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
(je-li ve výbavě)
Indikátor předehřívání
motoru (S. 221, 224)*1
(je-li ve výbavě)
Indikátor "AUTO LSD"
(S. 375)
*1
(je-li ve výbavě)
Indikátor asistenta pro jíz-
du z kopce (S. 360)*3
(je-li ve výbavě)
Indikátor parkovacího
asistenta (S. 338)
*3Indikátor zabezpečení
(S. 83, 91)
(je-li ve výbavě)
Indikátor parkovacího
asistenta (S. 339)
(je-li ve výbavě)
Indikátor "SPORT"
(S. 233)
(je-li ve výbavě)
Indikátor LDA (S. 305)
(je-li ve výbavě)
Indikátor "ECO MODE"
(S. 233)*4, 5
(je-li ve výbavě)
Indikátory BSM na vněj-
ších zpětných zrcátkách
(S. 362)
*1
(je-li ve výbavě)
Indikátor řazení
(S. 254)
(je-li ve výbavě)
Indikátor BSM (S. 362)
*1
(je-li ve výbavě)
Indikátor Eko-jízdy
(S. 103)*1, 3Indikátor
"PASSENGER AIR
BAG" (S. 58)
*1
(je-li ve výbavě)
Indikátor Stop & Start
(S. 348)*1, 6
(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka PCS
(S. 294)
*1
(je-li ve výbavě)
Indikátor zrušení
Stop & Start (S. 349)*7Výstražný indikátor náledí
(S. 610)
*1
(je-li ve výbavě)
Indikátor pohonu všech
kol (S. 347)

1022. Přístrojová deska
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač motoru otočen do polohy "ON"
(vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování) nebo je za-
pnut do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklíčové-
ho nastupování a startování), aby signalizovaly, že je prováděna kontrola
systému. Zhasnou po nastartování motoru, nebo po několika sekundách.
Systém může mít poruchu, pokud se kontrolky nerozsvítí nebo nezhasnou.
Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborní-
kem.
*2: Kontrolka bliká, aby signalizovala, že je systém v činnosti.
*3: Tato kontrolka se rozsvítí na středním panelu.
*4:Pro ověření činnosti se indikátory BSM na vnějších zpětných zrcátkách roz-
svítí v následujících situacích:
•Když je spínač motoru otočen do polohy "ON" (vozidla bez systému bezklí-
čového nastupování a startování) nebo je zapnut do režimu ZAPALOVÁNÍ
ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování),
pokud je systém nastaven na On (Zapnuto).
• Když je systém nastaven na On (Zapnuto), pokud je spínač motoru v po-
loze "ON" (vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování)
nebo je v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklí-
čového nastupování a startování).
Pokud systém funguje správně, indikátory BSM na vnějších zpětných zrcát-
kách po několika sekundách zhasnou.
Pokud se indikátory BSM na vnějších zpětných zrcátkách nerozsvítí nebo
nezhasnou, systém může mít poruchu. Pokud se tak stane, nechte vozidlo
zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
*5: Tato kontrolka se rozsvítí na vnějších zpětných zrcátkách.
*6: Kontrolka se rozsvítí, když je systém vypnutý.
*7: Když je venkovní teplota přibližně 3 C nebo nižší, indikátor bude blikat při-
bližně 10 sekund, pak zůstane svítit.

1032. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
■Indikátor Eko-jízdy (vozidla s automatickou převodovkou nebo Multidrive)
Naznačuje zónu Eko-jízdy a stupeň Eko-jízdy odvozený od akcelerace.
Zóna Eko-jízdy
Stupeň Eko-jízdy odvozený od akcelerace
Pokud akcelerace překročí zónu Eko-jízdy, pravá strana zobrazení indiká-
toru zóny Eko-jízdy se rozsvítí.
Indikátor Eko-jízdy nebude fungovat za následujících podmínek:
●Řadicí páka je zařazena jinde, než v D.
●Je ovládán pádlový spínač řazení (je-li ve výbavě).
●Není zvolen normální režim, ani režim Eko-jízdy. (S. 233, 239, 247)
●Rychlost vozidla je přibližně 130 km/h nebo vyšší. Indikátor Eko-jízdy
Při akceleraci šetrné k životnímu pro-
středí (Eko-jízdě) se rozsvítí indikátor
Eko-jízdy.
Když akcelerace překročí zónu Eko-jíz-
dy, nebo když je vozidlo zastaveno, in-
dikátor zhasne.
Dostupnost indikátoru Eko-jízdy je mož-
no přizpůsobit. Výchozí nastavení je
Zapnuto. (S. 701)
Zobrazení indikátoru zóny Eko-jízdy
Naznačuje zónu Eko-jízdy a aktuální stu-
peň Eko-jízdy odvozený od akcelerace.
VÝSTRAHA
■Když se nerozsvítí výstražná kontrolka bezpečnostního systému
Pokud by se kontrolky bezpečnostního systému, jako jsou výstražné kont-
rolky ABS a SRS, nerozsvítily při nastartování motoru, znamenalo by to, že
tyto systémy nejsou schopny vás ochránit při nehodě, což může mít za ná-
sledek smrtelná nebo vážná zranění. Pokud k tomu dojde, nechte vozidlo
ihned zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
1
2
3
4

1042. Přístrojová deska
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
Přístroje a ukazatelé
Jednotky použité na přístroji a displeji se mohou lišit v závislosti na cílo-
vém regionu.
Otá čkoměr
Ukazuje otáčky motoru (počet otáček za minutu)
Rychloměr
Ukazuje rychlost vozidla
Palivoměr
Ukazuje množství paliva, které zůstává v nádrži
Zařazená poloha a rozsah řazení (vozidla s automatickou převo-
dovkou nebo Multidrive)
Ukazuje zvolenou za řazenou polohu nebo zvolený rozsah řazení
( S. 231, 237, 245)
Multiinformační displej
Ukazuje řidiči různé údaje týkající se jízdy (S. 107)
Zobrazení venkovní teploty
S. 106
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru
Ukazuje teplotu chladicí kapaliny motoru
1
2
3
4
5
6
7