2015 MAZDA MODEL CX-9 Manual del propietario (in Spanish) 

Black plate (417,1)
qRelojí
Se exhibe la hora cuando el encendido se
cambia a ACC u ON.
Ajuste de la hora
1. Cambie el encendido a ACC u ON.
2. Ajuste la hora usando los botones de
ajuste de hora (
,).
Las horas avanzan mientras se oprime
el botón de ajuste de hora (
).
Los minutes avanzan mientras se
oprime el botón de ajuste de hora (
).
Reposición de la hora (Con botón :00)
1. Cambie el encendido a ACC u ON.
2. Oprima el botón :00.
3. Cuando se deja de oprimir el botón, la
hora se repondrá de la siguiente
manera:
(Ejemplo)
12:01―12:29→12:00
12:30―12:59→1:00
NOTA
Cuando se deja de oprimir el botón, los
segundos comenzará en“00”.
Cambio de exhibición entre reloj de 12
y 24 horas (Con botón 12/24h)
1. Mantenga oprimiendo el botón 12/24h
durante 1,5 segundo o más. La hora
exhibida destella.
2. La hora del reloj seleccionado destella
dos veces.
qExhibición de temperatura ambiente
Cuando el encendido se encuentra en ON,
oprima el interruptor OUTSIDE para
exhibir la temperatura ambiente.
Comodidad interior
Equipamiento interior
6-111íAlgunos modelos. CX-9_8CR6-SP-12I_Edition2 Page417
Tuesday, December 4 2012 3:23 PM
Form No.8CR6-SP-12I

Black plate (418,1)
NOTA
lEn las siguientes condiciones, la
temperatura ambiente exhibida
puede variar de la temperatura
ambiente actual dependiendo del
área alrededor y las condiciones del
vehículo:
lTemperaturas significativamente
frías o altas.
lCambios bruscos en la
temperatura ambiente.
lEl vehículo está estacionado.lEl vehículo se conduce a bajas
velocidades.
lOprima otra vez el interruptor
OUTSIDE para cambiar la
exhibición de temperatura ambiente
a la temperatura del acondicionador
de aire.
qExhibición de control del
climatizador
Se exhibe el estado del sistema de control
del climatizador. Para usar el sistema de
control del climatizador, consulte la
sección“Climatizador”(página 6-2).
qComputadora de abordo
La computadora de abordo puede mostrar
lo siguiente:
lEl consumo de combustible actual.
lEl consumo de combustible promedial.
lLa distancia aproximada que puede
viajar con el combustible disponible.
lLa velocidad promedio del vehículo.
Cambie el encendido a ON.
Oprima el interruptor INFO para cambiar
la exhibición del modo.Si tiene un problema con su computadora
de abordo, consulte a un técnico experto,
le recomendamos un técnico autorizado
Mazda.
Modo de consumo de combustible
actual
Este modo muestra el consumo de
combustible actual calculando el consumo
de combustible y la distancia recorrida.
La economía actual puede ser calculada y
exhibida cada 2 segundos.
Cuando se selecciona este modo, se
exhibe la indicación CONSUM CUR.
Cuando haya disminuido la velocidad a
aproximadamente 5 km/h, se exhibirá la
indicación- - - L/100 km.
Modo de consumo de combustible
promedial
Este modo exhibe el consumo promedio
de combustible calculando el consumo de
combustible y la distancia recorrida desde
que se compró el vehículo, se conectó la
batería después de desconectarla o
repusieron los datos. El consumo de
combustible promedial será calculado y
exhibido cada minuto.
6-112
Comodidad interior
Equipamiento interior
CX-9_8CR6-SP-12I_Edition2 Page418
Tuesday, December 4 2012 3:23 PM
Form No.8CR6-SP-12I

Black plate (419,1)
Cuando se selecciona este modo, se
exhibe la indicación CONSUM AV.
Para borrar los datos que están siendo
exhibidos, oprima el interruptor INFO
durante más de 2 segundos.
Después de oprimir el interruptor INFO,
se exhibirá la indicación - - - L/100 km
durante aproximadamente 1 minuto antes
de recalcular y exhibir el consumo de
combustible promedial.
Modo de distancia a recorrer con
combustible disponible
Este modo exhibe la distancia aproximada
que puede viajar con el combustible
restante basándose en el consumo de
combustible.
La distancia para estar vacío será
calculada y exhibida cada minuto.Cuando se seleccione este modo, se
exhibe la indicación REMNG.
NOTA
lA pesar que la exhibición de
distancia a recorrer con combustible
disponible puede indicar que se
puede recorrer bastante antes de
tener que cargar combustible, se
recomienda cargar combustible lo
antes posible si el medidor se
encuentra cerca de la E o se ha
encendido la advertencia de nivel
bajo de combustible.
lDespués de cargar combustible la
exhibición de distancia a recorrer con
combustible disponible no cambiará
hasta que continúe conduciendo.
lLa exhibición no cambiará a menos
que agregue más de
aproximadamente 20 litros de
combustible.
Modo de velocidad promedio
Este modo exhibe la velocidad promedio
del vehículo calculando la distancia y la
distancia recorrida desde que se conectó la
batería o repusieron los datos por última
vez.
Comodidad interior
Equipamiento interior
6-113
CX-9_8CR6-SP-12I_Edition2 Page419
Tuesday, December 4 2012 3:23 PM
Form No.8CR6-SP-12I

Black plate (420,1)
La velocidad promedio del vehículo será
calculada y exhibida cada 10 segundos.
Cuando se seleccione este modo, se
exhibirá la indicación AV.
Para borrar los datos que están siendo
exhibidos, oprima el interruptor INFO
durante más de 2 segundos. Después de
oprimir el interruptor INFO, se exhibirá -
- - km/h por aproximadamente 1 minuto
antes de recalcular y exhibir la velocidad
del vehículo.
Soporte para bebidas
ADVERTENCIA
Nunca use el soporte para bebidas con
líquidos calientes mientras el vehículo
en movimiento:
Es peligroso usar un soporte para
bebidas con líquidos calientes
mientras el vehículo está en
movimiento. Si los líquidos se
volcaran podría resultar en
quemaduras.
No ponga nada que no sean vasos o
latas de bebidas en el soporte para
bebidas:
Es peligroso poner objetos que no
sean vasos o latas en un soporte para
bebidas.
En caso de una frenada o maniobra
brusca, los ocupantes podrían
golpearse o herirse, o los objetos
podrían salir proyectados dentro del
vehículo, molestando al conductor y
siendo la causa de un accidente. Use
el soporte para bebidas solo para
colocar vasos o latas.
PRECAUCION
Para reducir la posibilidad de heridas en
caso de un accidente o una frenada
brusca, cuando no use los soportes para
bebidas manténgalo cerrado.
6-114
Comodidad interior
Equipamiento interior
CX-9_8CR6-SP-12I_Edition2 Page420
Tuesday, December 4 2012 3:23 PM
Form No.8CR6-SP-12I

Black plate (421,1)
qDelantero
Para usar el soporte para bebidas, oprima
el botón de liberación.
Para colocar ítems pequeños en el soporte
para bebidas, retire el divisor flexible.
Divisor flexible
qTrasero
Segunda fila de asiento
Los soportes para bebidas están
localizados en el apoyabrazos.
Tercera fila de asiento
Los soportes para bebidas están ubicados
en los adornos laterales de los asientos de
la tercera fila.
Lado derecho
Comodidad interior
Equipamiento interior
6-115
CX-9_8CR6-SP-12I_Edition2 Page421
Tuesday, December 4 2012 3:23 PM
Form No.8CR6-SP-12I

Black plate (422,1)
Lado izquierdoSoporte para botella
Los soportes para botellas se encuentran
del lado interior de las puertas.
Soporte para botella
PRECAUCION
No use los soportes para botellas para
recipientes sin tapas. Se podría
derramar el contenido de los mismos al
abrir o cerrar la puerta.
6-116
Comodidad interior
Equipamiento interior
CX-9_8CR6-SP-12I_Edition2 Page422
Tuesday, December 4 2012 3:23 PM
Form No.8CR6-SP-12I

Black plate (423,1)
Compartimientos para
guardar objetos
ADVERTENCIA
Mantenga las cajas para guardar
cerradas mientras conduce:
Conducir con las cajas para guardar
objetos abiertas es peligroso. Para
reducir la posibilidad de heridas en
caso de un accidente o una frenada
repentina, mantenga el
compartimiento para guardar objetos
cerrado mientras conduce.
No ponga artículos en los espacios de
almacenamiento sin tapa:
Poner artículos en los espacios de
almacenamiento sin tapa es peligroso
pues podrían salir proyectados en la
cabina si se acelera repentinamente el
vehículo y podría causar heridas
dependiendo de como fue guardado el
artículo.
PRECAUCION
No deje los encendedores o las gafas en
la caja para guardar mientras estaciona
bajo el sol. El encendedor podría
explotar o el material plástico en las
gafas se podría deformar y rajar debido
a la alta temperatura.
qConsola del techoí
Esta consola fue diseñada para guardar
accesorios.
Empuje del seguro para abrir.
qGuantera
Para abrir la guantera, tire del seguro
hacia adelante.
Para cerrar la guantera, oprima
firmemente en el centro de la tapa de la
guantera.
Comodidad interior
Equipamiento interior
6-117íAlgunos modelos. CX-9_8CR6-SP-12I_Edition2 Page423
Tuesday, December 4 2012 3:23 PM
Form No.8CR6-SP-12I

Black plate (424,1)
qConsola central
Para abrir, empuje el botón.
qCaja del apoyabrazosí
Para abrir, tire del seguro de liberación.
qGanchos para asegurar la carga
ADVERTENCIA
Asegúrese que el equipaje y carga
están bien seguros antes de conducir:
No asegurar el equipaje y la carga
mientras conduce es peligroso pues se
puede mover o aplastar en caso de una
parada brusca o un choque y podría
causarle heridas.Use los ganchos del compartimiento para
equipajes para asegurar carga con una
cuerda o red. La fuerza de tensión de los
ganchos es de 196 N (20 kgf). No aplique
excesiva fuerza a los ganchos ya que se
pueden dañar.
qCompartimiento secundario de carga
Compartimiento secundario de carga
central
1. Levante la bandeja del maletero.
6-118
Comodidad interior
íAlgunos modelos.
Equipamiento interior
CX-9_8CR6-SP-12I_Edition2 Page424
Tuesday, December 4 2012 3:23 PM
Form No.8CR6-SP-12I