15Obrazový rejstřík
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)Stěrače čelního skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 272
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 380
Zabránění zamrznutí (odmrazovač stěračů čelního skla/
odmrazovač vyhřívaného čelního skla)
*. . . . . . . . . . . . . S. 460, 468
Pokyny pro myčku vozidel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 506
Dvířka palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 278
Postup při tankování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 278
Typ paliva/objem palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 679
Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 538
Rozměry/tlak huštění pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 693
Zimní pneumatiky/sněhové řetězy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 380
Kontrola/střídání/výstražný systém tlaku pneumatik
*. . . . . . . S. 538
Řešení při defektu pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 619, 633
Kapota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 516
Otevírání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 516
Motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 680
Řešení při přehřátí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 664
Světlomety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 261
Přední obrysová světla/světla pro denní svícení . . . . . . . . S. 261
Přední mlhová světla
*/zadní mlhová světla . . . . . . . . . . . . S. 270
Směrová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 257
Koncová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 261
Brzdová/koncová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 261
Asistent rozjezdu do kopce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 373
Asistent pro jízdu z kopce
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 360
Osvětlení registrační značky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 261
Couvací světla
Přesunutí řadicí páky do R . . . . . . . . . . . . . . . S. 231, 237, 245, 253
4
5
6
7
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S. 567, Watty: S. 695)
*: Je-li ve výbavě
8
9
10
11
12
13
14
15
2124-1. Před jízdou
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
Montážní rozměry pro tažné zařízení a tažný hák
5517-3. Údržba svépomocí
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
7
Údržba a pé
če
VÝSTRAHA
■Když kontrolujete nebo měníte pneumatiky
Dodržujte následující pokyny, abyste zabránili nehodám.
Jejich nedodržení m ůže způsobit poškození součástí pohonu, stejně jako
nebezpe čné chování vozidla během jízdy, což může vést k nehodám s ná-
sledky smrtelných nebo vážných zran ění.
● Nekombinujte pneumatiky různých výrobců, modelů nebo vzorků běhounu.
Nekombinujte také pneumatiky se znateln ě rozdílným opotřebením bě-
hounu.
● Nepoužívejte jiné rozměry pneumatik, než které doporučuje Toyota.
● Nekombinujte pneumatiky s rozdílnou konstrukcí (radiální, diagonální nebo
semiradiální pneumatiky).
● Nekombinujte letní, celoroční a zimní pneumatiky.
● Nepoužívejte pneumatiky, které byly použity na jiném vozidle.
Nepoužívejte pneumatiky, pokud nevíte, jak byly v minulosti používány.
● Vozidla s kompaktním rezervním kolem: Netáhněte přívěs, pokud má vaše
vozidlo instalováno kompaktní rezervní kolo.
● Vozidla se sadou pro nouzovou opravu pneumatiky: Netáhněte žádný pří-
v ěs, pokud je namontovaná pneumatika, která byla opravena pomocí sady
pro nouzovou opravu pneumatiky. Zatížení na pneumatiku m ůže způsobit
neo čekávané poškození pneumatiky.
■ Když inicializujete výstražný systém tlaku pneumatik (je-li ve výbavě)
Neovládejte spína č vynulování výstražného systému tlaku pneumatik před-
tím, než nejprve nastavíte tlak hušt ění pneumatik na předepsanou úroveň.
Jinak se výstražná kontrolka tlaku pneumatik nemusí rozsvítit, i když bude
tlak hušt ění pneumatik nízký, nebo se může rozsvítit, když bude tlak huště-
ní pneumatik normální.
6729-1. Technické údaje
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
Údaje o údržbě (palivo, hladina oleje, atd.)
*1: Nenaložené vozidlo
*2: Vozidla se zvýšenou výškou vozidla
Motor 3ZR-FE*1
Rozměry
Celková délka4 605 mm
Celková šířka1 845 mm
Celková výška*1
Bez střešního
nosiče zavaza-
del1 675 mm
1 685 mm*2
Se střešním
nosičem zavaza-
del1 705 mm
1 715 mm*2
Rozvor2 660 mm
Rozchod vpředu
a vzadu
17palcové pneu-
matiky1 570 mm
18palcové pneu-
matiky1 560 mm
Hmotnosti
Celková hmotnost vozidla
2 000 kg*2
2 050 kg*3
2 080 kg*4
2 110 kg*5
Maximální přípustné
zatížení nápravyPřední1 150 kgZadní
Zatížení na tažný hák*660 kg
Přípustná hmotnost
přípojného vozidla
*6
Bez brzdy750 kg
S brzdou1 500 kg
724Abecední rejstřík
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
Pneumatiky............................... 538
Když dojde k defektu
pneumatiky ................. 619, 633
Kontrola................................. 538
Rezervní kolo ........................ 619
Rozměry................................ 693
Řetězy ................................... 380
Střídání pneumatik ................ 539
Tlak huštění .......................... 693
Výměna ......................... 619, 633
Výstražná kontrolka .............. 595
Výstražný systém tlaku
pneumatik ........................... 540
Zimní pneumatiky.................. 382
Podlahové rohože ...................... 34
Pojistky ..................................... 563
Pokyny pro jízdu v zimě.......... 380
Pokyny pro užitková vozidla... 384
Pokyny při záběhu .................. 197
Popelník .................................... 499
Posilovač řízení (systém
elektrického posilovače
řízení) ...................................... 374
Výstražná kontrolka .............. 592
Protiblokovací brzdový
systém (ABS) ......................... 373
Funkce .................................. 373
Výstražná kontrolka .............. 592
Přednárazový bezpečnostní
systém (PCS) ......................... 290
Funkce .................................. 290
Výstražná kontrolka .............. 594
Výstražné hlášení ......... 606, 611
Zapnutí/vypnutí systému ....... 294
Přední obrysová světla ........... 261
Spínač světel ........................ 261
Výměna žárovek ................... 576Přední sedadla ......................... 170
Čistění................................... 508
Opěrky hlavy ......................... 471
Seřízení ................................ 170
Správná jízdní poloha ............. 36
Vyhřívání sedadel ................. 476
Přední směrová světla ............ 257
Páčka smě
rových světel ....... 257
Výkon .................................... 695
Výměna žárovek ................... 570
Přehrávač CD
*......................... 401
Přehřívání, Motor ..................... 664
Přenosný popelník .................. 499
Převodovka
Automatická
převodovka ................. 231, 237
Když nelze přesunout řadicí
páku z P ............................. 650
Manuální převodovka ........... 253
Multidrive .............................. 245
Pádlové spínače řazení 240, 248
Volba jízdního
režimu......... 233, 239, 247, 254
Přídavné topení........................ 473
Přídržná madla ......................... 502
Příruční schránka .................... 485
Přístroje .................................... 104
Indikátory ................................ 98
Multiinformační displej .......... 107
Ovládání osvětlení
přístrojového panelu ........... 105
Přístroje ................................ 104
Výstražná hlášení ................. 599
Výstražné kontrolky .............. 591
Přizpůsobitelné funkce ........... 700
725Abecední rejstřík
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
Rádio ......................................... 398
Radio data system .................. 399
RDS ........................................... 399
Rezervní kolo ........................... 619
Místo uložení......................... 620
Tlak huštění .......................... 693
Režim Eko-jízdy ....... 233, 239, 247
Režim Sport ...... 233, 239, 247, 254
Rozměry.................................... 672
RSA (Asistent dopravních
značek) ................................... 313
Rychloměr ................................ 104
Řadicí páka
Automatická
převodovka ................. 231, 237
Když nelze přesunout řadicí
páku z P.............................. 650
Manuální převodovka............ 253
Multidrive............................... 245
Řešení problémů...................... 712
Řetězy ....................................... 380
Řízení stability vozidla (VSC) ... 373
Sedadla ............................. 170, 172
Čistění................................... 508
Instalace dětských zádržných
systémů................................ 72
Opěrka hlavy......................... 175
Pokyny pro seřízení ...... 171, 174
Seřízení ........................ 170, 172
Sklopení zadních opěradel ... 173
Správná poloha sezení
v sedadle .............................. 36
Vyhřívání sedadel ................. 475
Senzor
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu
s ovládáním řízení) ............. 305
Parkovací asistent ................ 338
Radarový senzor................... 283
Stěrače čelního skla
se senzorem deště............. 274
Systém automatického
nastavení sklonu
světlometů.......................... 264
Vnitřní zpětné zrcátko ........... 181
Servisní kontrolky ..................... 98
Schránka v konzole ................. 482
Signalizace nouzového
brzdění ................................... 374
Skla oken ................................. 185
Sluneční clona
Střecha ................................. 190
Sluneční clony ......................... 498
Směrová světla ........................ 257
Páčka směrových světel ....... 257
Výkon .................................... 695
Výměna žárovek ... 570, 573, 576
R
Ř
S
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".