2015 TOYOTA RAV4 zapalování

9 8
3
1
7 6
5
4
3
2
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................194
Náklad a zavazadla ...........206
Tažení přívěsu ...................208
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému
bezklíčového nastupování
a startování).....................221
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem
bezklíčového nastupování
a startování).....................224
Automatická převodovka
(s režimem S) ..................231
Automatická převodovka
(s režimem M)..................237
Multidrive ...........................245
Manuální převodovka ........253
Páčka směrových světel ....257
Parkovací brzda .................258
Systém DPF (Diesel
Particulate Filter)/
DPNR (Diesel
Particulate-NOx
Reduction) .......................259
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů.............261
Automatická dálková
světla ...............................266
Spínač mlhových světel .....270
Stěrače a ostřikovače
čelního skla......................272
Stěrač a ostřikovač
zadního okna ...................2764-4. Tankování
Otevírání uzávěru
palivové nádrže ............... 278
4-5. Používání podpůrných jízdních
systémů
Toyota Safety Sense ......... 281
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém) ..... 290
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu
s ovládáním řízení) ......... 305
RSA (Asistent dopravních
značek) ........................... 313
Adaptivní tempomat .......... 318
Tempomat ......................... 331
Omezovač rychlosti ........... 335
Parkovací asistent ............. 338
Spínač pohonu všech kol
(modely AWD)................. 347
Systém Stop & Start .......... 348
Asistent pro jízdu z kopce ... 360
BSM (Blind Spot Monitor).. 362
• Funkce Blind Spot
Monitor .......................... 367
• Funkce Rear Crossing
Traffic Alert ................... 370
Asistenční jízdní systémy .. 373
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě.... 380
Pokyny pro užitková
vozidla ............................. 384
4Jízda

581-1. Pro bezpečné používání
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
Systém manuálního zapnutí/vypnutí airbagů
Indikátor "PASSENGER AIR
BAG"
Vozidla bez systému bezklíčového
nastupování a startování:
Indikátor ON (ZAPNUTO) se roz-
svítí, když je systém airbagů za-
pnutý (pouze tehdy, když je spínač
motoru v poloze "ON").
Vozidla se systémem bezklíčového
nastupování a startování:
Indikátor ON (ZAPNUTO) se roz-
svítí, když je systém airbagů za-
pnutý (pouze tehdy, když je spínač
motoru v režimu ZAPALOVÁNÍ ZA-
PNUTO.)
Sp ín ač manuálního zapnutí/vy-
pnutí airbagů
Tento systém deaktivuje airbag spolujezdce vpředu.
Airbagy deaktivujte pouze tehdy, když používáte dětský zádržný
systém na sedadle spolujezdce vpředu.
1
2

83
1
1-2. Zabezpečovací systém
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
Bezpečnost a zabezpečení
Systém imobilizéru motoru
Vozidla bez systému bezklíčo-
vého nastupování a startování
Po vyjmutí klíče ze spínače motoru
začne blikat indikátor, aby signali-
zoval, že je systém v činnosti.
Indikátor přestane blikat poté, co je
registrovaný klíč zasunut do spína-
če motoru, aby signalizoval, že je
systém zrušen.
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Po vypnutí spínače motoru začne blikat indikátor, aby signalizoval, že
je systém v činnosti.
Indikátor přestane blikat poté, co je spínač motoru přepnut do režimu
PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO, aby signalizoval,
že je systém zrušen.
■Údržba systému
Toto vozidlo má bezúdržbový typ systému imobilizéru motoru.
■Podmínky, které mohou způsobit selhání systému
●Pokud je hlava klíče v kontaktu s kovovým předmětem
●Pokud je klíč v těsné blízkosti nebo se dotýká klíče od zabezpečovacího
systému (klíč s vestavěným čipem transpondéru) jiného vozidla
Klíče od vozidla mají vestavěné čipy transpondéru, které zabra-
ňují nastartování motoru, pokud klíč nebyl předem registrován
v palubním počítači vozidla.
Nikdy nenechávejte klíče uvnitř vozidla, když vozidlo opouštíte.
Tento systém je určen k tomu, aby pomohl zabránit krádeži vozidla,
ale nezaručuje absolutní bezpečnost proti veškerým krádežím vozi-
dla.

941-2. Zabezpečovací systém
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
Senzor vniknutí detekuje narušitele nebo pohyb ve vozidle. Když je
detekován narušitel nebo pohyb, spustí se alarm.
Tento systém je určen k tomu, aby odstrašil zloděje a zabránil krádeži,
ale nezaručuje absolutní bezpečnost proti veškerým vniknutím.
■Nastavení senzoru vniknutí
Senzor vniknutí bude automaticky nastaven, když je nastaven alarm.
(S. 91)
■Zrušení senzoru vniknutí
Když ponecháváte domácí zvířata nebo jiné pohybující se předmě-
ty uvnitř vozidla, vypněte senzor vniknutí před nastavením alarmu,
protože ten reaguje na pohyb uvnitř vozidla.
Vypněte spínač motoru.
St i sk něte spínač zrušení sen-
zoru vniknutí.
Pro nastavení alarmu se zruše-
ným senzorem vniknutí musí být
alarm nastaven během 5 minut
po zrušení senzoru.
Senzor vniknutí se znovu zapne
pokaždé, když je spínač motoru
otočen do polohy "ON" (vozidla
bez systému bezklíčového na-
stupování a startování) nebo je
zapnut do režimu ZAPALOVÁNÍ
ZAPNUTO (vozidla se systé-
mem bezklíčového nastupování
a startování).
Senzor vniknutí
1
2

1002. Přístrojová deska
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač motoru otočen do polohy "ON"
(vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování) nebo je za-
pnut do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklíčové-
ho nastupování a startování), aby signalizovaly, že je prováděna kontrola
systému. Zhasnou po nastartování motoru, nebo po několika sekundách.
Systém může mít poruchu, pokud se kontrolky nerozsvítí nebo nezhasnou.
Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborní-
kem.
*2: Kontrolka bliká, aby signalizovala poruchu.
*3: Kontrolka se rozsvítí, aby signalizovala, že je parkovací senzor znečistěný
nebo je pokryt ledem.
*4: Tato kontrolka se rozsvítí na středním panelu.
Indikátory informují řidiče o provozním stavu různých systémů vozidla.
Indikátory
Indikátor směrových svě-
tel (S. 257)
(je-li ve výbavě)
Indikátor tempomatu
(S. 331)
Indikátor koncových svě-
tel (S. 261)
(je-li ve výbavě)
Indikátor omezovače
rychlosti (S. 335)
Indikátor dálkových svě-
tel (S. 262)
(je-li ve výbavě)
Indikátor adaptivního
tempomatu (S. 318)
(je-li ve výbavě)
Indikátor automatických
dálkových světel
(S. 266)
(je-li ve výbavě)
Indikátor tempomatu
"SET" (S. 331)
(je-li ve výbavě)
Indikátor předních mlho-
vých světel (S. 270)*1, 2Indikátor prokluzu
(S. 375)
Indikátor zadního mlhové-
ho světla (S. 270)
*1Indikátor vypnutí VSC
(S. 375)

1022. Přístrojová deska
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač motoru otočen do polohy "ON"
(vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování) nebo je za-
pnut do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklíčové-
ho nastupování a startování), aby signalizovaly, že je prováděna kontrola
systému. Zhasnou po nastartování motoru, nebo po několika sekundách.
Systém může mít poruchu, pokud se kontrolky nerozsvítí nebo nezhasnou.
Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborní-
kem.
*2: Kontrolka bliká, aby signalizovala, že je systém v činnosti.
*3: Tato kontrolka se rozsvítí na středním panelu.
*4:Pro ověření činnosti se indikátory BSM na vnějších zpětných zrcátkách roz-
svítí v následujících situacích:
•Když je spínač motoru otočen do polohy "ON" (vozidla bez systému bezklí-
čového nastupování a startování) nebo je zapnut do režimu ZAPALOVÁNÍ
ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování),
pokud je systém nastaven na On (Zapnuto).
• Když je systém nastaven na On (Zapnuto), pokud je spínač motoru v po-
loze "ON" (vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování)
nebo je v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklí-
čového nastupování a startování).
Pokud systém funguje správně, indikátory BSM na vnějších zpětných zrcát-
kách po několika sekundách zhasnou.
Pokud se indikátory BSM na vnějších zpětných zrcátkách nerozsvítí nebo
nezhasnou, systém může mít poruchu. Pokud se tak stane, nechte vozidlo
zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
*5: Tato kontrolka se rozsvítí na vnějších zpětných zrcátkách.
*6: Kontrolka se rozsvítí, když je systém vypnutý.
*7: Když je venkovní teplota přibližně 3 C nebo nižší, indikátor bude blikat při-
bližně 10 sekund, pak zůstane svítit.

1062. Přístrojová deska
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
■Přístroje a displej se rozsvítí, když
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Spínač motoru je v poloze "ON".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Spínač motoru je v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
■Seřízení jasu přístrojové desky
Úroveň jasu přístrojů, když je okolí jasné (denní režim) a tmavé (noční režim),
je možné nastavit individuálně. Nastavením úrovně jasu v denním režimu se
však změní také úroveň jasu nočního režimu.
■Zobrazení venkovní teploty
●V následujících situacích nemusí být zobrazena správná venkovní teplota,
nebo změna zobrazení může trvat déle než normálně.
•Při zastavení nebo jízdě nízkou rychlostí (méně než 20 km/h)
• Když se venkovní teplota náhle změní (při vjezdu/výjezdu z garáže nebo
tunelu, atd.)
●Když se zobrazí "--", systém může mít poruchu.
Zavezte vozidlo ke kterémukoliv autorizovanému prodejci nebo do servisu
Toyota, nebo k jinému řádně kvalifikovanému a vybavenému odborníkovi.
●Rozsah teplot, které mohou být zobrazeny je od -40 C do 50 C.
VÝSTRAHA
■Informační displej při nízkých teplotách
Nechte interiér vozidla ohřát před používáním informačního displeje z teku-
tých krystalů. Při extrémně nízkých teplotách může monitor displeje reago-
vat pomaleji a změny zobrazení mohou být opožděné.
Například, mezi přeřazením řidičem a zobrazením nového čísla převodové-
ho stupně na displeji bude prodleva. Tato prodleva by mohla způsobit, že ři-
dič znovu podřadí, což způsobí nadměrné brzdění motorem a eventuálně
nehodu, mající za následek smrt nebo zranění.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození motoru a jeho součástí
●Nenechávejte ručičku otáčkoměru dosáhnout červené oblasti, která signa-
lizuje maximální otáčky motoru.
●Motor se může přehřívat, pokud je ukazatel teploty chladicí kapaliny v čer-
vené oblasti ("H"). V tom případě ihned vozidlo zastavte na bezpečném
místě a až motor úplně vychladne, zkontrolujte ho. (S. 664)

1122. Přístrojová deska
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
■Zobrazení kontroly systému
Po přepnutí spínače motoru do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO se při kont-
role činnosti systému zobrazí úvodní obrázek. Když je kontrola systému do-
končena, vrátí se normální obrazovka.
■Zobrazení systému AWD s dynamickým řízením kroutícího momentu
Zobrazuje provozní stav systému AWD s dynamickým řízením kroutícího mo-
mentu, směr předních kol (úhel) a stav přetížení.
■Pozastavení zobrazení nastavení
V následujících situacích bude zobrazení nastavení použitím spínačů ovládá-
ní přístroje pozastaveno.
●Když se na multiinformačním displeji objeví výstražné hlášení
●Když se vozidlo začne pohybovat
■Když jsou odpojeny a připojeny svorky akumulátoru
Informace o jízdě budou vynulovány.
■Displej z tekutých krystalů
Na displeji se mohou objevit malé nebo světlé skvrny. Tento jev je charakteri-
stický pro displeje z tekutých krystalů a takový displej můžete nadále bez pro-
blémů používat. Zobrazení směru předních kol
Zobrazuje přibližný směr předních kol.
Zobrazení rozdělení krouticího momentu
Ukazuje množství aplikovaného krouticí-
ho momentu.
Zobrazení přetížení
Ukazuje aktuální stav přetížení.
1
2
3