2015 MAZDA MODEL CX-3 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Ö÷eÖzellikFabrika
Ay a rÕMevcut Ayar-
larAyarlarÕ de÷iútirme yöntemi
AraçOtomatik silecek
kontrolü
Sayfa 4-67.Otomatik silecek kontrolü fonksiyonu
de÷iútirilebilirAçÕk
AçÕk/KapalÕ
*4
Sayfa
5-59'deki
Ay a r l a r b ö -
lümüne ba-
kÕnÕz.Š
Gündüz seyir
lambalarÕ
Sayfa 4-63'deki
Seyir LambalarÕ
bölümüne bakÕ-
nÕz.Gündüz lambalarÕnÕn fonksiyonu de-
÷iútirilebilir.AçÕkAçÕk/
KapalÕ
Sayfa
5-59'deki
Ay a r l a r b ö -
lümüne ba-
kÕnÕz.Š
Otomatik far
kontrolü
Sayfa 4-57'deki
Ön Farlar bölü-
müne bakÕnÕz.Ortam aydÕnlÕ÷Õndan/karanlÕ÷Õndan ha-
reketle belirlenen ön far aydÕnlatmasÕ
açma/kapama zamanlamasÕ de÷iútirile-
bilir.OrtaYüksek/
Yüksek/Orta
Orta/
Orta Düúük/
Düúük
DüúükSayfa
5-59'deki
Ay a r l a r b ö -
lümüne ba-
kÕnÕz.Š
Uzun Far Kon-
trol Sistemi
(HBC)
Sayfa 4-100'deki
Uzun Far Kon-
trol Sistemi
(HBC) bölümüne
bakÕnÕz.Uzun Far Kontrol Sistemi (HBC) fonk-
siyonu de÷iútirilebilir.
*1AçÕkAçma/Kapa-
ma
Sayfa
5-59'deki
Ay a r l a r b ö -
lümüne ba-
kÕnÕz.Š
Uyarlanabilir Ön
Ay dÕnlatma Sis-
temi (AFS)
Adaptif Ön Ay-
dÕnlatma Siste-
mine bakÕnÕz
(AFS), Sayfa
4-99.Uyarlanabilir ön aydÕnlatma sistemi
(AFS) de÷iútirilebilir.
*1AçÕkAçma/Kapa-
ma
Sayfa
5-59'deki
Ay a r l a r b ö -
lümüne ba-
kÕnÕz.Š
Te k n i k D e÷erler
Kiúiselleútirme Özellikleri
9-17

Ö÷eÖzellikFabrika
Ay a rÕMevcut Ayar-
larAy a r l a rÕ de÷iútirme yöntemi
AraçFarlar açÕk hatÕr-
latÕcÕsÕ
Sayfa 7-46'deki
Farlar AçÕk Ha-
tÕrlatÕcÕsÕ bölü-
müne bakÕnÕz.Farlar açÕk hatÕrlatÕcÕsÕ uyarÕ alarmÕnÕn
ses seviyesi de÷iútirilebilir.YüksekYüksek/
Düúük/KapalÕ
Sayfa
5-59'deki
Ayarlar bö-
lümüne ba-
kÕnÕz.Š
Eve Dönüú IúÕk
Sistemi
Sayfa 4-61.Tüm kapÕlar kapatÕldÕktan sonra farla-
rÕn kapanmasÕ için gereken süre de÷iú-
tirilebilir.30 saniye120 saniye/
90 saniye/
60 saniye/
30 saniye/
KapalÕSayfa
5-59'deki
Ayarlar bö-
lümüne ba-
kÕnÕz.Š
Evden AyrÕlÕú
IúÕk Sistemi
Sayfa 4-62.Evden ayrÕlÕú lamba sistemi özelli÷i de-
÷iútirilebilir.AçÕk ya da
kapalÕAçma/Kapa-
maSayfa
5-59'deki
Ayarlar bö-
lümüne ba-
kÕnÕz.Š
Dönüú sinyali
Sayfa 4-66'deki
Dönüú ve ùerit
De÷iútirme Sin-
yalleri bölümüne
bakÕnÕz.Sinyal uyarÕ sesi seviyesi de÷iútirilebi-
lirYüksek Yüksek/Düúük
Sayfa
5-59'deki
Ayarlar bö-
lümüne ba-
kÕnÕz.Š
Üç Kez YanÕp
Sönen Dönüú
Sinyali
Üç Kez YanÕp
Sönen Dönüú
Sinyali bölümü-
ne bakÕnÕz sayfa
4-66.Üç kez yanÕp sönen yön sinyali fonksi-
yonu de÷iútirilebilir.AçÕk ya da
kapalÕAçma/Kapa-
ma
Sayfa
5-59'deki
Ayarlar bö-
lümüne ba-
kÕnÕz.Š
Teknik De÷erler
Kiúiselleútirme Özellikleri
9-18

Ö÷eÖzellikFabrika
Ay a rÕMevcut Ayar-
larAyarlarÕ de÷iútirme yöntemi
SistemMesafe birimi Mesafe birimi de÷iútirilebilir. mil veya km mil/km
Sayfa
5-59'deki
Ay a r l a r b ö -
lümüne ba-
kÕnÕz.Š
Dil Ekran dili de÷iútirilebilir.øngilizceøngilizce
FransÕzca/
Almanca/
øtalyanca/
øspanyolca/
Rusça/
Portekizce/
Flemenkçe/
øsveçce/
Danca/
Norveçce/
Fince/
Çekçe
*5/
Slovakça*5/
Macarca*5/
Türkçe*5/
Lehçe*5/
Estonyaca*5/
Letonyaca*5/
Litvanyaca*5/
Yunanca*5/
HÕrvatça*5/
Bulgarca*5/
Romence*5/
SÕrbça*5/
øbranice*5/
Arapça*5/
Malezyaca*5/
Ta y c a*5/
Endonezya-
ca
*5
Sayfa
5-59'deki
Ay a r l a r b ö -
lümüne ba-
kÕnÕz.Š
SÕcaklÕk ünitesi SÕcaklÕk birimi de÷iútirilebilir. °C °F/°C
Sayfa
5-59'deki
Ay a r l a r b ö -
lümüne ba-
kÕnÕz.Š
Te k n i k D e÷erler
Kiúiselleútirme Özellikleri
9-19

Ö÷eÖzellikFabrika
Ay a rÕMevcut Ayar-
larAy a r l a rÕ de÷iútirme yöntemi
Ya kÕt Tasar-
rufu EkranÕ
Sayfa
4-87'deki
Ya kÕt Eko-
nomisi Ek-
ranÕ bölü-
müne bakÕ-
nÕz.Son ekranYa kÕt Ekonomisi EkranÕ görüntülene-
cek úekilde de÷iúiklik yapÕlabilir.KapalÕAçma/Kapa-
ma
Sayfa
4-87'deki
Ya kÕt Eko-
nomisi Ek-
ranÕ bölü-
müne bakÕ-
nÕz.Š
Ya kÕt ekonomisi
ayarlama prose-
dürüYa kÕt ekonomisi ayarÕnÕn tripmetre ile
ba÷lantÕlÕ olmasÕ için de÷iúiklik yapÕla-
bilir.KapalÕAçma/Kapa-
ma
Sayfa
4-87'deki
Ya kÕt Eko-
nomisi Ek-
ranÕ bölü-
müne bakÕ-
nÕz.Š
Aktif Sürüú
EkranÕ
Sayfa
4-33'deki
Aktif Sürüú
EkranÕ bölü-
müne bakÕ-
nÕz.Dönüúten Dönü-
úe (TBT)Aktif Sürüú EkranÕnÕn Dönüúten Dönü-
úe (TFT) fonksiyonunun görüntülen-
memesi için de÷iúiklik yapÕlabilir.AçÕkAçma/Kapa-
ma
Sayfa
4-33'deki
Aktif Sürüú
EkranÕ bö-
lümüne ba-
kÕnÕz.Š
*1 Bu sistemlerin kapatÕlabilir olmasÕna ra÷men, bu sistemlerin kapatÕlmasÕ sistemin amacÕnÕ ortadan kaldÕrÕr;
Mazda, sistemlerin açÕk kalmasÕnÕ tavsiye etmektedir.
*2 Ekran üstü fonksiyon tipi dÕúÕnda bir müzik sistemi bulunan araçlarda, uyarÕ sesi de÷iútirilemez. UyarÕ sesi
sadece bip sesidir.
*3 Sadece Kör Nokta øzleme (BSM) çalÕúmasÕ sÕrasÕndaki uyarÕ bip sesinin seviyesi de÷iútirilebilir. Arka Çapraz
Trafik AlarmÕ (RCTA) çalÕúmasÕ sÕrasÕndaki uyarÕ bip sesi seviyesi de÷iútirilemez.
*4 Otomatik silecek kontrolü kapalÕ olarak ayarlandÕysa,silecek kolu pozisyonu fasÕlalÕ çalÕúmaya
ayarlanmÕútÕr.
*5 Sadece merkez ekrandan kullanÕlabilir.
Teknik De÷erler
Kiúiselleútirme Özellikleri
9-20

10Dizin
10-1

Dizin
A
Acil Durumda AracÕn Çektirilmesi
Çekme KancalarÕ..........................
7-31
Çektirme Prosedürü......................7-30
Acil Durumlarda Sürüú......................3-50
Acil Stop Sinyal Sistemi....................4-77
AçÕlÕr tavan........................................3-39
AkÕllÕ Fren Deste÷i (SBS)................4-142
AkÕllÕ Fren Deste÷i (SBS) Gösterge
IúÕ÷Õ (KÕrmÕzÕ).............................
4-144
AkÕllÕ Fren Deste÷i (SBS) Sistemi
ÇalÕúmasÕnÕn DurdurulmasÕ........
4-144
ÇarpÕúma uyarÕsÕ.........................4-144
Aksesuar Soketi...............................5-144
Aktif Sürüú EkranÕ.............................4-33
Aktif Sürüú EkranÕ çalÕúmadÕ÷Õnda....7-52
Akü.....................................................6-36
BakÕm...........................................6-38
De÷iútirme....................................6-39
Elektrolit Seviyesinin Kontrol
Edilmesi........................................
6-38
ùarj etme......................................6-39
Teknik De÷erler.............................9-5
Akünün bitmesi durumunda..............7-23
Ara Kablo ile ÇalÕútÕrma..............7-23
Alt Bagaj Bölmesi............................5-148
Ampuller
De÷iútirme....................................
6-46
Teknik De÷erler.............................9-8
Anahtar Araç øçerisinde KalmÕú UyarÕ
Sesi (Geliúmiú anahtarsÕz fonksiyonu
bulunan araçlar).................................
7-48
Anahtar araçtan çÕkarÕlmÕú uyarÕ
sinyali.................................................
7-47
Anahtar AskÕya Alma Fonksiyonu......3-8
Anahtar Bagaj Bölmesi øçerisinde
KalmÕú UyarÕ Sesi (Geliúmiú anahtarsÕz
fonksiyonu bulunan araçlar)..............
7-48
Anahtarlar............................................3-2
Anahtar askÕya alma fonksiyonu....3-8
Uzaktan kumanda...........................3-4
AnahtarsÕz Giriú Sistemi......................3-3
Ara Kablo ile ÇalÕútÕrma....................7-23
AracÕn Acil Durumda ÇalÕútÕrÕlmasÕ
Bo÷ulmuú Motorun Kurutularak
ÇalÕútÕrÕlmasÕ (SKYACTIV-G
2.0)................................................
7-26
øterek ÇalÕútÕrma...........................7-26
Ya kÕtÕn Bitmesi (SKYACTIV-D
1.5)................................................
7-27
AracÕn Çekilmesi
Karavan ve römork çekici (Avrupa/
Rusya/Türkiye/øsrail/Güney
Afrika)..........................................
3-57
AracÕn YaylandÕrÕlmasÕ (øleri - Geri
Hareket Ettirilmesi)............................
3-52
Araç Bilgi Etiketleri............................9-2
Araç hÕz alarmÕ..................................7-48
Araç Sahibinin Yapabilece÷i BakÕm
ÇalÕúmalarÕ
Anahtar Pilini De÷iútirme............
6-39
Araç Sahibinin Yapabilece÷i BakÕm
ÇalÕúmalarÕ ile ølgili Tedbirler......
6-17
Kaputun AçÕlmasÕ........................6-19
Kaputun KapatÕlmasÕ....................6-20
Motor Bölmesine Genel BakÕú.....6-21
Araç Verilerinin Kaydedilmesi............8-5
Arka Cam Bu÷u Çözücüsü................4-71
Arka Cam Silece÷i.............................4-70
Arka Cam YÕkayÕcÕsÕ.........................4-70
Arka Çapraz Trafik AlarmÕ
(RCTA).............................................
4-119
Arka Elbise AskÕlarÕ.........................5-149
Arka Görünüm Monitörü.................4-164
Arka görünüm monitörü ekranÕna
geçiú............................................
4-165
Arka görünüm monitörünün
çalÕúmasÕ.....................................
4-168
Arka görünüm park kamerasÕnÕn
yeri..............................................
4-165
10-2

Dizin
Ekranda görüntülenebilen
aralÕk...........................................
4-166
EkranÕn görüntülenmesi.............4-167
Gerçek yol koúullarÕ ve görüntülenen
görüntü arasÕndaki farklÕlÕk........
4-170
Görüntü kalitesi ayarÕ.................4-172
Arka kapÕ çocuk güvenlik kilitleri.....3-19
Arka KapÕ Çocuk Kilitleri.................3-19
Arka Koltuk.........................................2-7
AúÕrÕ Dev. sesi....................................7-50
Ayak Freni..........................................4-74
Ayarlanabilir HÕz SÕnÕrlayÕcÕ............4-131
Ay dÕnlatmalÕ Giriú Sistemi...............5-143
Ay n a B u÷u Çözücüsü*......................4-72
Ay n a l a r
DÕú dikiz aynalarÕ.........................
3-32
Dikiz aynasÕ..................................3-34
B
Bagaj Bölmesi LambasÕ...................5-141
Bagaj Kapa÷Õ.....................................3-20
Bagaj bölmesi...............................3-22
Bagaj Kapa÷ÕnÕn AçÕlamamasÕ
Durumunda...................................
7-51
BakÕm
DanÕúma..........................................
6-2
Periyodik........................................6-3
BakÕm Monitörü.................................6-15
Bardak Tutucusu..............................5-145
Baú Destekleri....................................2-10
Bir UyarÕ LambasÕnÕn YanmasÕ veya
Ya nÕp Sönmesi...................................
7-34
Bluetooth®.........................................5-81
ArÕza giderme.............................5-138
Bluetooth® Hands-Free (A/B
Tipi)............................................
5-106
Bluetooth® Hands-Free (C/D
Tipi)............................................
5-114
Bluetooth® Ses (A Tipi/B
Tipi)............................................
5-124
Bluetooth® Ses (C/D Tipi).........5-126
Boyutlar...............................................9-7
Bu÷u çözücü
Arka cam......................................
4-71
Ayna..............................................4-72
C
Cam YÕkama Suyu Seviyesinin Kontrol
Edilmesi.............................................
6-31
Camlar
Otomatik camlar...........................
3-36
Cep TelefonlarÕ....................................8-4
Ç
ÇarpÕúma uyarÕsÕ................................7-50
Çekme/Ba÷lama
Kanca............................................
7-31
Çektirme Prosedürü...........................7-30
Çocuk Koltu÷u
Çocuk güvenlik sisteminin
yerleútirilmesi...............................
2-27
Çocuk koruma sisteminin çeúitli
koltuk konumlarÕna uygunlu÷unu
gösteren tablo...............................
2-33
Çocuk koruma sisteminin
takÕlmasÕ.......................................
2-37
Çocuk koruma sistemleri
kategorileri....................................
2-27
Çocuk-koltu÷u ile ilgili uyarÕlar...2-22
D
De÷iútirme
Ampuller.......................................
6-46
Anahtar pili..................................6-39
Lastikler........................................6-44
Sigorta..........................................6-55
Silecek..........................................6-32
Tekerlek........................................6-45
Denge Kontrol Sistemi (DSC)...........4-82
TCS/DSC Gösterge IúÕ÷Õ..............4-83
10-3

Dizin
Devir göstergesi.................................4-28
DÕú BakÕm..........................................6-60
Alt kaplama..................................6-64
Alüminyum Jant BakÕmÕ..............6-65
BoyalÕ Yüzeyin BakÕmÕ................6-61
OyuklarÕn KorunmasÕ...................6-64
Parlak Metal ParçalarÕn BakÕmÕ...6-64
Plastik ParçalarÕn BakÕmÕ.............6-65
Pratik Tamir BoyasÕ.....................6-64
DÕú Dikiz AynalarÕ.............................3-32
DÕú SÕcaklÕk Göstergesi......................4-30
DÕú sÕcaklÕk uyarÕ sesi........................7-49
Dikiz AynasÕ......................................3-34
Direksiyon Simidi..............................3-31
Korna............................................4-72
Dizel Partikül Filtresi.......................4-163
Do÷rudan Mod
Otomatik úanzÕman.......................
4-55
Dört Tekerlekten Çekiú......................4-94
Dörtlü Flaúör......................................4-73
Düz ùanzÕmanÕn ÇalÕúmasÕ................4-42
E
Egzoz GazÕ.........................................3-28
Ekranda Gösterilen Mesaj*...............7-44
El Freni..............................................4-75
Elektronik direksiyon kilidi uyarÕ
sesi......................................................
7-50
Emisyon Kontrol Sistemi (SKYACTIV-D
1.5).....................................................
3-27
Emisyon Kontrol Sistemi (SKYACTIV-G
2.0).....................................................
3-26
Emniyet Kemeri Sistemi
2 nokta ba÷lantÕlÕ.........................
2-20
3 nokta ba÷lantÕlÕ.........................2-16
Acil durumlarda kilitleme............2-15
Emniyet kemeri ile ilgili
uyarÕlar..........................................
2-12
Hamile bayanlar...........................2-15
Emniyet kemeri uyarÕ sesi.................7-46
Etiketlerle ølgili Bilgiler......................9-2
Evden AyrÕlÕú IúÕk Sistemi.................4-62
Eve Dönüú IúÕk Sistemi.....................4-61
F
Far Kolu.............................................4-57
Far YÕkayÕcÕsÕ.....................................4-71
Farlar
Evden AyrÕlÕú IúÕk Sistemi............
4-62
Eve Dönüú IúÕk Sistemi................4-61
Gündüz seyir lambalarÕ................4-63
Kumanda......................................4-57
Uzun-kÕsa far................................4-61
Ya nÕp söner...................................4-61
YÕkayÕcÕ........................................4-71
Yükseklik ayarlama......................4-62
Farlar açÕk hatÕrlatÕcÕsÕ.......................7-46
Flaúör
Dörtlü flaúör.................................
4-73
Farlar............................................4-57
Fren/Debriyaj Hidroli÷i Seviyesinin
Kontrol Edilmesi................................
6-30
Frenler
Ayak freni.....................................
4-74
Balata aúÕnma göstergesi..............4-76
El freni.........................................4-75
Fren deste÷i..................................4-76
UyarÕ ÕúÕ÷Õ.....................................4-75
G
Garanti.................................................8-2
Geliúmiú Anahtar
ÇalÕúma mesafesi..........................
3-10
Geliúmiú anahtarsÕz giriú sistemi....3-9
Gösterge LambalarÕ............................4-38
Anahtar.........................................4-40
Düúük motor so÷utma sÕvÕsÕ
sÕcaklÕ÷Õ........................................
4-40
KÕzdÕrma bujisi.............................4-41
Gösterge Paneli..................................4-23
10-4