2015 TOYOTA RAV4 tažení

9 8
3
1
7 6
5
4
3
2
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................194
Náklad a zavazadla ...........206
Tažení přívěsu ...................208
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému
bezklíčového nastupování
a startování).....................221
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem
bezklíčového nastupování
a startování).....................224
Automatická převodovka
(s režimem S) ..................231
Automatická převodovka
(s režimem M)..................237
Multidrive ...........................245
Manuální převodovka ........253
Páčka směrových světel ....257
Parkovací brzda .................258
Systém DPF (Diesel
Particulate Filter)/
DPNR (Diesel
Particulate-NOx
Reduction) .......................259
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů.............261
Automatická dálková
světla ...............................266
Spínač mlhových světel .....270
Stěrače a ostřikovače
čelního skla......................272
Stěrač a ostřikovač
zadního okna ...................2764-4. Tankování
Otevírání uzávěru
palivové nádrže ............... 278
4-5. Používání podpůrných jízdních
systémů
Toyota Safety Sense ......... 281
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém) ..... 290
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu
s ovládáním řízení) ......... 305
RSA (Asistent dopravních
značek) ........................... 313
Adaptivní tempomat .......... 318
Tempomat ......................... 331
Omezovač rychlosti ........... 335
Parkovací asistent ............. 338
Spínač pohonu všech kol
(modely AWD)................. 347
Systém Stop & Start .......... 348
Asistent pro jízdu z kopce ... 360
BSM (Blind Spot Monitor).. 362
• Funkce Blind Spot
Monitor .......................... 367
• Funkce Rear Crossing
Traffic Alert ................... 370
Asistenční jízdní systémy .. 373
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě.... 380
Pokyny pro užitková
vozidla ............................. 384
4Jízda

17Obrazový rejstřík
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)Řadicí páka (automatická převodovka s režimem S) . . . . . S. 231
Změna zařazené polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 231
Pokyny pro tažení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 583
Když nelze pohybovat řadicí pákou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 650
Řadicí páka (automatická převodovka s režimem M) . . . . S. 237
Změna zařazené polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 237
Pokyny pro tažení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 583
Když nelze pohybovat řadicí pákou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 650
Řadicí páka (Multidrive) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 245
Změna zařazené polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 245
Pokyny pro tažení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 583
Když nelze pohybovat řadicí pákou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 650
Řadicí páka (manuální převodovka) . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 253
Změna zařazené polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 253
Pokyny pro tažení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 583
Přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 104
Čtení údajů na přístrojích . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 104
Seřízení osvětlení přístrojové desky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 105
Výstražné kontrolky/indikátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 98
Když se rozsvítí výstražné kontrolky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 591
Multiinformační displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 107
Když se zobrazí výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 599
Páka parkovací brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 258
Zabrzdění/uvolnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 258
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 381
Výstražný bzučák/hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 602
2
3
4
5

25Obrazový rejstřík
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)Řadicí páka (automatická převodovka s režimem S) . . . . . S. 231
Změna zařazené polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 231
Pokyny pro tažení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 583
Když nelze pohybovat řadicí pákou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 650
Řadicí páka (automatická převodovka s režimem M) . . . . S. 237
Změna zařazené polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 237
Pokyny pro tažení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 583
Když nelze pohybovat řadicí pákou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 650
Řadicí páka (Multidrive) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 245
Změna zařazené polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 245
Pokyny pro tažení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 583
Když nelze pohybovat řadicí pákou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 650
Řadicí páka (manuální převodovka) . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 253
Změna zařazené polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 253
Pokyny pro tažení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 583
Přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 104
Čtení údajů na přístrojích . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 104
Seřízení osvětlení přístrojové desky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 105
Výstražné kontrolky/indikátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 98
Když se rozsvítí výstražné kontrolky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 591
Multiinformační displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 107
Když se zobrazí výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 599
Páka parkovací brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 258
Zabrzdění/uvolnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 258
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 381
Výstražný bzučák/hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 602
2
3
4
5

411-1. Pro bezpečné používání
1
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
Bezpečnost a zabezpečení
Zatlačte úchyt ramenního pásu
dolů při stisknutí uvolňovacího
tlačítka.
Zatlačte úchyt ramenního pásu
nahoru.
Pohybujte výškovým úchytem na-
horu a dolů dle potřeby, až uslyšíte
cvaknutí.
Předepínače pomáhají bezpeč-
nostním pásům rychle zadržet
cestující zatažením pásu, když je
vozidlo vystaveno určitým typům
silné čelní nebo boční kolize.
Předepínače se neaktivují v případě
slabšího čelního nárazu, slabšího
bočního nárazu, zadního nárazu
nebo převrácení vozidla.
Seřízení výšky úchytu ramenního pásu (přední sedadla)
1
2
Předepínače bezpečnostních pásů (přední sedadla)

421-1. Pro bezpečné používání
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
■Nouzově blokovaný navíječ (ELR)
Navíječ zablokuje pás při náhlém zastavení nebo nárazu. Může se také za-
blokovat, když se nakloníte rychle dopředu. Pomalý pohyb umožní vytažení
pásu, takže se můžete volně pohybovat.
■Použití bezpečnostního pásu dětmi
Bezpečnostní pásy ve vašem vozidle jsou určeny hlavně pro osoby dospělé-
ho vzrůstu.
●Pro připoutání dítěte používejte patřičný dětský zádržný systém, dokud dítě
nebude dostatečně velké, aby mohlo použít bezpečnostní pásy ve vozidle.
(S. 61)
●Když je dítě dostatečně velké na to, aby mohlo řádně použít bezpečnostní
pás ve vozidle, postupujte podle pokynů týkajících se použití bezpečnost-
ních pásů. (S. 38)
■Výměna pásu poté, co byl aktivován předepínač
Při vícenásobné kolizi vozidla se předepínače aktivují př
i první kolizi, ale ne-
budou se aktivovat při druhé nebo následujících kolizích.
■Předpisy pro bezpečnostní pásy
Pokud ve vaší zemi existují předpisy pro bezpečnostní pásy, kontaktujte co
nejdříve kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiné-
ho řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka, ohledně jejich výměny či
montáže.
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny, abyste snížili riziko zranění v případě náhlého za-
brzdění, náhlého zatočení nebo nehody.
Jejich nedodržení může způsobit smrtelné nebo vážné zranění.
■Připoutání bezpečnostními pásy
●Zajistěte, aby byli všichni cestující připoutáni bezpečnostními pásy.
●Vždy se řádně připoutejte bezpečnostním pásem.
●Každý bezpečnostní pás by měl být používán pouze jednou osobou. Ne-
používejte bezpečnostní pás pro více osob současně, včetně dětí.
●Toyota doporučuje, aby děti byly posazeny na zadní sedadlo a vždy použí-
valy bezpečnostní pás a/nebo příslušný dětský zádržný systém.
●Abyste dosáhli správné polohy sezení, nenaklánějte opěradlo více než je
nutné. Bezpečnostní pás je nejúčinnější, když cestující sedí vzpřímeni
ařádně opřeni o opěradlo.
●Neumís
ťujte ramenní pás pod vaši paži.
●Vždy umístěte bezpečnostní pás co nejníže a dotáhněte ho přes boky.

1373-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
3
Ovládání jednotlivých komponentů
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)■Pokud systém bezklíčového nastupování a startování nebo bezdrátové
dálkové ovládání nefunguje správně
●Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování: Použijte me-
chanický klíč, abyste zamkli a odemkli dveře. (S. 651)
●Pokud je baterie klíče vybitá, vyměňte ji za novou. (S. 560)
◆Spínač centrálního zamykání dveří
Zamknutí všech dveří
Odemknutí všech dveří
◆Vnitřní zamykací tlačítka
Zamknutí dveří
Odemknutí dveří
Přední dveře mohou být otevřeny
zatažením za vnitřní kliku, i když
je zamykací tlačítko v zamknuté
poloze.
Zamknutí a odemknutí dveří zevnitř
1
2
1
2

193
4Jízda
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................ 194
Náklad a zavazadla ........... 206
Tažení přívěsu ................... 208
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému
bezklíčového nastupování
a startování) .................... 221
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem
bezklíčového nastupování
a startování) .................... 224
Automatická převodovka
(s režimem S) .................. 231
Automatická převodovka
(s režimem M).................. 237
Multidrive ........................... 245
Manuální převodovka ........ 253
Páčka směrových světel .... 257
Parkovací brzda................. 258
Systém DPF (Diesel
Particulate Filter)/DPNR
(Diesel Particulate-NOx
Reduction) ....................... 259
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů............. 261
Automatická dálková
světla ............................... 266
Spínač mlhových světel ..... 270
Stěrače a ostřikovače
čelního skla ..................... 272
Stěrač a ostřikovač
zadního okna ................... 2764-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže.............................. 278
4-5. Používání podpůrných
jízdních systémů
Toyota Safety Sense ......... 281
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém)...... 290
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu
s ovládáním řízení) .......... 305
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................ 313
Adaptivní tempomat ........... 318
Tempomat.......................... 331
Omezovač rychlosti ........... 335
Parkovací asistent ............. 338
Spínač pohonu všech kol
(modely AWD) ................. 347
Systém Stop & Start .......... 348
Asistent pro jízdu z kopce .. 360
BSM (Blind Spot Monitor) .. 362
• Funkce Blind Spot
Monitor .......................... 367
• Funkce Rear Crossing
Traffic Alert .................... 370
Asistenční jízdní systémy .. 373
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě..... 380
Pokyny pro užitková
vozidla ............................. 384

2084-1. Před jízdou
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
Tažení přívěsu
Pro Arménii, Ázerbájdžán, Bosnu a Hercegovinu, Gruzii, Makedo-
nii, Černou Horu, Srbsko a Turkmenistán
Toyota nedoporučuje tažení
přívěsu tímto vozidlem.
Toyota také nedoporučuje
montáž tažného háku nebo po-
užívání nosiče pro kolečková
křesla, skútry, jízdní kola, atd.,
upevněného na tažný hák.
Vaše vozidlo není určeno pro
tažení přívěsu nebo používání
nosiče upevněného na tažný
hák.