2015 TOYOTA RAV4 isofix

641-1. Pro bezpečné používání
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
Význam symbolů uvedených v předchozí tabulce:
U: Vhodné pro dětský zádržný systém kategorie "universal", schvá-
lený pro použití v této skupině hmotností.
UF: Vhodné pro dětský zádržný systém kategorie "universal" oriento-
vaný dopředu, schválený pro použití v této skupině hmotností.
L1: Vhodné pro "TOYOTA G 0+, BABY SAFE PLUS s SEAT BELT
FIXATION, BASE PLATFORM" (0 až 13 kg), schválený pro pou-
žití v této skupině hmotností.
L2: Vhodné pro "Maxi Cosi Cabriofix plus Easybase2" (0 až 13 kg),
schválený pro použití v této skupině hmotností.
L3: Vhodné pro "TOYOTA KIDFIX" (15 až 36 kg), schválený pro pou-
žití v této skupině hmotností. Upevněte použitím jak ISOFIX, tak
bezpečnostního pásu.
L4: Vhodné pro "Roemer KidFix" (15 až 36 kg), schválený pro použití
v této skupině hmotností. Upevněte použitím jak ISOFIX, tak
bezpečnostního pásu.
X: Nevhodné umístění na sedadlo pro děti v této skupině hmotností.

661-1. Pro bezpečné používání
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
Informace uvedené v tabulce znázorňují vhodnost vašeho dětského
zádržného systému pro různá umístění na sedadla.
Vhodnost dětského zádržného systému pro různá umístění na
sedadla (s pevnými úchyty ISOFIX)
Skupiny
hmotnostíTřída
velikostíÚchyt
Umístění
ISOFIX
ve vozidle
Doporučené
dětské zádržné
systémy
Zadní vnější
sedadlo
Přenosná
taška
(Carrycot)F
ISO/L1X—
G
ISO/L2X—
(1) X —
0
Do 10 kg
(0 - 9 měsíců)E
ISO/R1IL*1"TOYOTA MINI",
"TOYOTA MIDI"
(1) X—
0+
Do 13 kg
(0 - 2 roky)E
ISO/R1IL*1
"TOYOTA MINI",
"TOYOTA MIDI"DISO/R2IL*1
CISO/R3IL*1
(1) X—
I
9 až 18 kg
(9 měsíců - 4
roky)D
ISO/R2IL*1
—CISO/R3IL*1
BISO/F2IUF*1, 2, IL*1, 2
"TOYOTA MIDI"B1ISO/F2XIUF*1, 2, IL*1, 2
AISO/F3IUF*1, 2, IL*1, 2
(1) X —
II, III
15 až 36 kg
(4 - 12 let)(1) X —

671-1. Pro bezpečné používání
1
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
Bezpečnost a zabezpečení
(1) Pro dětský zádržný systém (CRS), který není označen identifikací
třídy velikostí ISO/XX (A až G) pro použitelnou skupinu hmotnos-
tí, by vám měl výrobce automobilu uvést určitý dětský zádržný
systém ISOFIX, doporučený pro jednotlivé umístění.
Význam symbolů uvedených v předchozí tabulce:
IUF: Vhodné pro dětské zádržné systémy ISOFIX orientované dopře-
du univerzální kategorie, schválené pro použití v této skupině
hmotností.
IL: Vhodné pro dětské zádržné systémy ISOFIX kategorií "speciální
vozidlo", "omezená" nebo "polouniverzální", schválené pro pou-
žití v této skupině hmotností.
X: Umístění ISOFIX není vhodné pro dětské zádržné systémy
ISOFIX v této skupině hmotností a/nebo této třídě velikostí.
*1:Seřiďte opěradlo do 8. zajišťovací polohy z plně nakloněné polohy.
Pokud je u dětského zádržného systému orientovaného dozadu s úchyty
ISOFIX připevněnými ke skořepině přichycení obtížné, seřiďte opěradlo
jeho nakloněním.
*2:Vyjměte opěrku hlavy, pokud překáží vašemu dětskému zádržnému sys-
tému.
Když pro dětský zádržný systém použijete sedadlo na levé straně, ne-
seďte na středním sedadle.
Dětské zádržné systémy uvedené v tabulce nemusí být dostupné mimo
oblast EU.
Jiný dětský zádržný systém, odlišný od systémů uvedených v tabulce,
může být použit, ale vhodnost těchto dětských zádržných systémů
musí být pečlivě ověřena výrobcem a prodejcem těchto sedaček.

681-1. Pro bezpečné používání
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
Když používáte "TOYOTA MINI" nebo "TOYOTA MIDI", seřiďte opěra-
dlo do 8. zajišťovací polohy z plně nakloněné polohy, seřiďte podpěr-
nou nohu a úchyty ISOFIX následovně:
Zajistěte podpěrnou nohu tak,
aby byl vidět 7. otvor.
Zajistěte úchyty ISOFIX tak,
aby bylo vidět číslo 5.
1
2

721-1. Pro bezpečné používání
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
Instalace dětských sedaček
Bezpečnostní pásy (Pás ELR vy-
žaduje blokovací svorku)
Pevné úchyty ISOFIX (dětský zá-
držný systém ISOFIX)
Vnější zadní sedadla jsou vybave-
na spodními úchyty. (Na sedadlech
jsou umístěny knoflíky označující
polohu úchytů.)
Držáky úchytů (pro horní řemen)
Zadní vnější sedadla jsou vybave-
na držákem úchytu. (Polohu držá-
ku úchytu ukazují štítky.)
Řiďte se pokyny výrobce dětského zádržného systému. Pevně
zajistěte dětské sedačky na sedadla použitím bezpečnostních
pásů nebo pevnými úchyty ISOFIX. Připevněte horní řemen,
když instalujete sedačku.

771-1. Pro bezpečné používání
1
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
Bezpečnost a zabezpečení
Seřiďte opěradlo do 8. zajišťo-
vací polohy z plně nakloněné
polohy. (S. 172)
Plně nakloněná poloha
8. zajišťovací poloha
Pokud je u dětského zádržného systému orientovaného dozadu
s úchyty ISOFIX připevněnými ke skořepině přichycení obtížné, se-
řiďte opěradlo jeho nakloněním.
Pokud vašemu dětskému zádržnému systému překáží opěrka hla-
vy a nemůže být instalován správně, nainstalujte dětský zádržný
systém po vyjmutí opěrky hlavy. (S. 175)
Připněte přezky na speciální
upevňovací tyče.
Pokud má dětská sedačka horní
řemen, měl by být horní řemen za-
háknut do držáku úchytu.
Instalace s pevnými úchyty ISOFIX
1
1
2
2

781-1. Pro bezpečné používání
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
Vyjměte opěrku hlavy.
Zajistěte dětský zádržný sys-
tém použitím bezpečnostního
pásu nebo pomocí pevných
úchytů ISOFIX.
Zapněte háček do držáku úchy-
tu a dotáhněte horní řemen.
Ujistěte se, že je horní řemen bez-
pečně uchycen.
Dětské zádržné systémy s horním řemenem
1
2
3

718Abecední rejstřík
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
Brzdová/koncová světla
Výměna žárovek ................... 576
Brzdový asistent ...................... 373
BSM (Blind Spot Monitor) ....... 362
Funkce Blind Spot Monitor .... 367
Funkce Rear Crossing Traffic
Alert .................................... 370
Celkové počítadlo kilometrů... 105
Couvací světla
Výkon .................................... 695
Výměna žárovek ................... 574
Čistění ............................... 504, 508
Bezpečnostní pásy................ 509
Exteriér.................................. 504
Interiér ................................... 508
Litá kola................................. 505
Radarový senzor ........... 283, 366
Zrcátka čištěná deštěm ......... 505Denní počítadla kilometrů....... 105
Dětské pojistky ........................ 138
Dětský zádržný systém ............. 61
Dětské sedačky, definice ........ 62
Dětské sedačky,
instalace ......................... 73, 74
Instalace CRS pomocí
bezpečnostních pásů........... 73
Instalace CRS pomocí
horního řemenu .................... 78
Instalace CRS pomocí
pevných úchytů ISOFIX........ 77
Sedačky pro kojence,
definice ................................. 62
Sedačky pro kojence,
instalace ............................... 73
Sedačky pro větší děti,
definice ................................. 62
Sedačky pro větší děti,
instalace ............................... 75
Diferenciál ................................ 689
Disk MP3................................... 401
Disk WMA ................................. 401
Držáky lahví.............................. 484
Držáky nápojů.......................... 483
Držáky úchytů............................ 77
C
Č
D