2015 TOYOTA RAV4 HYBRID Kezelési útmutató (in Hungarian)

2894-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
FIGYELEM
A Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer használata esetén
A következő helyzetekben előfordulhat, hogy a rendszer nem működik
megfelelően valamely érzékelő működési zavara stb. miatt. Ellenőriztesse a
gépjárművet hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más,
megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél.
A Toyota parkolássegítő rendszer képernyője villog, és hangjelzés hallha-
tó, bár a rendszer akadályt nem észlelt.
Ha az érzékelő körüli terület valaminek nekiütközött, vagy erős ütés érte.
Ha a lökhárító beleütközött valamibe.
Ha a kijelzőn folyamatosan látszik a képernyő, hangjelzés nélkül.
Ha a visszajelző hibát jelez, először ellenőrizze az érzékelőt.
Ha hibajelzés történik, bár az érzékelőn nincs jég, hó vagy sár, valószínű,
hogy az érzékelő hibásan működik.
Megjegyzések a gépjármű mosásával kapcsolatban
Ne irányítson erős vízsugarat vagy gőzt az érzékelők tartományába.
Ellenkező esetben az érzékelők meghibásodhatnak.

2904-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
BSM (holttérfigyelő rendszer)
A holttérfigyelő rendszernek 2 funkciója van;
Holttérfigyelő rendszer (BSM) működése:
A holttérfigyelő rendszer segíti a vezetőt a sávváltási döntés meg-
hozatalában.
Hátsó átmenő forgalomra figyelmeztető funkció
Segíti a vezetőt tolatás közben
Ezek a funkciók ugyanazokat az érzékelőket használják.
Holttérfigyelő rendszer be-/kikapcsolás képernyő és visszajelző.
A holttérfigyelő rendszer be- és kikapcsolható a többfunkciós információs
kijelzőn. Ha a rendszer be van kapcsolva, a visszajelző kigyullad a több-
funkciós információs kijelzőn. A holttérfigyelő rendszer és a hátsó átmenő
forgalomra figyelmeztető funkció egyszerre kapcsol be és ki.
Külső visszapillantó tükörbe épített visszajelzők
Holttérfigyelő funkció:
Ha gépjárművet érzékel a holttérben, a külső visszapillantó tükörbe épített
jelzőlámpa kigyullad amíg az irányjelző kar nincs működésben és a külső
visszapillantó tükörbe épített jelzőlámpa villogni kezd, amíg az irányjelző-
kar működésben van.
Hátsó átmenőforgalomra figyelmeztető funkció:
Ha a gépjármű a bal vagy jobb hátsó rész felől közeledő járművet érzékel,
a hátsó visszapillantó tükör jelzőlámpája villogni kezd.
: Felszereltségtől függően
A holttérfigyelő rendszer összegzése
1
2

2914-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
Hátsó átmenő forgalomra figyelmeztető hangjelzés (csak hátsó át-
menő forgalomra figyelmeztető funkció esetén)
Ha egy másik gépjármű közeledik gépjárművének bal- vagy jobb hátsó ré-
sze felől, hangjelzés lesz hallható a bal hátsó ülés mögül.
Nyomja le a műszercsoport vezérlőkapcsolók vagy gombját
és válassza ki a opciót a többfunkciós információs kijelzőn.
Nyomja meg a műszercsoport vezérlőkapcsolók vagy gomb-
ját, válassza ki a opciót, majd nyomja meg a gombot.
A külső visszapillantó tükörbe épített visszajelzők láthatósága
Tűző napsütésben a külső visszapillantó tükörbe épített visszajelző nehezen
láthatóvá válhat.
Hátsó átmenőforgalomra figyelmeztető hangjelzés hallhatósága
A hátsó átmenőforgalomra figyelmeztető hangjelzés hangos zajok, például
nagy audio hangerő mellett nehezen hallhatóvá válik.
Ha a holttérfigyelő rendszer hibásan működik
Ha a következő okok bármelyikéből adódóan a rendszer hibát észlel, figyel-
meztető üzenetek jelennek meg: (448, 450. o.)
Az érzékelőkben működési hiba lépett fel
Az érzékelők elszennyeződtek
A külső hőmérséklet szélsőségesen magas vagy alacsony
Az érzékelő feszültsége rendellenessé vált
A holttérfigyelő rendszer be-/kikapcsolása
3
1
2

2924-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
A holttérfigyelő rendszer tanúsítványa

2934-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés

2944-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
Az Izrael számára gyártott gépjárművek számára
Az Ukrajna számára gyártott gépjárművek számára
VIGYÁZAT!
A radarérzékelő kezelése
Egy-egy holttérfigyelő érzékelő van beszerelve a gépjármű hátsó lökhárító-
jának bal és jobb oldalába. A következőket szem előtt tartva gondoskodjon
a holttérfigyelő rendszer helyes működéséről.
Ne tegye ki erős ütésnek az érzékelőt és a körülötte lévő területet a lökhá-
rítón. Ha az érzékelő kicsit is elmozdul a helyéről, az a rendszer hibás mű-
ködését okozhatja, ami meghiúsíthatja az érzékelési tartományba belépő
gépjárművek észlelését. Ha az érzékelőt és a körülötte lévő területet erős
ütés éri, mindig ellenőriztesse hivatalos Toyota márkakereskedésben,
szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező
szakembernél.
Ne szerelje szét az érzékelőt.
Ne ragasszon vagy rögzítsen matricákat vagy más kiegészítőket az érzé-
kelőre vagy környékére a lökhárítón.
Ne módosítsa az érzékelőt vagy környékét a lökhárítón.
Ne fesse le az érzékelőt vagy környékét a lökhárítón.
Mindig tartsa tisztán az érzékelőt és
környékét a lökhárítón.

2954-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
A holttérfigyelő funkció radarérzékelők segítségével észleli a szom-
széd sávban közlekedő, de a külső visszapillantó tükörben nem látha-
tó (holttérben lévő) gépjárműveket, és a vezetőt a külső visszapillantó
tükörben lévő visszajelzőn keresztül tájékoztatja az ott haladó gépjár-
művekről.
Azok a holtterek, amelyekben gépjárművek észlelhetők, az alábbiak
szerint határozhatók meg.
Az érzékelési tartomány kiterjedése:
Körülbelül 3,5 m (11,5 ft.) a gép-
jármű oldalától
A gépjármű oldalától mért első
0,5 m (1,6 ft.) nincs az érzékelési
tartományon belül
Körülbelül 3 m (9,8 ft.) a hátsó
lökhárítótól
Körülbelül 1 m (3,3 ft.) a hátsó
lökhárítótól előre
A holttérfigyelő funkció
A holttérfigyelő rendszer érzékelési tartományai
1
2
3

2964-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
A holttérfigyelő funkció akkor működik, ha
A holttérfigyelő rendszer be van kapcsolva
A gépjármű sebessége meghaladja a kb. 16 km/h-t (10 mph-t).
A holttérfigyelő rendszer akkor észleli a gépjárművet, ha
A szomszéd sávban közlekedő gépjármű megelőzi gépjárművét.
Egy sávot váltó gépjármű lép be az érzékelési tartományba.
Körülmények, melyek hatására a holttérfigyelő rendszer nem észleli a
gépjárműveket
A holttérfigyelő funkciót nem a következő típusú gépjárművek és/vagy objek-
tumok észlelésére tervezték:
Kis motorkerékpárok, kerékpárok, gyalogosok stb.
*
Az ellenkező irányba közlekedő gépjárművek

Védőkorlátok, falak, jelzőtáblák, parkoló gépjárművek és hasonló álló tárgyak*
Gépjárművét ugyanabban a sávban követő gépjárművek*
Gépjárművétől 2 sávval odébb közlekedő gépjárművek*
*
: A körülményektől függően sor kerülhet gépjárművek és/vagy egyéb objek-
tumok észlelésére.
VIGYÁZAT!
Figyelmeztetés a rendszer használatával kapcsolatban
Kizárólag a vezető felelős a gépjármű biztonságos vezetéséért. Mindig ve-
zessen körültekintően, figyelve a környezetére.
A holttérfigyelő rendszer egy kiegészítő funkció, mely figyelmezteti a veze-
tőt, hogy egy gépjármű tartózkodik a holtterében. A balesetek megelőzését
illetően ne hagyatkozzon túlságosan a holttérfigyelő rendszerre. A rendszer
nem képes megítélni, biztonságos-e a sávváltás, ezért a túlságos ráhagyat-
kozás halállal vagy súlyos sérüléssel járó balesethez vezethet.
A körülményektől függően előfordulhat, hogy a rendszer nem működik meg-
felelően. Ezért szükséges, hogy a vezető saját szemével is meggyőződjön
a biztonságról.