2015 MAZDA MODEL CX-3 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

•Smart City Fren Deste÷i (SCBS) aracÕnÕzÕn önündeki araca göre çalÕúan bir
sistemdir. Araç iki tekerlekli araçlarÕ veya yayalarÕ tespit edemeyebilir veya bunlara
karúÕ tepki veremeyebilir.
•Smart City Fren Deste÷i (SCBS) sisteminin lazer sensoru (ön) dikiz aynasÕnÕn
yanÕnda yer alÕr. Smart City Fren Deste÷i (SCBS) sisteminin düzgün bir úekilde
çalÕúmasÕ için aúa÷Õdaki hususlara dikkat ediniz.
•Lazer sensoru (

DøKKAT
•Çim, ot vb. bulunan arazilerde sürüú sÕrasÕnda, Smart City Fren Deste÷i (SCBS)
sisteminin devre dÕúÕ bÕrakÕlmasÕ tavsiye edilir.
•Tüm tekerlekler için daima belirtilen ebatlarda ve aynÕ üretim, marka ve tip lastik
kullanÕnÕz. Bununla birlikte, aynÕ araçta diúlerinde büyük ölçüde farklÕ aúÕnma biçimi
görülen lastikleri kullanmayÕnÕz, aksi halde Smart City Fren Deste÷i (SCBS) sistemi
normal bir úekilde çalÕúmayacaktÕr.
•Lazer sensorunda (ön), ön camÕn kirlendi÷ini algÕlayÕp sürücüyü bilgilendiren bir
fonksiyon mevcuttur, ancak bazÕ durumlarda plastik torbalar, buz veya kar
algÕlanmayabilir. Bu gibi durumlarda, ön tarafta bir araç oldu÷unu do÷ru olarak
belirleyemeyerek normal bir úekilde çalÕúmayabilir. AracÕnÕzÕ daima dikkatli bir úekilde
ve ilerledi÷iniz yola dikkat ederek sürünüz.
NOT
•Smart City Fren Deste÷i (SCBS) sistemi sürücü sürüú iúlemleri gerçekleútiriyorsa (gaz
pedalÕ ve direksiyon simidi ile) çalÕúmayacaktÕr.
•Smart City Fren Deste÷i (SCBS) sistemi aúa÷Õdaki durumlarda çalÕúÕr.
•Motor çalÕúÕyorken.
•Smart City Fren Deste÷i (SCBS) uyarÕ ÕúÕ÷Õ (amber) yanmaz.
•Araç hÕzÕ 4 - 30 km/s arasÕndayken.
•Smart City Fren Deste÷i (SCBS) sistemi kapalÕ de÷ilken.
•DSC arÕzalÕ de÷ilken.
•Smart City Fren Deste÷i (SCBS) öndeki aracÕ yakÕn kÕzÕlötesi ÕúÕn yayarak ve öndeki
aracÕn reflektöründen yansÕyan ÕúÕnÕ alarak algÕlar ve bunu ölçüm için kullanÕr. Sonuç
olarak, Smart City Fren Deste÷i (SCBS) aúa÷Õdaki koúullarda çalÕúmayabilir:
•Öndeki aracÕn úeklinden dolayÕ lazer yansÕmasÕ zayÕf oldu÷unda.
•Öndeki araç çok kirli durumdayken.
•Ya÷mur, sis ve kar gibi kötü hava koúullarÕnda.
•Cam yÕkayÕcÕ kullanÕlÕrken veya ya÷mur ya÷arken ön cam silecekleri
kullanÕlmazken.
•Ön cam kirli durumdayken.
•Direksiyon simidi tamamen sa÷a ya da sola çevrildi÷inde ya da aracÕn aniden
hÕzlanÕp öndeki araca yaklaúmasÕ durumunda.
•Alçak yükleme platformlarÕ bulunan kamyonlar ve çok alçak veya yüksek profilli
araçlar.
•Çekici gibi özel úekilli araçlar.
•Aúa÷Õdaki durumlarda, Smart City Fren Deste÷i (SCBS) normal bir úekilde
çalÕúmayabilir.
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
4-138

•Arka koltukta veya bagaj bölmesinde çok a÷Õr yük oldu÷unda.
•Ön taraftaki araçla kÕsmen temas etme olasÕlÕ÷Õ oldu÷unda.
•Sürekli virajlÕ yollarda sürerken ve çÕkÕúlardan girip çÕkarken.
•Ba÷lanan tavan raylarÕna uzun bagaj veya yük konularak lazer sensoru (ön)
kapatÕldÕ÷Õnda.
•Öndeki aracÕn egzoz gazÕ, kum, kar, rögar veya Õzgaralardan buhar, su sÕçramasÕ.
•ArÕza yapan bir aracÕ çekerken.
•Önemli ölçüde farklÕ aúÕnma desenleri olan lastikler kullanÕldÕ÷Õnda
•Aúa÷Õdaki durumlarda, lazer sensoru (ön) önünüzde bir araç oldu÷unu tespit ederse,
Smart City Fren Deste÷i Sistemi (SCBS) çalÕúabilir.
•Bir viraja girerken yolda bir nesne oldu÷unda.
•Viraj alÕrken karúÕ taraftan gelen bir araç oldu÷unda.
•Yolda metal bir nesne, kasis veya çÕkÕntÕlÕ bir nesne oldu÷unda.
•Bariyeri olan bir otoban giúesinden geçerken.
•Vinil bir örtü veya bayrak altÕndan geçerken.
•Pilon gibi plastik bir nesne oldu÷unda.
•øki tekerlekli araç, yaya, hayvan veya a÷aç oldu÷unda.
•(Düz úanzÕman)
E÷er araç SCBS çalÕúmasÕyla durdurulursa ve debriyaj pedalÕna basÕlmazsa motor
durur.
•Sistem çalÕútÕ÷Õnda, kullanÕcÕ yanÕp sönen Smart City Fren Deste÷i (SCBS) gösterge
ÕúÕ÷Õ (kÕrmÕzÕ) ve aktif sürüú ekranÕ
* ile uyarÕlÕr.
•Smart City Fren Deste÷i (SCBS) uyarÕ ÕúÕ÷Õ (amber) sistemde bir arÕza oldu÷unda
yanar.
Sayfa 4-36'deki UyarÕ IúÕklarÕ bölümüne bakÕnÕz.
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
*BazÕ modellerde mevcuttur.4-139

tSmart City Fren Deste÷i (SCBS)
Gösterge IúÕ÷Õ (KÕrmÕzÕ)
Smart City Fren Deste÷inin (SCBS)
çalÕúmasÕ halinde, gösterge ÕúÕ÷Õ (kÕrmÕzÕ)
yanÕp söner.

tOtomatik Fren ÇalÕúma EkranÕ
(Aktif Sürüú EkranÕ olan Araçlar
için)
"SCBS Otomatik Fren", SCBS frenleri
veya fren deste÷i (SCBS fren deste÷i)
çalÕúÕrken aktif sürüú ekranÕnda
görüntülenir.
SCBS
Otomatik
Fren
NOT
•Çarpma uyarÕ sesi, SCBS fren ya da
fren deste÷i (SCBS fren deste÷i)
çalÕúÕrken aralÕklÕ olarak duyulur.
•E÷er araç SCBS çalÕúmasÕyla
durdurulmuú ve fren pedalÕna
basÕlmamÕúsa, uyarÕ bip sesi 2 saniye
kadar bir kez duyulur ve SCBS freni
otomatik olarak serbest kalÕr.
ttSmart City Fren Deste÷i (SCBS)
Sistemi ÇalÕúmasÕnÕn DurdurulmasÕ
Smart City Fren Deste÷i (SCBS) sistemi
geçici olarak durdurulabilir.
Smart City Fren Deste÷i (SCBS)
sisteminin kapatÕlmasÕ durumunda, AkÕllÕ
Fren Deste÷i (SBS) KAPALI gösterge
ÕúÕ÷Õ yanar.

Motor yeniden çalÕútÕrÕldÕ÷Õnda, sistem
devreye girer.
SCBS OFF dü÷mesi olmadan
Sayfa 9-13'deki Kiúiselleútirme
Özellikleri bölümüne bakÕnÕz.
NOT
Smart City Fren Deste÷i (SCBS)
sisteminin kapatÕlmasÕ durumunda,
AkÕllÕ Fren Deste÷i (SBS) de eú
zamanlÕ olarak kapatÕlÕr.
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
4-140

SCBS OFF dü÷mesi ile
Sistemi devreden çÕkarmak için SCBS
OFF dü÷mesine basÕnÕz. Gösterge
panelindeki Smart City Fren Deste÷i
(SCBS) OFF gösterge ÕúÕ÷Õ yanar.
Sistemi yeniden devreye almak için
dü÷meye tekrar basÕnÕz. Smart City Fren
Deste÷i (SCBS) OFF gösterge ÕúÕ÷Õ söner.
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
4-141

AkÕllÕ Fren Deste÷i (SBS)*
AkÕllÕ Fren Deste÷i (SBS) araç yaklaúÕk 15 km/s veya üzerindeyken sistem aracÕnÕzÕn
öndeki bir araca çarpabilece÷ini tespit etti÷inde sürücüyü olasÕ bir kazaya dair gösterge
panelindeki gösterge veya uyarÕ sesi ile uyaran bir sistemdir. AyrÕca, e÷er radar sensörü (ön)
bir çarpÕúmanÕn kaçÕnÕlmaz oldu÷unu hesaplarsa, çarpÕúma hasarÕnÕ düúürmek için otomatik
fren kontrolünü devreye sokar.
Bununla birlikte, sürücü fren pedalÕna basarsa, destek amacÕyla frenler hÕzlÕ bir úekilde
devreye girer (fren hidroli÷i ön dolumu bulunan araçlarda).
UYARI
AkÕllÕ Fren Deste÷i (SBS) sistemine tamamen güvenmeyiniz ve aracÕnÕzÕ daima dikkatli
bir úekilde sürünüz:
AkÕllÕ Fren Deste÷i (SBS) sadece çarpÕúma durumunda hasarÕ azaltmak için
tasarlanmÕútÕr, k a z a yÕ önlemek için tasarlanmamÕútÕr. Engeli algÕlama özelli÷i öndeki
engelin türüne, hava koúullarÕna ve trafik koúullarÕna ba÷lÕdÕr. Bu nedenle, gaz
pedalÕna veya fren pedalÕna yanlÕúlÕkla basÕlmasÕ kazaya yol açabilir. Daima çevredeki
alanÕn güvenli oldu÷unu do÷rulayÕn ve fren pedalÕna veya gaz pedalÕna basarak
öndeki ve arkadaki araçlarla güvenli mesafeyi koruyun.
DøKKAT
Araç çekiliyorsa veya bir araç veya römork çekiyorsa, hatalÕ çalÕúmayÕ önlemek için
AkÕllÕ Fren Deste÷i (SBS) sistemini devre dÕúÕ bÕrakÕn.
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
4-142*BazÕ modellerde mevcuttur.

NOT
•AkÕllÕ Fren Deste÷i (SBS) sistemi aúa÷Õdaki koúullarÕn tümü yerine getirildi÷inde
çalÕúÕr:
•Kontak açÕk konumda.
•AkÕllÕ Fren Deste÷i (SBS) açÕk.
•Araç hÕzÕ yaklaúÕk 15 km/s veya üzerinde.
•AracÕnÕzla öndeki araç arasÕndaki ba÷Õl hÕz yaklaúÕk 15 km/s veya üzerinde.
•Dinamik Denge Kontrolü sistemi (DSC) çalÕúmÕyor.
•AkÕllÕ Fren Deste÷i (SBS) sistemi aúa÷Õdaki durumlarda çalÕúmayabilir:
•Araç aniden hÕzlanÕp öndeki araca yaklaútÕ÷Õnda.
•Araç öndeki araçla aynÕ hÕzda seyir halindeyken.
•Gaz pedalÕna basÕldÕ÷Õnda.
•Fren pedalÕna basÕlmÕú durumda.
•Direksiyon simidine müdahale edilirken.
•Vites seçme koluna müdahale edilirken.
•Sinyal verilirken.
•Öndeki araçta bagaj ÕúÕ÷Õ yokken ya da bagaj ÕúÕklarÕ yanmÕyorken.
•Kirli ön cam gibi, øleri AlgÕlama KamerasÕ (FSC) / lazer sensörü (ön) ile ilgili
uyarÕlar ve mesajlar çoklu bilgi ekranÕnda görüntülenirken.
•Sistemi 4 tekerlekli araçlarÕn etkinleútirmesine ra÷men, radar sensörü (ön) aúa÷Õdaki
nesneleri algÕlayabilir, bunlarÕn engel oldu÷unu belirleyebilir ve AkÕllÕ Fren Deste÷i
(SBS) sistemini çalÕútÕrabilir.
•Bir viraja girerken yolda bir nesne oldu÷unda (bariyerler ve kar yÕ÷ÕnlarÕ dahil).
•Viraj alÕrken karúÕ taraftan gelen bir araç oldu÷unda.
•Dar bir köprüden geçerken.
•Alçak ve dar bir kapÕdan veya tünelden geçerken.
•YeraltÕ otoparkÕna girerken.
•Yolda metal bir nesne, kasis veya çÕkÕntÕlÕ bir nesne oldu÷unda.
•Önünüzdeki araca hÕzlÕ bir úekilde yaklaútÕ÷ÕnÕzda.
•Uzun çim ve ot bulunan alanlarda sürüú sÕrasÕnda.
•Motosiklet ve bisiklet gibi iki tekerlekli araçlarÕn olmasÕ durumunda.
•Yaya veya a÷aç gibi metal olmayan nesneler olmasÕ durumunda.
•Sistem çalÕútÕ÷Õnda, kullanÕcÕ yanÕp sönen AkÕllÕ Fren Deste÷i (SBS) gösterge ÕúÕ÷Õ
(kÕrmÕzÕ) ve aktif sürüú ekranÕ ile uyarÕlÕr.
•AkÕllÕ Fren Deste÷i (SBS) uyarÕ ÕúÕ÷Õ (amber) sistemde bir arÕza oldu÷unda yanar.
Sayfa 4-35'daki UyarÕ/Gösterge IúÕklarÕ bölümüne bakÕnÕz.
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
4-143

tAkÕllÕ Fren Deste÷i (SBS) Gösterge
IúÕ÷Õ (KÕrmÕzÕ)
AkÕllÕ Fren Deste÷inin (SBS) çalÕúmasÕ
halinde, gösterge ÕúÕ÷Õ (kÕrmÕzÕ) yanÕp
söner.

tÇarpÕúma UyarÕsÕ
Önünüzdeki araç kÕsmen çarpma olasÕlÕ÷Õ
oldu÷unda, sürekli uyarÕ sesi duyulur ve
ekranda bir uyarÕ görüntülenir.
FREN
tAkÕllÕ Fren Deste÷i (SBS) Sistemi
ÇalÕúmasÕnÕn DurdurulmasÕ
AkÕllÕ Fren Deste÷i (SBS) sistemi geçici
olarak durdurulabilir.
Sayfa 9-13'deki Kiúiselleútirme
Özellikleri bölümüne bakÕnÕz.
AkÕllÕ Fren Deste÷i (SBS) sisteminin
kapatÕlmasÕ durumunda, AkÕllÕ Fren
Deste÷i (SBS) OFF gösterge ÕúÕ÷Õ da eú
zamanlÕ olarak yanar.
Motor yeniden çalÕútÕrÕldÕ÷Õnda, sistem
devreye girer.
NOT
AkÕllÕ Fren Deste÷i (SBS) sisteminin
kapatÕlmasÕ durumunda, Smart City
Fren Deste÷i (SCBS) de eú zamanlÕ
olarak kapatÕlÕr.
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
4-144