2015 TOYOTA RAV4 zrcátka

OBSAH2
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)Pro vaši informaci ...........................8
Jak číst tuto příručku ....................12
Jak vyhledávat..............................13
Obrazový rejstřík ..........................14
1-1. Pro bezpečné používání
Před jízdou...........................34
Pro bezpečnou jízdu ............36
Bezpečnostní pásy ..............38
SRS airbagy.........................45
Systém manuálního
zapnutí/vypnutí airbagů.....58
Informace pro bezpečnost
dětí.....................................60
Dětské zádržné systémy......61
Instalace dětských sedaček .. 72
Opatření týkající se
výfukových plynů...............82
1-2. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru
motoru ...............................83
Systém dvojitého zamykání .. 90
Alarm ...................................912. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory........................ 98
Přístroje a ukazatelé ......... 104
Multiinformační displej....... 107
Informace o spotřebě
paliva............................... 114
3-1. Informace o klíčích
Klíče .................................. 118
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání
dveří
Boční dveře ....................... 135
Zadní dveře ....................... 141
Systém bezklíčového
nastupování a startování .. 153
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla .................. 170
Zadní sedadla ................... 172
Opěrky hlavy ..................... 175
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant ................................ 178
Vnitřní zpětné zrcátko ....... 180
Vnější zpětná zrcátka ........ 182
3-5. Otevírání, zavírání oken
a střešního okna
Elektricky ovládaná okna .. 185
Střešní okno ...................... 189
1Bezpečnost a zabezpečení
2Přístrojová deska
3Ovládání jednotlivých
komponentů

9 8
5
1
7 6
5
4
3
2
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)6-2. Používání osvětlení interiéru
Přehled osvětlení interiéru .. 478
•Vnitřní lampičky .............479
•Osobní lampičky ............479
6-3. Používání úložných prostorů
Přehled úložných prostorů.. 481
• Odkládací schránka .......482
• Schránka v konzole .......482
• Držáky nápojů................483
• Držáky lahví ...................484
•Příruční schránka ..........485
Vybavení zavazadlového
prostoru ...........................486
6-4. Používání dalšího vybavení
interiéru
Další vybavení interiéru .....498
• Sluneční clony ...............498
• Kosmetická zrcátka .......498
•Přenosný popelník .........499
• Napájecí zásuvky ..........500
•Opěrka paží ...................501
•Háčky na oděvy .............501
•Přídržná madla ..............5027-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana
exteriéru vozidla .............. 504
Čistění a ochrana
interiéru vozidla ............... 508
7-2. Údržba
Požadavky na údržbu........ 511
7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí....................... 513
Kapota ............................... 516
Umístění podlahového
zvedáku........................... 518
Motorový prostor ............... 519
Pneumatiky ....................... 538
Tlak huštění pneumatik ..... 553
Kola ................................... 555
Filtr klimatizace ................. 558
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání/
elektronického klíče ........ 560
Kontrola a výměna
pojistek ............................ 563
Žárovky ............................. 567
7Údržba a péče

14Obrazový rejstřík
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
Obrazový rejstřík
■
Exteriér
Boční dveře . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 135
Zamykání/odemykání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 135
Otevírání/zavírání oken dveří . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 185
Zamykání/odemykání použitím mechanického klíče
*. . . . . . . S. 651
Výstražné hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 601
Zadní dveře . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 141
Otevírání zevnitř kabiny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 141
Otevírání zvenku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 142
Výstražné hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 601
Vnější zpětná zrcátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 182
Seřízení úhlu zrcátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 182
Sklopení zrcátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 183
Odmlžování zrcátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 460, 468
1
2
3

23Obrazový rejstřík
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)Příruční schránka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 485
Vnitřní lampičky
*1/Osobní lampičky . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 479
Spínače střešního okna
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 189
Kosmetická zrcátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 498
Sluneční clony
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 498
Vnitřní zpětné zrcátko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 180
1
2
3
4
5
6
*1: Obrázek ukazuje umístění vpředu, ale nachází se také vzadu.
*2: Je-li ve výbavě
*3: NIKDY nepoužívejte dětskou sedačku
orientovanou dozadu na sedadle chrá-
něném AKTIVNÍM AIRBAGEM umístě-
ným před ní, může dojít k USMRCENÍ
nebo VÁŽNÉMU ZRANĚNÍ DÍTĚTE.
(S. 80)

31Obrazový rejstřík
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)Spínače střešního okna
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 189
Vnitřní lampičky
*2/Osobní lampičky . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 479
Spínač zrušení senzoru vniknutí
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 94
Příruční schránka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 485
Vnitřní zpětné zrcátko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 180
Sluneční clony
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 498
Kosmetická zrcátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 498
1
2
3
*1: Je-li ve výbavě
*2: Obrázek ukazuje umístění vpředu, ale nachází se také vzadu.
*3: NIKDY nepoužívejte dětskou sedačku
orientovanou dozadu na sedadle chrá-
něném AKTIVNÍM AIRBAGEM umístě-
ným před ní, může dojít k USMRCENÍ
nebo VÁŽNÉMU ZRANĚNÍ DÍTĚTE.
(S. 80)
4
5
6
7

1012. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
(je-li ve výbavě)
Indikátor předehřívání
motoru (S. 221, 224)*1
(je-li ve výbavě)
Indikátor "AUTO LSD"
(S. 375)
*1
(je-li ve výbavě)
Indikátor asistenta pro jíz-
du z kopce (S. 360)*3
(je-li ve výbavě)
Indikátor parkovacího
asistenta (S. 338)
*3Indikátor zabezpečení
(S. 83, 91)
(je-li ve výbavě)
Indikátor parkovacího
asistenta (S. 339)
(je-li ve výbavě)
Indikátor "SPORT"
(S. 233)
(je-li ve výbavě)
Indikátor LDA (S. 305)
(je-li ve výbavě)
Indikátor "ECO MODE"
(S. 233)*4, 5
(je-li ve výbavě)
Indikátory BSM na vněj-
ších zpětných zrcátkách
(S. 362)
*1
(je-li ve výbavě)
Indikátor řazení
(S. 254)
(je-li ve výbavě)
Indikátor BSM (S. 362)
*1
(je-li ve výbavě)
Indikátor Eko-jízdy
(S. 103)*1, 3Indikátor
"PASSENGER AIR
BAG" (S. 58)
*1
(je-li ve výbavě)
Indikátor Stop & Start
(S. 348)*1, 6
(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka PCS
(S. 294)
*1
(je-li ve výbavě)
Indikátor zrušení
Stop & Start (S. 349)*7Výstražný indikátor náledí
(S. 610)
*1
(je-li ve výbavě)
Indikátor pohonu všech
kol (S. 347)

1022. Přístrojová deska
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač motoru otočen do polohy "ON"
(vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování) nebo je za-
pnut do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklíčové-
ho nastupování a startování), aby signalizovaly, že je prováděna kontrola
systému. Zhasnou po nastartování motoru, nebo po několika sekundách.
Systém může mít poruchu, pokud se kontrolky nerozsvítí nebo nezhasnou.
Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborní-
kem.
*2: Kontrolka bliká, aby signalizovala, že je systém v činnosti.
*3: Tato kontrolka se rozsvítí na středním panelu.
*4:Pro ověření činnosti se indikátory BSM na vnějších zpětných zrcátkách roz-
svítí v následujících situacích:
•Když je spínač motoru otočen do polohy "ON" (vozidla bez systému bezklí-
čového nastupování a startování) nebo je zapnut do režimu ZAPALOVÁNÍ
ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování),
pokud je systém nastaven na On (Zapnuto).
• Když je systém nastaven na On (Zapnuto), pokud je spínač motoru v po-
loze "ON" (vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování)
nebo je v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklí-
čového nastupování a startování).
Pokud systém funguje správně, indikátory BSM na vnějších zpětných zrcát-
kách po několika sekundách zhasnou.
Pokud se indikátory BSM na vnějších zpětných zrcátkách nerozsvítí nebo
nezhasnou, systém může mít poruchu. Pokud se tak stane, nechte vozidlo
zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
*5: Tato kontrolka se rozsvítí na vnějších zpětných zrcátkách.
*6: Kontrolka se rozsvítí, když je systém vypnutý.
*7: Když je venkovní teplota přibližně 3 C nebo nižší, indikátor bude blikat při-
bližně 10 sekund, pak zůstane svítit.

117
3
Ovládání jednotlivých
komponentů
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)3-1. Informace o klíčích
Klíče ................................... 118
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání
dveří
Boční dveře........................ 135
Zadní dveře........................ 141
Systém bezklíčového
nastupování a startování ...153
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla................... 170
Zadní sedadla .................... 172
Opěrky hlavy ...................... 175
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant................................. 178
Vnitřní zpětné zrcátko ........ 180
Vnější zpětná zrcátka ........ 182
3-5. Otevírání, zavírání oken
a střešního okna
Elektricky ovládaná okna ... 185
Střešní okno....................... 189