2015 TOYOTA RAV4 kontrolky

OBSAH2
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)Pro vaši informaci ...........................8
Jak číst tuto příručku ....................12
Jak vyhledávat..............................13
Obrazový rejstřík ..........................14
1-1. Pro bezpečné používání
Před jízdou...........................34
Pro bezpečnou jízdu ............36
Bezpečnostní pásy ..............38
SRS airbagy.........................45
Systém manuálního
zapnutí/vypnutí airbagů.....58
Informace pro bezpečnost
dětí.....................................60
Dětské zádržné systémy......61
Instalace dětských sedaček .. 72
Opatření týkající se
výfukových plynů...............82
1-2. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru
motoru ...............................83
Systém dvojitého zamykání .. 90
Alarm ...................................912. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory........................ 98
Přístroje a ukazatelé ......... 104
Multiinformační displej....... 107
Informace o spotřebě
paliva............................... 114
3-1. Informace o klíčích
Klíče .................................. 118
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání
dveří
Boční dveře ....................... 135
Zadní dveře ....................... 141
Systém bezklíčového
nastupování a startování .. 153
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla .................. 170
Zadní sedadla ................... 172
Opěrky hlavy ..................... 175
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant ................................ 178
Vnitřní zpětné zrcátko ....... 180
Vnější zpětná zrcátka ........ 182
3-5. Otevírání, zavírání oken
a střešního okna
Elektricky ovládaná okna .. 185
Střešní okno ...................... 189
1Bezpečnost a zabezpečení
2Přístrojová deska
3Ovládání jednotlivých
komponentů

17Obrazový rejstřík
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)Řadicí páka (automatická převodovka s režimem S) . . . . . S. 231
Změna zařazené polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 231
Pokyny pro tažení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 583
Když nelze pohybovat řadicí pákou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 650
Řadicí páka (automatická převodovka s režimem M) . . . . S. 237
Změna zařazené polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 237
Pokyny pro tažení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 583
Když nelze pohybovat řadicí pákou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 650
Řadicí páka (Multidrive) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 245
Změna zařazené polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 245
Pokyny pro tažení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 583
Když nelze pohybovat řadicí pákou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 650
Řadicí páka (manuální převodovka) . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 253
Změna zařazené polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 253
Pokyny pro tažení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 583
Přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 104
Čtení údajů na přístrojích . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 104
Seřízení osvětlení přístrojové desky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 105
Výstražné kontrolky/indikátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 98
Když se rozsvítí výstražné kontrolky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 591
Multiinformační displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 107
Když se zobrazí výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 599
Páka parkovací brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 258
Zabrzdění/uvolnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 258
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 381
Výstražný bzučák/hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 602
2
3
4
5

25Obrazový rejstřík
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)Řadicí páka (automatická převodovka s režimem S) . . . . . S. 231
Změna zařazené polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 231
Pokyny pro tažení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 583
Když nelze pohybovat řadicí pákou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 650
Řadicí páka (automatická převodovka s režimem M) . . . . S. 237
Změna zařazené polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 237
Pokyny pro tažení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 583
Když nelze pohybovat řadicí pákou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 650
Řadicí páka (Multidrive) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 245
Změna zařazené polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 245
Pokyny pro tažení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 583
Když nelze pohybovat řadicí pákou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 650
Řadicí páka (manuální převodovka) . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 253
Změna zařazené polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 253
Pokyny pro tažení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 583
Přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 104
Čtení údajů na přístrojích . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 104
Seřízení osvětlení přístrojové desky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 105
Výstražné kontrolky/indikátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 98
Když se rozsvítí výstražné kontrolky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 591
Multiinformační displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 107
Když se zobrazí výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 599
Páka parkovací brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 258
Zabrzdění/uvolnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 258
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 381
Výstražný bzučák/hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 602
2
3
4
5

97
2Přístrojová deska
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)2. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory ........................ 98
Přístroje a ukazatelé .......... 104
Multiinformační displej ....... 107
Informace o spotřebě
paliva ............................... 114

982. Přístrojová deska
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
Výstražné kontrolky a indikátory
Jednotky použité na přístrojích a některých indikátorech se mohou
lišit v závislosti na cílovém regionu.
Výstražné kontrolky a indikátory na p řístrojové desce a středním
panelu informují řidiče o stavu různých systémů vozidla.
Z d ůvodu vysvětlení ukazuje následující obrázek všechny vý-
stražné kontrolky a indikátory rozsvícené.

992. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
Výstražné kontrolky informují řidiče o poruchách v indikovaných sys-
témech vozidla.
Výstražné kontrolky
*1Výstražná kontrolka brz-
dového systému
(S. 591)Výstražná kontrolka nízké
hladiny paliva (S. 593)
*1Indikátor poruchy
(S. 591)*2, 3, 4
(je-li ve výbavě)
Indikátor parkovacího
asistenta (S. 593)
*1Výstražná kontrolka SRS
(S. 592)*4Kontrolky bezpečnostních
pásů cestujících vzadu
(S. 593)
*1Výstražná kontrolka ABS
(S. 592)*1Hlavní výstražná kontrolka
(S. 599)
*1Výstražná kontrolka sys-
tému elektrického posilo-
vače řízení (S. 592)*1, 2
(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka PCS
(S. 594)
*1, 2
(je-li ve výbavě)
Indikátor zrušení
Stop & Start (S. 592)
(oranžově)(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka LDA
(S. 594)
*1Indikátor prokluzu
(S. 592)*1
(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka tlaku
pneumatik (S. 595)
Kontrolka bezpečnostního
pásu
(S. 593)

1002. Přístrojová deska
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač motoru otočen do polohy "ON"
(vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování) nebo je za-
pnut do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklíčové-
ho nastupování a startování), aby signalizovaly, že je prováděna kontrola
systému. Zhasnou po nastartování motoru, nebo po několika sekundách.
Systém může mít poruchu, pokud se kontrolky nerozsvítí nebo nezhasnou.
Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborní-
kem.
*2: Kontrolka bliká, aby signalizovala poruchu.
*3: Kontrolka se rozsvítí, aby signalizovala, že je parkovací senzor znečistěný
nebo je pokryt ledem.
*4: Tato kontrolka se rozsvítí na středním panelu.
Indikátory informují řidiče o provozním stavu různých systémů vozidla.
Indikátory
Indikátor směrových svě-
tel (S. 257)
(je-li ve výbavě)
Indikátor tempomatu
(S. 331)
Indikátor koncových svě-
tel (S. 261)
(je-li ve výbavě)
Indikátor omezovače
rychlosti (S. 335)
Indikátor dálkových svě-
tel (S. 262)
(je-li ve výbavě)
Indikátor adaptivního
tempomatu (S. 318)
(je-li ve výbavě)
Indikátor automatických
dálkových světel
(S. 266)
(je-li ve výbavě)
Indikátor tempomatu
"SET" (S. 331)
(je-li ve výbavě)
Indikátor předních mlho-
vých světel (S. 270)*1, 2Indikátor prokluzu
(S. 375)
Indikátor zadního mlhové-
ho světla (S. 270)
*1Indikátor vypnutí VSC
(S. 375)

1022. Přístrojová deska
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač motoru otočen do polohy "ON"
(vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování) nebo je za-
pnut do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklíčové-
ho nastupování a startování), aby signalizovaly, že je prováděna kontrola
systému. Zhasnou po nastartování motoru, nebo po několika sekundách.
Systém může mít poruchu, pokud se kontrolky nerozsvítí nebo nezhasnou.
Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborní-
kem.
*2: Kontrolka bliká, aby signalizovala, že je systém v činnosti.
*3: Tato kontrolka se rozsvítí na středním panelu.
*4:Pro ověření činnosti se indikátory BSM na vnějších zpětných zrcátkách roz-
svítí v následujících situacích:
•Když je spínač motoru otočen do polohy "ON" (vozidla bez systému bezklí-
čového nastupování a startování) nebo je zapnut do režimu ZAPALOVÁNÍ
ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování),
pokud je systém nastaven na On (Zapnuto).
• Když je systém nastaven na On (Zapnuto), pokud je spínač motoru v po-
loze "ON" (vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování)
nebo je v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklí-
čového nastupování a startování).
Pokud systém funguje správně, indikátory BSM na vnějších zpětných zrcát-
kách po několika sekundách zhasnou.
Pokud se indikátory BSM na vnějších zpětných zrcátkách nerozsvítí nebo
nezhasnou, systém může mít poruchu. Pokud se tak stane, nechte vozidlo
zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
*5: Tato kontrolka se rozsvítí na vnějších zpětných zrcátkách.
*6: Kontrolka se rozsvítí, když je systém vypnutý.
*7: Když je venkovní teplota přibližně 3 C nebo nižší, indikátor bude blikat při-
bližně 10 sekund, pak zůstane svítit.