2015 TOYOTA RAV4 světla

9 8
3
1
7 6
5
4
3
2
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................194
Náklad a zavazadla ...........206
Tažení přívěsu ...................208
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému
bezklíčového nastupování
a startování).....................221
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem
bezklíčového nastupování
a startování).....................224
Automatická převodovka
(s režimem S) ..................231
Automatická převodovka
(s režimem M)..................237
Multidrive ...........................245
Manuální převodovka ........253
Páčka směrových světel ....257
Parkovací brzda .................258
Systém DPF (Diesel
Particulate Filter)/
DPNR (Diesel
Particulate-NOx
Reduction) .......................259
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů.............261
Automatická dálková
světla ...............................266
Spínač mlhových světel .....270
Stěrače a ostřikovače
čelního skla......................272
Stěrač a ostřikovač
zadního okna ...................2764-4. Tankování
Otevírání uzávěru
palivové nádrže ............... 278
4-5. Používání podpůrných jízdních
systémů
Toyota Safety Sense ......... 281
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém) ..... 290
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu
s ovládáním řízení) ......... 305
RSA (Asistent dopravních
značek) ........................... 313
Adaptivní tempomat .......... 318
Tempomat ......................... 331
Omezovač rychlosti ........... 335
Parkovací asistent ............. 338
Spínač pohonu všech kol
(modely AWD)................. 347
Systém Stop & Start .......... 348
Asistent pro jízdu z kopce ... 360
BSM (Blind Spot Monitor).. 362
• Funkce Blind Spot
Monitor .......................... 367
• Funkce Rear Crossing
Traffic Alert ................... 370
Asistenční jízdní systémy .. 373
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě.... 380
Pokyny pro užitková
vozidla ............................. 384
4Jízda

OBSAH6
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)8-1. Základní informace
Varovná světla ...................580
Když musíte zastavit
vozidlo v případě nouze...5818-2. Postupy v případě nouze
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo ......................... 583
Když máte podezření
na poruchu ...................... 589
Systém uzavření
palivového čerpadla
(pouze benzínový
motor).............................. 590
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka nebo zazní
výstražný bzučák ............ 591
Když se zobrazí
výstražné hlášení ............ 599
Když dojde k defektu
pneumatiky (vozidla
s rezervním kolem) ......... 619
Když dojde k defektu
pneumatiky (vozidla
bez rezervního kola) ....... 633
Když nelze nastartovat
motor ............................... 648
Když nelze vyřadit řadicí
páku z P (kromě
manuální převodovky)..... 650
Když elektronický klíč
nefunguje správně
(vozidla se systémem
bezklíčového nastupování
a startování) .................... 651
Když se vybije akumulátor
vozidla ............................. 655
Když se vozidlo přehřívá ... 664
Když vám dojde palivo
a motor se zastaví
(pouze motory 2AD-FTV
a 2AD-FHV) .................... 667
Když vozidlo uvízne .......... 668
8Když nastanou potíže

15Obrazový rejstřík
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)Stěrače čelního skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 272
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 380
Zabránění zamrznutí (odmrazovač stěračů čelního skla/
odmrazovač vyhřívaného čelního skla)
*. . . . . . . . . . . . . S. 460, 468
Pokyny pro myčku vozidel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 506
Dvířka palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 278
Postup při tankování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 278
Typ paliva/objem palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 679
Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 538
Rozměry/tlak huštění pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 693
Zimní pneumatiky/sněhové řetězy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 380
Kontrola/střídání/výstražný systém tlaku pneumatik
*. . . . . . . S. 538
Řešení při defektu pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 619, 633
Kapota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 516
Otevírání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 516
Motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 680
Řešení při přehřátí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 664
Světlomety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 261
Přední obrysová světla/světla pro denní svícení . . . . . . . . S. 261
Přední mlhová světla
*/zadní mlhová světla . . . . . . . . . . . . S. 270
Směrová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 257
Koncová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 261
Brzdová/koncová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 261
Asistent rozjezdu do kopce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 373
Asistent pro jízdu z kopce
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 360
Osvětlení registrační značky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 261
Couvací světla
Přesunutí řadicí páky do R . . . . . . . . . . . . . . . S. 231, 237, 245, 253
4
5
6
7
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S. 567, Watty: S. 695)
*: Je-li ve výbavě
8
9
10
11
12
13
14
15

18Obrazový rejstřík
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 257
Spínač světlometů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 261
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 261
Přední mlhová světla
*1/zadní mlhová světla . . . . . . . . . . . . . . S. 270
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního skla . . . . . . . . . . . . . S. 272
Spínač stěrače a ostřikovače zadního okna . . . . . . . . . . . . S. 276
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 272, 276
Doplnění kapaliny ostřikovačů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 534
Výstražné hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 610
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 516
Manuální systém klimatizace
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 458
Automatický systém klimatizace
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 465
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 458, 465
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 460, 468
Audiosystém
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 390
Navigační systém/multimediální systém
*1, 2
Otvírač dvířek palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 280
6
7
8
9
10
11

26Obrazový rejstřík
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 257
Spínač světlometů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 261
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 261
Přední mlhová světla
*1/zadní mlhová světla . . . . . . . . . . . . . . S. 270
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního skla . . . . . . . . . . . . . S. 272
Spínač stěrače a ostřikovače zadního okna . . . . . . . . . . . . S. 276
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 272, 276
Doplnění kapaliny ostřikovačů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 534
Výstražné hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 610
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 516
Manuální systém klimatizace
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 458
Automatický systém klimatizace
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 465
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 458, 465
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 460, 468
Audiosystém
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 390
Navigační systém/Multimediální systém
*1, 2
Otvírač dvířek palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 280
6
7
8
9
10
11

91
1
1-2. Zabezpečovací systém
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
Bezpečnost a zabezpečení
Alarm
Alarm používá světla a zvuk, aby spustil poplach, když je detekováno
vniknutí.
Alarm je spuštěn v následujících situacích, když je alarm nastaven:
●Zamknuté dveře jsou odemknuty nebo otevřeny jakýmkoliv jiným
způsobem, než pomocí funkce nastupování (vozidla se systémem
bezklíčového nastupování a startování) nebo bezdrátovým dálko-
vým ovládáním. (Dveře se opět automaticky uzamknou.)
●Kapota je otevřena.
●Senzor vniknutí detekuje pohyb uvnitř vozidla. (Narušitel se dostane
do vozidla.)
●Okno zadních dveří je rozbito. (je-li ve výbavě)
Zavřete dveře a kapotu, a zamkně-
te všechny dveře pomocí funkce
nastupování nebo bezdrátovým
dálkovým ovládáním. Systém se
automaticky nastaví po 30 sekun-
dách.
Když je systém nastaven, indikátor
přestane svítit a začne blikat.
: Je-li ve výbavě
Alarm
Nastavení systému alarmu

1002. Přístrojová deska
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač motoru otočen do polohy "ON"
(vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování) nebo je za-
pnut do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklíčové-
ho nastupování a startování), aby signalizovaly, že je prováděna kontrola
systému. Zhasnou po nastartování motoru, nebo po několika sekundách.
Systém může mít poruchu, pokud se kontrolky nerozsvítí nebo nezhasnou.
Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborní-
kem.
*2: Kontrolka bliká, aby signalizovala poruchu.
*3: Kontrolka se rozsvítí, aby signalizovala, že je parkovací senzor znečistěný
nebo je pokryt ledem.
*4: Tato kontrolka se rozsvítí na středním panelu.
Indikátory informují řidiče o provozním stavu různých systémů vozidla.
Indikátory
Indikátor směrových svě-
tel (S. 257)
(je-li ve výbavě)
Indikátor tempomatu
(S. 331)
Indikátor koncových svě-
tel (S. 261)
(je-li ve výbavě)
Indikátor omezovače
rychlosti (S. 335)
Indikátor dálkových svě-
tel (S. 262)
(je-li ve výbavě)
Indikátor adaptivního
tempomatu (S. 318)
(je-li ve výbavě)
Indikátor automatických
dálkových světel
(S. 266)
(je-li ve výbavě)
Indikátor tempomatu
"SET" (S. 331)
(je-li ve výbavě)
Indikátor předních mlho-
vých světel (S. 270)*1, 2Indikátor prokluzu
(S. 375)
Indikátor zadního mlhové-
ho světla (S. 270)
*1Indikátor vypnutí VSC
(S. 375)

1363-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
◆Klíč
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Zamknutí všech dveří
Odemknutí všech dveří
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Dveře mohou být také zamknuty a odemknuty pomocí mechanické-
ho klíče. (S. 651)
■Signalizace činnosti
Varovná světla bliknou, aby signalizovala, že dveře byly zamknuty/odemknuty.
(Zamknuto: 1krát; Odemknuto: 2krát)
■Zabezpečovací funkce
Pokud nejsou otevřeny dveře během přibližně 30 sekund po odemknutí vozi-
dla, zabezpečovací funkce automaticky vozidlo opět zamkne.
■Když dveře nelze zamknout zamykacím senzorem na horní části kliky
dveří (vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování)
■Bzučák zámku dveří (vozidla se systémem bezklíčového nastupování
a startování)
Pokud se pokoušíte zamknout dveře, když dveře nejsou úplně zavřeny, bzu-
čák zní nepřerušovaně 5 sekund. Abyste bzučák zastavili, úplně zavřete dve-
ře a zamkněte vozidlo ještě jednou.
■Nastavení alarmu (je-li ve výbavě)
Zamčením dveří se systém alarmu nastaví. (S. 91)
1
2
Pokud se dveře nezamknou, i když se do-
tknete horní oblasti senzoru, zkuste se
dotknout současně horní a spodní oblasti
senzoru.