2015 TOYOTA RAV4 klimatizace

OBSAH4
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)5-1. Základní činnosti
Typy audiosystémů............390
Používání spínačů
audiosystému na volantu .. 392
Zásuvka AUX/
zásuvka USB ...................395
5-2. Používání audiosystému
Optimální použití
audiosystému ..................396
5-3. Používání rádia
Ovládání rádia ...................398
5-4. Přehrávání audio CD
a MP3/WMA disků
Ovládání přehrávače CD ...401
5-5. Používání externího zařízení
Poslech iPodu ....................410
Poslech paměťového
zařízení USB ...................416
Používání zásuvky AUX ....422
5-6. Používání Bluetooth
® zařízení
Bluetooth® audio/telefon ....423
Používání spínačů
na volantu ........................428
Registrace Bluetooth
®
zařízení ............................4295-7. Menu "SETUP"
Použití menu "SETUP"
("Bluetooth
*" menu) ........ 430
Použití menu "SETUP"
("PHONE" nebo
"TEL" menu) .................... 437
5-8. Bluetooth
® audio
Ovládání Bluetooth®
přenosného přehrávače .. 444
5-9. Bluetooth
® telefon
Uskutečnění telefonního
volání .............................. 446
Když přijímáte telefonní
volání .............................. 448
Mluvení do telefonu ........... 449
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 451
6-1. Používání systému klimatizace
a odmlžování
Manuální systém
klimatizace ...................... 458
Automatický systém
klimatizace ...................... 465
Přídavné topení ................. 473
Vyhřívání volantu/
vyhřívání sedadel ............ 475
5Audiosystém
*: Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastněná Bluetooth SIG, Inc.
6Vybavení interiéru

9 8
5
1
7 6
5
4
3
2
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)6-2. Používání osvětlení interiéru
Přehled osvětlení interiéru .. 478
•Vnitřní lampičky .............479
•Osobní lampičky ............479
6-3. Používání úložných prostorů
Přehled úložných prostorů.. 481
• Odkládací schránka .......482
• Schránka v konzole .......482
• Držáky nápojů................483
• Držáky lahví ...................484
•Příruční schránka ..........485
Vybavení zavazadlového
prostoru ...........................486
6-4. Používání dalšího vybavení
interiéru
Další vybavení interiéru .....498
• Sluneční clony ...............498
• Kosmetická zrcátka .......498
•Přenosný popelník .........499
• Napájecí zásuvky ..........500
•Opěrka paží ...................501
•Háčky na oděvy .............501
•Přídržná madla ..............5027-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana
exteriéru vozidla .............. 504
Čistění a ochrana
interiéru vozidla ............... 508
7-2. Údržba
Požadavky na údržbu........ 511
7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí....................... 513
Kapota ............................... 516
Umístění podlahového
zvedáku........................... 518
Motorový prostor ............... 519
Pneumatiky ....................... 538
Tlak huštění pneumatik ..... 553
Kola ................................... 555
Filtr klimatizace ................. 558
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání/
elektronického klíče ........ 560
Kontrola a výměna
pojistek ............................ 563
Žárovky ............................. 567
7Údržba a péče

18Obrazový rejstřík
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 257
Spínač světlometů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 261
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 261
Přední mlhová světla
*1/zadní mlhová světla . . . . . . . . . . . . . . S. 270
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního skla . . . . . . . . . . . . . S. 272
Spínač stěrače a ostřikovače zadního okna . . . . . . . . . . . . S. 276
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 272, 276
Doplnění kapaliny ostřikovačů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 534
Výstražné hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 610
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 516
Manuální systém klimatizace
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 458
Automatický systém klimatizace
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 465
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 458, 465
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 460, 468
Audiosystém
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 390
Navigační systém/multimediální systém
*1, 2
Otvírač dvířek palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 280
6
7
8
9
10
11

26Obrazový rejstřík
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 257
Spínač světlometů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 261
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 261
Přední mlhová světla
*1/zadní mlhová světla . . . . . . . . . . . . . . S. 270
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního skla . . . . . . . . . . . . . S. 272
Spínač stěrače a ostřikovače zadního okna . . . . . . . . . . . . S. 276
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 272, 276
Doplnění kapaliny ostřikovačů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 534
Výstražné hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 610
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 516
Manuální systém klimatizace
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 458
Automatický systém klimatizace
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 465
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 458, 465
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 460, 468
Audiosystém
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 390
Navigační systém/Multimediální systém
*1, 2
Otvírač dvířek palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 280
6
7
8
9
10
11

2354-2. Postupy pro jízdu
4
Jízda
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
■Režim S
●Když je rozsah řazení 4 nebo nižší, podržením řadicí páky směrem k "+" se
nastaví rozsah řazení na 6.
●Aby se zabránilo přetáčení motoru, může dojít automaticky k přeřazení na-
horu.
●Aby se ochránila automatická převodovka, může být automaticky zvolen
vyšší rozsah, když je teplota kapaliny vysoká.
■Výstražný bzučák omezení podřazení
Aby byla zajištěna bezpečnost a jízdní výkon, může být v některých přípa-
dech omezeno podřazení. Za určitých okolností nemusí být možné podřadit,
i když ovládáte řadicí páku. (Dvakrát zazní bzučák.)
■Činnost systému klimatizace v režimu Eko-jízdy
Režim Eko-jízdy ovládá činnosti topení/chlazení a rychlost ventilátoru
* systé-
mu klimatizace, aby se snížila spotřeba paliva (S. 462, 470). Pro zvýšení vý-
konu klimatizace seřiďte rychlost ventilátoru
* nebo vypněte režim Eko-jízdy.
*: Pouze vozidla s automatickým systémem klimatizace
■Deaktivace jízdního režimu
●Režim Eko-jízdy nebude zrušen, dokud nestisknete tlačítko "ECO MODE",
i když je motor vypnut po jízdě v režimu Eko-jízdy.
●Režim Sport bude zrušen, pokud je spínač motoru vypnut po jízdě v režimu
Sport.
■Když jedete s aktivovaným tempomatem nebo adaptivním tempomatem
(je-li ve výbavě)
I když provedete následující činnosti se záměrem umožnit brzdění motorem,
nebude brzdění motorem aktivováno, protože tempomat nebo adaptivní tem-
pomat nebude zrušen.
●Když jedete v režimu S, podřadíte na 5 nebo 4. (S. 234)
●Když přepnete jízdní režim do režimu Sport během jízdy v D. (S. 247)
■Když nelze přesunout řadicí páku z P
S. 650

2424-2. Postupy pro jízdu
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
■Pádlové spínače řazení (jsou-li ve výbavě)
●Když je ovládán pádlový spínač řazení "-" v poloze D
Rozsah řazení bude volen automaticky. Nejvyšší převodový stupeň prvního
rozsahu řazení bude o jeden převodový stupeň nižší než převodový stupeň
použitý při normální jízdě v poloze D.
●Automatická deaktivace volby rozsahu řazení v poloze D
Volba rozsahu řazení v poloze D bude deaktivována v následujících situa-
cích:
• Pádlový spínač řazení "+" je po nějakou dobu přidržen
• Pokud je ovládán pádlový spínač řazení "+", když je rozsah řazení v 5
• Když se vozidlo zastaví
• Pokud je plynový pedál sešlápnut déle než určitou dobu
• Když je řadicí páka přesunuta do jiné polohy než D
■Výstražný bzučák omezení podřazení
Aby byla zajištěna bezpečnost a jízdní výkon, může být v některých přípa-
dech omezeno podřazení. Za určitých okolností nemusí být možné podřadit,
i když ovládáte řadicí páku nebo pádlový spínač řazení (je-li ve výbavě
).
(Dvakrát zazní bzučák.)
■Činnost systému klimatizace v režimu Eko-jízdy
Režim Eko-jízdy ovládá činnosti topení/chlazení a rychlost ventilátoru
* systé-
mu klimatizace, aby se snížila spotřeba paliva (S. 462, 470). Pro zvýšení vý-
konu klimatizace seřiďte rychlost ventilátoru
* nebo vypněte režim Eko-jízdy.
*: Pouze vozidla s automatickým systémem klimatizace
■Deaktivace jízdního režimu
●Režim Eko-jízdy nebude zrušen, dokud nestisknete tlačítko "ECO MODE",
i když je motor vypnut po jízdě v režimu Eko-jízdy.
●Režim Sport bude zrušen, pokud je spínač motoru vypnut po jízdě v režimu
Sport.

2504-2. Postupy pro jízdu
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
■Automatická deaktivace volby převodového stupně v poloze D (vozidla
s pádlovými spínači řazení)
Volba převodového stupně v poloze D bude deaktivována v následujících si-
tuacích:
●Když se vozidlo zastaví
●Pokud je plynový pedál sešlápnut déle než určitou dobu v jednom převodo-
vém stupni
●Když je řadicí páka přesunuta do jiné polohy než D
●Když je pádlový spínač řazení "+" po nějakou dobu přidržen
■Automatická volba převodového stupně, když vozidlo zastaví po jízdě
sřadicí pákou v M
●Převodovka automaticky podřadí na převodový stupeň 1, když vozidlo úplně
zastaví.
●Když se vozidlo začne znovu pohybovat vpřed, je zvolen automaticky pře-
vodový stupeň 1.
●Když je vozidlo zastaveno, převodový stupeň je fixován v 1.
■Výstražný bzučák omezení podřazení
Aby byla zajištěna bezpečnost a jízdní výkon, může být v některých přípa-
dech omezeno podřazení. Za ur
čitých okolností nemusí být možné podřadit,
i když ovládáte řadicí páku nebo pádlový spínač řazení (je-li ve výbavě).
(Dvakrát zazní bzučák.)
■Činnost systému klimatizace v režimu Eko-jízdy
Režim Eko-jízdy ovládá činnosti topení/chlazení a rychlost ventilátoru
* systé-
mu klimatizace, aby se snížila spotřeba paliva (S. 462, 470). Pro zvýšení vý-
konu klimatizace seřiďte rychlost ventilátoru
* nebo vypněte režim Eko-jízdy.
*: Pouze vozidla s automatickým systémem klimatizace
■Deaktivace jízdního režimu
●Režim Eko-jízdy nebude zrušen, dokud nestisknete tlačítko "ECO MODE",
i když je motor vypnut po jízdě v režimu Eko-jízdy.
●Režim Sport bude zrušen, pokud je spínač motoru vypnut po jízdě v režimu
Sport.

3454-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)●Při používání mohou nastat následující situace:
• V závislosti na tvaru překážky a dalších faktorech se může vzdálenost
detekce zkrátit, nebo detekce není možná vůbec.
•Překážky nemusí být detekovány, pokud jsou příliš blízko senzoru.
• Mezi detekcí překážky a její indikací bude krátká prodleva. I při nízké
rychlosti je možné, že se překážka přiblíží do oblasti detekce senzoru
předtím, než se rozsvítí indikátor a zazní výstražné pípání.
• Tenké sloupky nebo předměty nižší než senzor nemusí být při přiblížení
detekovány, i pokud byly předtím detekovány.
• Mohlo by být obtížné slyšet pípání z důvodu hlasitosti audiosystému
nebo hluku proudění vzduchu z klimatizace.
■Když má systém poruchu
4senzorový typ
●Pokud indikátor vozidla zůstává rozsvícený, přičemž zadní rohové a střední
indikátory blikají a pípání signalizující poruchu zní přibližně 7 sekund, ne-
chte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servi-
sem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
●Pokud indikátor vozidla a zadní rohové a střední indikátory blikají a pípání
signalizující poruchu zní přibližně 7 sekund, očistěte senzory měkkým hadří-
kem.
8senzorový typ
Na multiinformačním displeji se zobrazí hlášení: S. 601
■Přizpůsobení
Nastavení hlasitosti bzučáku může být změněno.
(Přizpůsobitelné funkce
S. 705)
VÝSTRAHA
■Když používáte parkovacího asistenta
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může způsobit, že vozidlo nebude možno řídit bezpečně
a může tak dojít k nehodě.
●Nepoužívejte senzory při rychlostech přesahujících 10 km/h.
●Oblasti detekce senzorů a časy reakce jsou omezeny. Když se vozidlo po-
hybuje, z důvodu bezpečnosti kontrolujte oblasti v okolí vozidla (zvláště po
stranách vozidla) a jeďte pomalu, přičemž k ovládání rychlosti vozidla pou-
žívejte brzdy.
●Neinstalujte žádné příslušenství do oblastí detekce senzorů.