2015 MAZDA MODEL CX-5 Brukerhåndbok (in Norwegian)

9-5
Spesifikasjoner
tMotor
Bensinmotor
AGCC (Arab Gulf Cooperation Council)
Dieselmotor
tElektrisk system
*1 Q-85 eller T-110 er designet for i-stop-systemet (FOR STOPP og START). Kun Q-85 eller T-110 bør brukes,
for å sørge for korrekt funksjon av i-stop-systemet (FOR STOP og START). Be om råd fra et verksted, vi
anbefaler et autorisert Mazda-verksted.
*2 Ikke for i-stop-systemet.
*3 Tennpluggene gir SKYACTIV-G dens optimale ytelse. Be om råd fra et verksted, vi anbefaler et autorisert
Mazda-verksted.
Spesifikasjoner
PunktSpesifikasjon
SKYACTIV-G 2.0SKYACTIV-G 2.5
Type DOHC-16V rekkemotor, 4-sylinder
Boring x slaglengde 83,5 × 91,2 mm 89,0 × 100 mm
Slagvolum 1 998 ml (1 998 cc) 2 488 ml (2 488 cc)
KompresjonsforholdEuropeisk modell 14,0
13,0
Unntatt europeisk modell 13,0/14,0
PunktSpesifikasjonSKYACTIV-G 2.0SKYACTIV-G 2.5
2-hjulsdrift4-hjulsdrift4-hjulsdrift
Maksimal motoreffekt/
turtall114 kW @ 6 000 o/min 113 kW @ 6 000 o/min 138 kW @ 5 700 o/min
Maksimalt dreiemoment/
turtall200 N @ 4 000 o/min 198 N @ 4 000 o/min 250 N @ 4 000 o/min
Maksimal hastighet 187 km/t 182 km/t 192 km/t
PunktSpesifikasjon
SKYACTIV-D 2.2
Type DOHC-16V rekkemotor, 4-sylinder
Boring x slaglengde 86,0 × 94,3 mm
Slagvolum 2 191 ml (2 191 cc)
Kompresjonsforhold 14,0
PunktKlassifisering
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5SKYACTIV-D 2.2
BatteriQ-85*1T- 1 1 0*112V-55Ah/20HR*2 eller 12V-65Ah/20HR*2
TennpluggnummerMazda original
tennplugg*3PE5R-18-110 eller PE5S-18-110 —

9-6
Spesifikasjoner
tSmøremiddelkvalitet
*1 Se anbefalt olje på side 6-26.
*2 Originale Mazda-oljer er spesielt designet/testet for den respektive motoren. For optimal ytelse anbefaler vi å
alltid bruke originale Mazda-oljer.
*3 Hvis du ikke greier å finne original Mazda-olje, kan alternative oljer som innfrir den oppførte spesifikasjonen
også brukes.
*4 Bruk API SM/SN i Kasakhstan.
Ikke bruk oljer som ikke er i henhold til spesifikasjonene eller kravene ovenfor. Bruk av uegnet olje kan føre til
motorskade som ikke dekkes av Mazda-garantien.
Når du rengjør iridiumpluggene, må du ikke bruke stålbørste. Det tynne partikkelbelegget
på iridiumlegeringen og platinatuppene kan bli skadet.
Motorolje*1EuropaUtenom Europa
SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5Anbefalte oljer
*2Oljekvalitet
Mazda Original Oil Supra 0W-20
API SG/SH/SJ/SL/SM/SN
eller ILSAC GF-II/GF-III/
GF-IV/GF-V Mazda Original Oil Ultra 5W-30
Alternativ oljekvalitet
*3
API SL/SM/SN*4 eller ACEA
A3/A50W-20
5 W-30
SKYACTIV-D 2.2Anbefalte oljer
*2Oljekvalitet
Mazda Original Oil Supra DPF 0W-30
ACEA C3
0W-30/5W-30 Mazda Original Oil Ultra DPF 5W-30
Alternativ oljekvalitet
*3
ACEA C30W-30
5 W-30
SmøremiddelKlassifisering
Kjølevæske Type FL-22
Girolje for manuell girkasseAPI Service GL-4
SAE 75 W-80
Girolje for automatisk girkasse Mazda Original Oil ATF-FZ
Fordelingsgirolje Mazda Long Life Hypoid Gear Oil SG1
Differensialolje bak Mazda Long Life Hypoid Gear Oil SG1
Bremse-/clutchvæske SAE J1703 eller FMVSS116 DOT-3 eller DOT-4
FORSIKTIG

9-7
Spesifikasjoner
tKapasiteter
(Omtrentlige mengder)
Sjekk oljen og væskenivåer med peilepinner eller målere på beholderen.
PunktKapasitet
Motorolje
SKYACTIV-G 2.0Med skifte av oljefilter 4,2 liter
Uten skifte av oljefilter 4,0 liter
SKYACTIV-G 2.5Med skifte av oljefilter 4,5 liter
Uten skifte av oljefilter 4,3 liter
SKYACTIV-D 2.2Med skifte av oljefilter 5,1 liter
Uten skifte av oljefilter 4,8 liter
Kjølevæske
SKYACTIV-G 2.0
Manuelt girModell med venstreratt 7,1 liter
Modell med høyreratt 6,9 liter
AutomatgirIsrael 7,4 liter
Saudi-Arabia 7,6 liter
Andre landModell med
venstreratt7,3 liter
Modell med
høyreratt7,2 liter
SKYACTIV-G 2.5Modell med venstreratt 7,5 liter
Modell med høyreratt 7,3 liter
SKYACTIV-D 2.2
Manuelt girModell med venstreratt 8,7 liter
Modell med høyreratt 8,9 liter
AutomatgirEuropaModell med
venstreratt8,9 liter
Modell med
høyreratt9,1 liter
Russland 9,0 liter
Andre landModell med
venstreratt9,0 liter
Modell med
høyreratt9,2 liter
Girolje for
manuell
girkasse
SKYACTIV-G 2.02-hjulsdrift 1,65 liter
4-hjulsdrift 1,70 liter
SKYACTIV-D 2.2 2,40 liter
Girolje for
automatisk
girkasseSKYACTIV-G 2.0 eller SKYACTIV-G 2.5 7,8 liter
SKYACTIV-D 2.2 8,0 liter
Fordelingsgirolje 0,45 liter
Differensialolje bak 0,45 liter
Drivstofftank2-hjulsdrift 56,0 liter
4-hjulsdrift 58,0 liter

9-8
Spesifikasjoner
tDimensjoner
*1 Den totale høyden er kategorisert i henhold til antennetype som følger:
Ty p e A
Ty p e B
Unntatt som angitt ovenfor.
PunktKjøretøyspesifikasjon
Total lengdeUten registreringsskiltholder 4 540 mm
Med registreringsskiltholder 4 555 mm
Total bredde 1 840 mm
Total høyde
*1Type A 1 710 mm
Type B 1 670 mm
Sporvidde foran 1 585 mm
Sporvidde bak 1 590 mm
Akselavstand 2 700 mm
Antenne

9-9
Spesifikasjoner
WLy s p æ re r
Utvendige lys
*1 UNECE står for United Nations Economic Commission for Europe (FNs økonomiske kommisjon for Europa).
*2 Pære med dobbelt glødetråd, men pære med 55 W glødetråd brukes bare i frontlysene (fjernlys).
*3 LED er forkortelse for Light Emitting Diode (lysdiode).
*4 Pære med dobbelt glødetråd, men pære med 15 W glødetråd brukes bare i kjørelysene.
Taklampe
*1 UNECE står for United Nations Economic Commission for Europe (FNs økonomiske kommisjon for Europa).
*2 LED er en forkortelse for Light Emitting Diode (lysemitterende diode).
Ly s p æ reKategori
Wa t t fo r b r u kUNECE*1 (SAE)
FrontlysHalogen
frontlysFjernlysUten kjørelys 60 HB3 (9005)
Med kjørelys 55/15*2 H15 (—)
Nærlys 55 H11 (H11)
LED
frontlysFjernlys
LED
*3— (—)
Nærlys
LED
*3— (—)
Kjørelys*Med halogen-frontlykter
55/15
*4H15 (—)
Med LED-frontlys
LED
*3— (—)
Blinklys foranMed halogen-frontlykter 21 PY21W (—)
Med LED-frontlys 21 WY21W (7443NA)
ParkeringslysMed halogen-frontlykter 5 W5W (—)
Med LED-frontlys
LED
*3— (—)
Tåkelys foran*Med halogen-frontlykter 55 H11 (H11)
Med LED-frontlys
LED
*3— (—)
Blinklys på siden
LED
*3— (—)
Høytmontert bremselys
LED
*3— (—)
Blinklys bak 21 WY21W (7443NA)
Bremselys/baklysMed halogen-frontlykter 21/5 W21/5W (7443)
Med LED-frontlys
LED
*3— (—)
BaklysMed halogen-frontlykter 5 W5W (—)
Med LED-frontlys
LED
*3— (—)
Ryggelys 16 W16W (921)
Tåkebaklys
*21 W21W (7440)
Registeringsskiltlys 5 W5W (—)
Lys p æ reKategori
WattforbrukUNECE*1
Bagasjeromslys
8—
Taklys (foran)/kartlamper
8—
Kartlamper bak
8—
Lamper på sminkespeil*
2—
*Noen modeller.

9-10
Spesifikasjoner
tDekk
Informasjon merket på dekkene
Velg de rette dekkene for din bil ved hjelp av følgende informasjon som står på dekkene.
Dekk og dekktrykk
FartssymbolStørste tillatte hastighet
Q Opptil 160 km/t
R Opptil 170 km/t
S Opptil 180 km/t
T Opptil 190 km/t
U Opptil 200 km/t
H Opptil 210 km/t
V Opptil 240 km/t
W Opptil 270 km/t
Y Opptil 300 km/t
ZR Over 240 km/t
MERKNAD
Dekkene er optimalt matchet med chassiset på bilen.
Når du skifter dekk, anbefaler Mazda at du setter på samme type som bilen opprinnelig
var utstyrt med. Ta kontakt med et verksted, vi anbefaler et autorisert Mazda-verksted,
for detaljer.
Eksempel på dekkmerking og hva den betyr
Nominell seksjonsbredde
Nominelt sideforhold i %
KonstruksjonskodeSøle og snø
Fartssymbol
Belastningsindeks (ikke på ZR-dekk)
Nominell felgdiameter i tommer

9-11
Spesifikasjoner
Sjekk dekktrykkskiltet for dekkstørrelse og dekktrykk (side 6-45).
Etter regulering av dekktrykket er det nødvendig å initialisere systemet for overvåking av
dekktrykk for å sørge for at systemet fungerer som det skal.
Se Initialisering av system for overvåking av dekktrykk på side 4-214.
Standarddekk
1 persons vekt: ca. 75 kg
Midlertidig reservehjul*
Vinterdekk
1 persons vekt: ca. 75 kg
*1 Belastningsindeks og hastighetssymbol: 102Q/102S/102H/102V
*2 Belastningsindeks og hastighetssymbol: 99Q/99S/99H/99V
Tiltrekkingsmoment for hjulmuttere
Når du setter på et hjul, må hjulmutteren strammes til følgende moment.
108—147 N·m (12—14 kgf·m)
tSikringer
Se Sikringer på side 6-62.
tBremser
Hvis du trenger informasjon om slitasjegrensen som er spesifisert for bremseskivene
samt målemetoden, kan du ta kontakt med et verksted, vi anbefaler et autorisert
Mazda-verksted. Informasjonen gis kostnadsfritt.
DekkdimensjonLufttrykk
Opptil 3 personer—Fullastet
225/65R17 102VForan 230 kPa (2,3 bar, 33 psi) 260 kPa (2,6 bar, 38 psi)
Bak 230 kPa (2,3 bar, 33 psi) 280 kPa (2,8 bar, 41 psi)
225/55R19 99VForan 250 kPa (2,5 bar, 36 psi) 260 kPa (2,6 bar, 38 psi)
Bak 250 kPa (2,5 bar, 36 psi) 290 kPa (2,9 bar, 42 psi)
DekkdimensjonLufttrykk
185/80R17 95M 250 kPa (2,5 bar, 36 psi)
DekkdimensjonLufttrykk
Opptil 3 personer—Fullastet
225/65R17
*1 MSForan 230 kPa (2,3 bar, 33 psi) 260 kPa (2,6 bar, 38 psi)
Bak 250 kPa (2,5 bar, 36 psi) 300 kPa (3,0 bar, 44 psi)
225/55R19
*2 MSForan 250 kPa (2,5 bar, 36 psi) 260 kPa (2,6 bar, 38 psi)
Bak 270 kPa (2,7 bar, 39 psi) 310 kPa (3,1 bar, 45 psi)
*Noen modeller.

9-12
Tilpasningsfunksjoner
Følgende tilpasningsfunksjoner kan stilles eller endres av et autorisert Mazda-verksted. Ta kontakt med et autorisert
Mazda-verksted for detaljer.
I tillegg kan noen av tilpasningsfunksjonene endres av kunden, avhengig av funksjonen.
Tilpasningsfunksjoner som kan endres varierer med marked og spesifikasjon.
1Innstillingene kan endres ved bruk av skjermen på midtdisplayet.
2Innstillingene kan endres ved bruk av bilens brytere.
3Innstillingene kan endres av et autorisert Mazda-verksted.
Tilpasningsfunksjoner