2015 TOYOTA RAV4 tempomat

9 8
3
1
7 6
5
4
3
2
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................194
Náklad a zavazadla ...........206
Tažení přívěsu ...................208
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému
bezklíčového nastupování
a startování).....................221
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem
bezklíčového nastupování
a startování).....................224
Automatická převodovka
(s režimem S) ..................231
Automatická převodovka
(s režimem M)..................237
Multidrive ...........................245
Manuální převodovka ........253
Páčka směrových světel ....257
Parkovací brzda .................258
Systém DPF (Diesel
Particulate Filter)/
DPNR (Diesel
Particulate-NOx
Reduction) .......................259
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů.............261
Automatická dálková
světla ...............................266
Spínač mlhových světel .....270
Stěrače a ostřikovače
čelního skla......................272
Stěrač a ostřikovač
zadního okna ...................2764-4. Tankování
Otevírání uzávěru
palivové nádrže ............... 278
4-5. Používání podpůrných jízdních
systémů
Toyota Safety Sense ......... 281
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém) ..... 290
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu
s ovládáním řízení) ......... 305
RSA (Asistent dopravních
značek) ........................... 313
Adaptivní tempomat .......... 318
Tempomat ......................... 331
Omezovač rychlosti ........... 335
Parkovací asistent ............. 338
Spínač pohonu všech kol
(modely AWD)................. 347
Systém Stop & Start .......... 348
Asistent pro jízdu z kopce ... 360
BSM (Blind Spot Monitor).. 362
• Funkce Blind Spot
Monitor .......................... 367
• Funkce Rear Crossing
Traffic Alert ................... 370
Asistenční jízdní systémy .. 373
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě.... 380
Pokyny pro užitková
vozidla ............................. 384
4Jízda

9
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
Instalace systému RF vysíla če do vašeho vozidla by mohla ovlivnit elektro-
nické systémy, nap ř.:
● Systém vícebodového vstřikování paliva/systém sekvenčního vícebodového
vst řikování paliva
● Systém adaptivního tempomatu
● Systém tempomatu
● Protiblokovací brzdový systém
● Systém SRS airbagů
● Systém předepínačů bezpečnostních pásů
Ov ěřte bezpečnostní opatření nebo speciální pokyny týkající se instalace
systému RF vysíla če u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu
Toyota, nebo u jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Další informace týkající se frekven čních pásem, úrovní výkonu, umístění an-
tén a instala čních pokynů pro instalaci RF vysílačů, jsou dostupné na požá-
dání u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo
u jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
SRS airbagy a p ředepínače bezpečnostních pásů ve vašem vozidle obsahují
výbušné chemické látky. Pokud jsou airbagy a p ředepínače bezpečnostních
pás ů ponechány ve vozidle při jeho likvidaci, mohou způsobit nehodu, jako je
požár. Ujist ěte se proto, zda před likvidací vozidla jsou systémy SRS airbagů
a p ředepínačů bezpečnostních pásů z vozidla demontovány a zlikvidovány
kvalifikovaným servisem nebo autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
Instalace systému RF vysílače
Likvidace vašeho vozidla
Ve vašem vozidle jsou použity baterie a/nebo akumulátory. Nelikvidujte je
vyhozením do okolního prost ředí, ale využijte vhodné sběrné systémy
(Sm ěrnice 2006/66/ES).

20Obrazový rejstřík
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)Spínače dálkového ovládání audiosystému
*1 . . . . . . . . . . S. 392
Telefonní spínače
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 428
Pádlové spínače řazení
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 237, 245
Spínače ovládání přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 108
Tlačítko vzdálenosti mezi vozidly
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 318
Spínač omezovače rychlosti
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 335
Spínač tempomatu
*2
Tempomat*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 331
Adaptivní tempomat
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 318
Uvolňovací páčka zámku naklápěcího a vysouvacího
volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 178
Spínač hlasových povelů
*1, 2
1
2
3
4
5
6
7
8

28Obrazový rejstřík
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)Spínače dálkového ovládání audiosystému
*1 . . . . . . . . . . S. 392
Telefonní spínače
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 428
Pádlové spínače řazení
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 237, 245
Spínače ovládání přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 108
Tlačítko vzdálenosti mezi vozidly
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 318
Spínač omezovače rychlosti
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 335
Spínač tempomatu
*2
Tempomat*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 331
Adaptivní tempomat
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 318
Uvolňovací páčka zámku naklápěcího a vysouvacího
volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 178
Spínač hlasových povelů
*1, 2
1
2
3
4
5
6
7
8

1002. Přístrojová deska
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač motoru otočen do polohy "ON"
(vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování) nebo je za-
pnut do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklíčové-
ho nastupování a startování), aby signalizovaly, že je prováděna kontrola
systému. Zhasnou po nastartování motoru, nebo po několika sekundách.
Systém může mít poruchu, pokud se kontrolky nerozsvítí nebo nezhasnou.
Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborní-
kem.
*2: Kontrolka bliká, aby signalizovala poruchu.
*3: Kontrolka se rozsvítí, aby signalizovala, že je parkovací senzor znečistěný
nebo je pokryt ledem.
*4: Tato kontrolka se rozsvítí na středním panelu.
Indikátory informují řidiče o provozním stavu různých systémů vozidla.
Indikátory
Indikátor směrových svě-
tel (S. 257)
(je-li ve výbavě)
Indikátor tempomatu
(S. 331)
Indikátor koncových svě-
tel (S. 261)
(je-li ve výbavě)
Indikátor omezovače
rychlosti (S. 335)
Indikátor dálkových svě-
tel (S. 262)
(je-li ve výbavě)
Indikátor adaptivního
tempomatu (S. 318)
(je-li ve výbavě)
Indikátor automatických
dálkových světel
(S. 266)
(je-li ve výbavě)
Indikátor tempomatu
"SET" (S. 331)
(je-li ve výbavě)
Indikátor předních mlho-
vých světel (S. 270)*1, 2Indikátor prokluzu
(S. 375)
Indikátor zadního mlhové-
ho světla (S. 270)
*1Indikátor vypnutí VSC
(S. 375)

107
2
2. Přístrojová deska
Přístrojová deska
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
Multiinformační displej
Multiinformační displej ukazuje řidiči různé údaje týkající se vozidla.
●Ikony menu
Když je zvolena ikona, zobrazí
se následující informace.
(S. 108)
Některá z informací se může
zobrazit automaticky, v závis-
losti na situaci.
Informace o jízdě
Zvolte pro zobrazení různých údajů o jízdě. (S. 108)
Zobrazení s vazbou na navigační systém*
Zvolte pro zobrazení následujících informací s vazbou na navigační
systém.
• Navigace trasy
• Zobrazení kompasu (zobrazení severem nahoru/směrem jízdy na-
horu)
Zobrazení s vazbou na audiosystém*
Zvolte pro možnost volby zdroje zvuku nebo skladby na displeji pou-
žitím spínačů ovládání přístroje.
Informace o asistenčních jízdních systémech*
Zvolte pro zobrazení informací adaptivního tempomatu* nebo LDA
(Varování před opuštěním jízdního pruhu s ovládáním řízení)
*, když
je systém používán. (S. 305, 318)
Zobrazená ikona se změní v závislosti na použitém systému.
Informace systému Stop & Start*
Zvolte pro zobrazení provozního stavu systému Stop & Start.
(S. 110)
Obsah zobrazení

193
4Jízda
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................ 194
Náklad a zavazadla ........... 206
Tažení přívěsu ................... 208
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému
bezklíčového nastupování
a startování) .................... 221
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem
bezklíčového nastupování
a startování) .................... 224
Automatická převodovka
(s režimem S) .................. 231
Automatická převodovka
(s režimem M).................. 237
Multidrive ........................... 245
Manuální převodovka ........ 253
Páčka směrových světel .... 257
Parkovací brzda................. 258
Systém DPF (Diesel
Particulate Filter)/DPNR
(Diesel Particulate-NOx
Reduction) ....................... 259
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů............. 261
Automatická dálková
světla ............................... 266
Spínač mlhových světel ..... 270
Stěrače a ostřikovače
čelního skla ..................... 272
Stěrač a ostřikovač
zadního okna ................... 2764-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže.............................. 278
4-5. Používání podpůrných
jízdních systémů
Toyota Safety Sense ......... 281
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém)...... 290
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu
s ovládáním řízení) .......... 305
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................ 313
Adaptivní tempomat ........... 318
Tempomat.......................... 331
Omezovač rychlosti ........... 335
Parkovací asistent ............. 338
Spínač pohonu všech kol
(modely AWD) ................. 347
Systém Stop & Start .......... 348
Asistent pro jízdu z kopce .. 360
BSM (Blind Spot Monitor) .. 362
• Funkce Blind Spot
Monitor .......................... 367
• Funkce Rear Crossing
Traffic Alert .................... 370
Asistenční jízdní systémy .. 373
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě..... 380
Pokyny pro užitková
vozidla ............................. 384

2194-1. Před jízdou
4
Jízda
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)■
Pokud se přehřívá motor
Tažení naloženého přívěsu v táhlém a prudkém stoupání při tep-
lotách přes 30C může způsobit přehřátí motoru. Pokud ukazatel
teploty chladicí kapaliny motoru signalizuje, že se motor přehřívá,
ihned vypněte klimatizaci, sjeďte ze silnice a zastavte vozidlo na
bezpečném místě. (S. 664)
■Když vozidlo parkujete
Vždy umístěte pod kola vozidla i přívěsu klíny. Pevně zabrzděte
parkovací brzdu a přesuňte řadicí páku do P pro automatickou pře-
vodovku a Multidrive, a do 1 nebo R pro manuální převodovku.
VÝSTRAHA
Řiďte se instrukcemi popsanými v této kapitole.
Jejich nedodržení může zapříčinit nehodu, mající za následek smrt nebo váž-
ná zranění.
■Pokyny pro tažení přívěsu
Při tažení se ujistěte, že není překročen žádný z hmotnostních limitů.
(S. 210)
■Abyste zabránili nehodě nebo zranění
●Vozidla s kompaktním rezervním kolem:
Netáhněte přívěs, když je na vozidle namontováno kompaktní rezervní kolo.
●Vozidla se sadou pro nouzovou opravu pneumatiky:
Netáhněte přívěs, když je namontovaná pneumatika opravena pomocí
sady pro nouzovou opravu pneumatiky.
●Nepoužívejte tempomat nebo adaptivní tempomat (je-li ve výbavě), když
táhnete přívěs.
■Rychlost vozidla při tažení
Dodržujte maximální povolené rychlosti stanovené pro tažení přívěsu.
■Před prudkým nebo táhlým klesáním
Zpomalte a zařaďte nižší převodový stupeň. Nikdy však neřaďte nižší pře-
vodový stupeň náhle, když jedete z prudkého kopce nebo při dlouhém kle-
sání.
■Ovládání brzdového pedálu
Vyvarujte se častého nebo dlouhého sešlápnutí brzdového pedálu.
To by mohlo způsobit přehřátí brzd nebo snížení jejich účinnosti.