2015 TOYOTA RAV4 HYBRID Kezelési útmutató (in Hungarian)

3215-1. A légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
5
Belső felszereltség
A ventilátor fordulatszám-beállításának módosítása
Nyomja meg a „” jelet a gombon a ventilátor-fordulatszám nö-
veléséhez és a „
” jelet a ventilátor-fordulatszám csökkentéséhez.
Nyomja meg az gombot a ventilátor kikapcsolásához.

A levegőáramlás módjának változtatása.
A levegőáramlás irányának megváltoztatásához nyomja meg a „”
vagy a „” jelet a gombon.
A gomb minden egyes megnyomásával vált az alkalmazott levegőfúvó-
kák között.
A levegő a felsőtestre áramlik.
A levegő a felsőtestre és a
lábtérbe áramlik.
A levegő a lábtérbe áramlik.
A levegő a lábtérbe áramlik,
és a szélvédő-páramentesí-
tő is működik.
Nyomja meg a gombot.
A páramentesítő funkció működni kezd. A levegőfúvókák és a ventilátor-
fordulatszám beállítása automatikusan, a hőmérséklet-beállításnak és a
páratartalomnak megfelelően történik.
Állítsa be a hőmérsékletet.
Automatikus üzemmód visszajelző
Ha a ventilátor-sebesség beállítás vagy a levegő beáramoltatási
mód működik, az automatikus üzemmód jelzőfénye elalszik. Azon-
ban, azok az automata funkciók, amiket nem változtatott meg, to-
vábbra is működnek.
1
2
3
4
Az automatikus üzemmód használata
1
2

3225-1. A légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
Váltás a külső levegő és a belsőlevegő-keringetés üzemmód
között
Nyomja meg a gombot.
A gomb minden egyes megnyomásával válthat a külső levegő
(visszajelző kikapcsolva) és a belsőlevegő-keringetés üzemmód (vissza-
jelző bekapcsolva) között.
A ventilátorfokozat beállítása
Automatikus üzemmód kiválasztásakor csak a ventilátor-fordulat-
számot állíthatja be kívánsága szerint.
Nyomja meg a gombot.
Nyomja meg a gombot.
A gomb minden egyes megnyomásával a ventilátor-fordu-
latszám a következőképpen változik.
„MEDIUM” (közepes)
 „SOFT” (gyenge)  „FAST” (erős)
A szélvédő páramentesítése
A páramentesítők feladata az, hogy az első szélvédőt és az első ol-
dalablakokat páramentesítse.
Nyomja meg a gombot.
A páramentesítés funkció működik, és a ventilátor-fordulatszám megnő.
Állítsa a külső levegő/belsőlevegő-keringetés üzemmód gombot külső
levegő üzemmódra, ha a belsőlevegő-keringetés üzemmód van hasz-
nálatban. (Automatikusan is átkapcsolhat.)
A szélvédő és az oldalablakok gyors páramentesítéséhez kapcsolja
magasabb fokozatba a levegőáramlást és a hőmérsékletet.
Ha a szélvédőről eltűnt a pára, az előző módba a gomb ismételt
megnyomásával térhet vissza.

A hátsó ablak és a külső visszapillantó tükör páramentesítése
A páramentesítők a hátsó ablak páramentesítésére és a külső visszapil-
lantó tükrökön lévő vízcseppek, dér vagy jég eltávolítására szolgálnak.
Nyomja meg a gombot.
A páramentesítők működési idejük leteltével automatikusan kikapcsolnak.
Egyéb funkciók
1
2

3235-1. A légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
5
Belső felszereltség
Első ablaktörlő jégmentesítő (felszereltségtől függően)/Fűtött
szélvédő jégmentesítő (felszereltségtől függően)
Ez a funkció megakadályozza, hogy jég képződjön a szélvédőn és
a törlőlapátokon.
Nyomja be a kapcsolót a rend-
szer be-/kikapcsolásához.
A visszajelző lámpa világít, ha a
rendszer bekapcsolt állapotban
van.
Ablaktörlő-jégmentesítővel fel-
szerelt gépjárművek:
Az ablaktörlő jégmentesítője egy
idő után automatikusan kikapcsol.
Fűtött szélvédő jégmentesítővel
felszerelt gépjárművek:
•A fűtött szélvédő jégmentesí-
tő megközelítőleg 4 perc múl-
va automatikusan kikapcsol.
•A fűtött szélvédő jégmentesítő nem működik, ha a külső hőmérséklet
5C (41F) vagy ennél magasabb.
*1:Ablaktörlő jégmentesítő kapcsoló
*2:Fűtött szélvédő jégmentesítő kapcsoló

3245-1. A légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
A levegőfúvókák elhelyezkedése
A levegőfúvókák és azok erős-
sége a kiválasztott áramoltatá-
si módtól függően változnak.
A levegőfúvókák helyzetének beállítása, valamint nyitása és
zárása
Első középső levegőfúvókák
Közvetlen levegőáramlás bal-
ra vagy jobbra, fel vagy le.
A gombok elfordításával nyit-
hatja és zárhatja a szellőző-
nyílásokat.
A gomb elfordításával nyithat-
ja és zárhatja a hátsó ülésekre
irányuló szellőzőnyílást.
Levegőfúvókák
1
2
3

3255-1. A légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
5
Belső felszereltség
Első oldalsó levegőfúvókák
Közvetlen levegőáramlás balra
vagy jobbra, fel vagy le.
A szellőzőnyílás nyitása.
A szellőzőnyílás zárása.
A légkondicionáló berendezés működése Eco (üzemanyag-takarékos)
vezetési üzemmódban
Eco (üzemanyag-takarékos) vezetési üzemmódban a légkondicionáló beren-
dezés vezérlése, a gazdaságos üzemanyag-fogyasztást előtérbe helyezve, a
következőképpen történik:
A motorfordulatszám és a kompresszorműködés fűtő-/hűtőteljesítményt kor-
látozó szabályozása
A ventilátor-fordulatszám korlátozása automatikus üzemmódban
A légkondicionáló berendezés teljesítményének növelése érdekében hajtsa
végre a következő műveleteket:
Állítsa be a ventilátor-fordulatszámot
Állítsa be a hőmérsékletet.
Kapcsolja ki az Eco (üzemanyag-takarékos) vezetési módot (206. o.)
Az automatikus üzemmód használata
A ventilátor fordulatszámának beállítása automatikusan történik a beállított
hőmérsékletnek és a környezeti feltételeknek megfelelően.
Ezért közvetlenül az gomb megnyomása után a ventilátor egy pillanatra
leállhat, amíg rendelkezésre nem áll a meleg vagy a hideg levegő.
1
2

3265-1. A légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
Az ablakok bepárásodása
Az ablakok könnyen bepárásodnak, ha a gépjárműben magas a páratarta-
lom. Az gomb bekapcsolásával a levegőfúvókákból kiáramló levegő
hatékonyan páramentesíti a levegőt és a szélvédőt.
Ha kikapcsolja az gombot, az ablakok könnyen bepárásodnak.
A belsőlevegő-keringetés üzemmód használata esetén az ablakok bepárá-
sodhatnak.
Külső levegő/belsőlevegő-keringetés üzemmód
Ha poros úton, alagútban vagy nagy forgalomban halad, állítsa a külső leve-
gő/belsőlevegő-keringetés üzemmód választógombot belsőlevegő-keringe-
tés üzemmódba. Így megakadályozhatja, hogy a külső levegő bejusson a
gépjármű utasterébe. Ha hűtés alatt a belsőlevegő-keringetés üzemmódot
állítja be, hatékonyan lehűtheti a gépjármű utasterét.

A hőmérséklet-beállítás és a belső hőmérséklet függvényében a berendezés
automatikusan külső levegő/belsőlevegő-keringetés üzemmódba válthat.
Ha a külső levegő hőmérséklete alacsony
Megtörténhet, hogy a páramentesítés akkor sem működik, ha az gom-
bot megnyomja.
Fűtött szélvédő jégmentesítő (felszereltségtől függően)
A fűtött szélvédő jégmentesítőt megpróbálja aktiválni, miközben a környezet
hőmérséklete 5
C (41F) vagy ennél magasabb, a fűtött szélvédő jégmente-
sítő kapcsoló visszajelző lámpája 5x felvillan. Ebben az esetben a fűtött szél-
védő jégmentesítő nem lép működésbe.
Szellőztetés és légkondicionálási szagok
Friss levegő beáramoltatásához kapcsolja a légkondicionálót kültéri levegő
üzemmódba.
Használat során a gépjárművön belülről és kívülről különféle szagok juthat-
nak be és halmozódhatnak fel a légkondicionáló berendezésben. Ennek kö-
vetkeztében a levegőfúvókák szagot áraszthatnak.
A szagok keletkezésének csökkentése érdekében:
• A gépjármű leállítása előtt javasolt a légkondicionáló berendezés külső
levegő üzemmódban történő működtetése.
• Közvetlenül a légkondicionáló berendezés automatikus üzemmódban való
bekapcsolása után a ventilátor beindulásának időzítése kissé késhet.
A légkondicionáló berendezés szűrője
405. o.
Személyre szabás
A beállítások (pl. külső levegő/belsőlevegő-keringetési üzemmód) módosít-
hatók. (Személyre szabható funkciók: 525. o.)

3275-1. A légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
5
Belső felszereltség
VIGYÁZAT!
Szélvédő bepárásodásának megelőzése érdekében
Különösen párás időben ne használja a funkciót hideg levegővel. A
külső levegő és a szélvédő hőmérséklet-különbsége következtében bepá-
rásodhat a szélvédő külső felülete, ami gátolja a kilátást.
Az égési sérülések megelőzése érdekében
Ne fogja meg a visszapillantó tükröt ha a külső visszapillantó tükrök pára-
mentesítője be van kapcsolva.
Ablaktörlő-jégmentesítővel felszerelt gépjárművek Ne érjen az üveghez a
szélvédő alsó részén vagy az első ajtóoszlopok mellett, ha az ablaktörlő-
jégmentesítő be van kapcsolva.
Fűtött szélvédő jégmentesítővel felszerelt gépjárművek: Ne érjen szélvé-
dőhöz és az első ajtóoszlopok melletti részhez, ha a fűtött szélvédő jég-
mentesítő be van kapcsolva.
FIGYELEM
12 V-os akkumulátor lemerülésének megelőzése érdekében
Kikapcsolt hibrid rendszer esetén ne hagyja a légkondicionáló berendezést
a szükségesnél tovább bekapcsolva.
Ne helyezzen semmit a műszerfalra
ami eltakarhatja a levegőfúvókákat. El-
lenkező esetben az áramló levegő aka-
dályba ütközik, ami akadályozza a
páramentesítő hatékony működését.

3285-1. A légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
Fűtött kormánykerék/ülésfűtés
: Felszereltségtől függően
A kormánykerék- és ülésfűtés egyenként fűti a kormánykerék és
az ülés szélső fogantyúit.
VIGYÁZAT!
Bekapcsolt kormánykerék-fűtés esetén a sérülések elkerülése érdekében
vigyázni kell, ha az alábbi felsorolásban szereplő személyek érinthetik
meg a kormánykereket:
• Csecsemők, kisgyermekek, idősek, betegek és mozgáskorlátozottak
• Érzékeny bőrű személyek
• Kimerült személyek
• Alkohol vagy altató hatású szer (altató, megfázás elleni készítmények
stb.) befolyása alatt álló személyek
Vegye figyelembe az alábbi figyelmeztetéseket a kisebb égések és a túlfű-
tés elkerülése érdekében,
• Ne takarja le az ülést takaróval vagy párnával az ülésfűtés használata
közben.
• Ne használja az ülésfűtést a szükségesnél többet.
FIGYELEM
Ne helyezzen egyenetlen felületű, nehéz tárgyakat az ülésre, és ne szúr-
jon bele éles tárgyat (tűket, szögeket stb.).
A 12 V-os akkumulátor lemerülésének elkerülése érdekében ne használja
a funkciókat a hibrid rendszer kikapcsolt állapotában.