2015 MAZDA MODEL CX-3 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

øúaretAnlamÕ
AltyazÕ dili sayÕsÕnÕ belirtir.
Rakam, kaydedilmiú dil sayÕsÕnÕ be-
lirtir.
AçÕ sayÕsÕ.
Rakam, kaydedilmiú izleme açÕsÕ
sayÕsÕnÕ belirtir.
Seçilebilir ekran modlarÕnÕ belirtir.
"16:9" geniú ekran ve "4:3" standart
ekranÕ belirtir.
Diskin oynatÕlabilece÷i bölge kodu-
nu belirtir.
TÜMÜ global uygunlu÷u ve bir ra-
kam bölgeye ba÷lÕ uygunlu÷u belir-
tir.
Sözlük
DVD-Video
DVD-Video, DVD forumu tarafÕndan
belirlenmiú bir video görüntü depolama
standardÕdÕr.
Dijital sÕkÕútÕrma teknolojilerinde global
bir standart olan "MPEG2", görüntü
verisinin yaklaúÕk olarak ortalama 40'ta
1'ine sÕkÕútÕran ve depolayan bir sÕkÕútÕrma
teknolojisidir. Ek olarak, ekran
görüntüsünün úekline ba÷lÕ olarak atanan
bilgi miktarÕnÕ de÷iútiren de÷iúken hÕzlÕ
kodlama teknolojisi benimsenmiútir. Ses
verisi PCM (Pals Kod Modülasyonu)
yerine Dolby dijital kullanÕlarak
depolanabilir ve daha gerçekçi bir ses
kalitesi elde edilebilir.
Ek olarak, daha fazla keyif alÕnabilmesi
için çoklu dil kullanÕmÕ gibi çeúitli
yardÕmcÕ fonksiyonlar sa÷lanmÕútÕr.
DVD-VR
DVD-VR, DVD forumu tarafÕndan
belirlenmiú video görüntü depolama
standardÕ olan DVD Video KayÕt
FormatÕ'nÕn kÕsaltÕlmÕúÕdÕr.
Çoklu açÕ
DVD oynatÕcÕnÕn fonksiyonlarÕndan birisi.
Sahneler birden fazla açÕda (kamera
konumu) kaydedilebildi÷inden,
kullanÕcÕlar istenen açÕyÕ seçebilirler.
Çoklu dil
DVD oynatÕcÕnÕn bir fonksiyonu olarak,
aynÕ video görüntüleri için ses veya
altyazÕlar birden fazla dilde depolanabilir
ve istenilen dil seçilebilir.
Bölge kodu
DVD oynatÕcÕlar ve diskler her bir pazar
bölgesi için kodlara sahiptir ve sadece
belirli bölge için üretilmiú diskler
oynatÕlabilir.
OynatÕcÕnÕn bölge kodu disk üzerinde
belirtilmemiúse o disk oynatÕlamaz.
Ek olarak, e÷er bir bölge kodu disk
üzerinde belirtilmemiúse, disk oynatma
bölgeye ba
÷lÕ olarak engellenebilir. Bu
durumda disk, bu DVD oynatÕcÕda
oynatÕlamayabilir.
øç Mekandaki Özellikler
Müzik Sistemi
5-23

tOGG KullanÕmÕ ile ilgili øpuçlarÕ
OGG, Xiph.Org Foundation için ses
sÕkÕútÕrma formatÕdÕr.
Ses verisi, MP3 formatÕndan daha yüksek
bir sÕkÕútÕrma oranÕnda oluúturulabilir ve
saklanabilir.
Bu ünite, (.ogg) dosya uzantÕsÕna sahip
dosyalarÕ OGG dosyasÕ olarak yürütür.
DøKKAT
Ses dosyalarÕ dÕúÕndaki dosyalar için
ses dosyasÕ uzantÕsÕnÕ kullanmayÕn.
Ay rÕca, ses dosyasÕnÕn uzantÕsÕnÕ da
de÷iútirmeyin. Aksi halde ünite,
dosyayÕ düzgün úekilde algÕlamayacak
ve gürültü veya arÕza meydana
gelecektir.
•Belirtilen spesifikasyon dÕúÕndaki
spesifikasyonlar altÕnda yazÕlmÕú OGG
dosyalarÕ normal úekilde
yürütülmeyebilir veya dosya ya da
klasörler düzgün bir úekilde
görüntülenmeyebilir.
•Bilgisayar iúletim sistemi, sürüm,
yazÕlÕm veya ayarlara ba÷lÕ olarak dosya
uzantÕsÕ gösterilmeyebilir. Bu durumda,
dosya adÕnÕn sonuna “.ogg” uzantÕsÕnÕ
ekleyiniz ve ardÕndan diske yazÕnÕz.
tUSB Bellek KullanÕmÕ ile ølgili
øpuçlarÕ
Bu ünite aúa÷Õdaki ses dosyalarÕnÕ oynatÕr:
UzantÕBu ünite ile oynatma
.mp3 MP3
.wma WMA
.aac
AAC .m4a
.wav
*1
.ogg*1OGG
*1 C Tipi/D Tipi
DøKKAT
Ses dosyalarÕ dÕúÕndaki dosyalar için
ses dosyasÕ uzantÕsÕnÕ kullanmayÕn.
Ay rÕca, ses dosyasÕnÕn uzantÕsÕnÕ da
de÷iútirmeyin. Aksi halde ünite,
dosyayÕ düzgün úekilde algÕlamayacak
ve gürültü veya arÕza meydana
gelecektir.
øç Mekandaki Özellikler
Müzik Sistemi
5-24

NOT
•Ses dosyasÕ yukarÕdaki standarda
uyumlu olsa bile, yürütme iúlemi
USB flaú belle÷in türüne ve
durumuna ba÷lÕ olarak
gerçekleútirilemeyebilir.
•Telif hakkÕ korumalÕ bir WMA/AAC
dosyasÕ bu birimde yürütülemez.
•Cihazda kayÕtlÕ müzik verilerinin
sÕrasÕ yürütme sÕrasÕndan farklÕ
olabilir.
•Saklanan verilerin hasar görmesini ve
kaybolmasÕnÕ önlemek için,
verileriniz her zaman yedeklemenizi
tavsiye ederiz.
•Bir cihaz 1.000 mA maksimum
elektrik akÕmÕ de÷erini aúarsa,
ba÷landÕ÷Õnda çalÕúmayabilir ya da
úarj edilemeyebilir.
•USB belle÷i USB modundayken
çekerek çÕkarmayÕn (sadece FM/AM
radyo ya da CD modundayken
çÕkarÕn).
•Veriler parola korumalÕ ise aygÕt
çalÕúmayacaktÕr.
Belirtilen spesifikasyon dÕúÕndaki
spesifikasyonlar altÕnda yazÕlmÕú
MP3/WMA/AAC/OGG
*1 dosyalarÕ
normal úekilde yürütülmeyebilir veya
dosya ya da klasörler düzgün bir úekilde
görüntülenmeyebilir.
*1 C Tipi/D Tipi
tiPod KullanÕmÕ ile ilgili øpuçlarÕ
Bu ünite iPod'a kaydedilmiú müzik
dosyalarÕnÕn yürütülmesini destekler.
•iPod, Apple Inc. markasÕdÕr, ABD ve
di÷er ülkelerde tescillidir.
Modeline veya OS versiyonuna ba÷lÕ
olarak iPod uygun olmayabilir. Bu
durumda, bir hata mesajÕ görüntülenir.
DøKKAT
•KullanÕlmadÕ÷Õ durumlarda iPod'u
çÕkarÕnÕz. iPod kabin içerisindeki
aúÕrÕ sÕcaklÕk de÷iúimlerine
dayanacak úekilde tasarlanmadÕ÷ÕnÕ
için, araç içerisinde bÕrakÕldÕ÷Õnda
kabin içerisindeki aúÕrÕ sÕcaklÕk ve
nemden dolayÕ zarar görebilir veya
bataryasÕ bozulabilir.
•Üniteye ba÷lanÕrken iPod içerisindeki
verilerin kaybolmasÕ durumunda,
Mazda kaybolan verilerin geri
yüklenmesine garanti vermez.
•iPod bataryasÕnÕn bozulmasÕ
durumunda, iPod úarj edilemeyebilir
ve üniteye ba÷landÕ÷Õnda yürütme
iúlemi gerçekleútiremeyebilir.
•iPod'un kullanÕmÕyla ilgili ayrÕntÕlÕ
bilgi için, iPod talimat kÕlavuzuna
bakÕnÕz.
•iPod bir USB ba÷lantÕ noktasÕna
ba÷landÕ÷Õnda, tüm komutlar müzik
sisteminden gerçekleútirilir. iPod
kontrolü mümkün de÷ildir.
NOT
Bu ünite iPod üzerinde kayÕtlÕ bulunan
görüntü ve video dosyalarÕnÕ
yürütemez.
øç Mekandaki Özellikler
Müzik Sistemi
5-25

Müzik Sistemi AyarlarÕ (A Tipi/B Tipi)
B Tipi (RDS uyumlu) A Tipi (RDS uyumsuz)
1Güç/Ses/Ses Kontrolleri....................................................................................... sayfa 5-27
2Saat....................................................................................................................... sayfa 5-29
3Radyonun ÇalÕútÕrÕlmasÕ (A Tipi)......................................................................... sayfa 5-30
4Radyonun ÇalÕútÕrÕlmasÕ (B Tipi)......................................................................... sayfa 5-32
5Kompakt Disk (CD) ÇalarÕn ÇalÕútÕrÕlmasÕ.......................................................... sayfa 5-35
6Ek jak/USB ba÷lantÕ noktasÕnÕn kullanÕlmasÕ...................................................... sayfa 5-38
7Hata Göstergeleri..................................................................................................sayfa 5-38
øç Mekandaki Özellikler
Müzik Sistemi
5-26

tGüç/Ses/Ses Kontrolleri
Güç/Ses/Ses kontrolü düğmesi
Şekil A tipi üniteyi temsil etmektedir. Menü düğmesi Müzik sistemi göstergesi
Güç AÇIK/KAPALI
Konta÷Õ ACC veya ON konumuna
getiriniz. Müzik sistemini açmak için
güç/ses dü÷mesine basÕnÕz. Müzik
sistemini kapatmak tekrar için güç/ses
dü÷mesine basÕnÕz.
Ses yüksekli÷i ayarÕ
Ses yüksekli÷ini ayarlamak için güç/ses
dü÷mesini çeviriniz. Ses seviyesini
artÕrmak için güç/ses seviyesi dü÷mesini
saat yönünde, azaltmak için saatin tersi
yönünde çevirin.
Ses ayarÕ
1. Fonksiyonu seçmek için menü
dü÷mesine (
) basÕnÕz. Seçilen
fonksiyon ekranda gösterilecektir.
2. Seçilen fonksiyonlarÕ ayarlamak için
ses kontrol dü÷mesini aúa÷Õdaki gibi
çeviriniz:
Gösterge
Ayar de÷eri
Saatin tersi
yönünde çevi-
rinSaat yönünde
çevirin
AF
*1
(Alternatif FrekanslarÕn
(AF) ayarlanmasÕ)KapalÕAçÕk
Gösterge
Ayar de÷eri
Saatin tersi
yönünde çevi-
rinSaat yönünde
çevirin
REG
*1
(Bölgesel ProgramÕn
(REG) ayarlanmasÕ)KapalÕAçÕk
ALC
(Otomatik ses seviyesi
ayarÕ)Ses seviyesini
düúürmeSes seviyesini
artÕrma
BASS
(Düúük tonlu ses)Bas azalÕrBas artar
TREB
(Tiz ses)Tiz azalÕr Tiz artar
FA D E
(Ön/arka ses balansÕ)Ses öne yöne-
lirSes arkaya yö-
nelir
BAL
(Sol/sa÷ ses balansÕ)Ses sola yöne-
lirSes sa÷a yöne-
lir
Bip sesi
(Müzik sistemi çalÕúma
sesi)KapalÕAçÕk
BT SETUP
*2Modu seçer
12Sa
24Sa
(12 Sa/24 Sa zaman aya-
rÕ)12 saat (yanÕp
sönme)24 saat (yanÕp
sönme)
*1 B Tipi
*2 Modele ba÷lÕ olarak, bu fonksiyon
mevcut olmayabilir.
øç Mekandaki Özellikler
Müzik Sistemi
5-27

NOT
Birkaç saniye çalÕútÕrÕlmamasÕ
durumunda, ekran bir önceki ekrana
geri döner. Tiz, bas ve balans ayarÕnÕ
yenilemek için menü dü÷mesine
(
) 2 saniye süreyle basÕnÕz.
Üniteden “bip” sesi gelecek ve ekranda
“CLEAR” yazÕsÕ görülecektir.
AF (Alternatif FrekanslarÕn (AF)
ayarlanmasÕ) (B Tipi)
Radyo Veri Sistemi’nin (RDS) AF
fonksiyonu açÕlÕp kapatÕlabilir.
Sayfa 5-32'deki Radyonun ÇalÕútÕrÕlmasÕ
(B tipi) bölümüne bakÕnÕz.
REG (Bölgesel ProgramÕn (REG)
ayarlanmasÕ) (B Tipi)
Radyo Veri Sistemi’nin (RDS) REG
fonksiyonu açÕlÕp kapatÕlabilir.
Sayfa 5-32'deki Radyonun ÇalÕútÕrÕlmasÕ
(B tipi) bölümüne bakÕnÕz.
ALC (Otomatik ses seviyesi ayarÕ)
Otomatik seviye kontrolü (ALC) ses
seviyesini araç hÕzÕna göre otomatik olarak
de÷iútirir. Araç hÕzÕ arttÕkça, ses seviyesi
de artar. ALC'de ALC OFF ve ALC
LEVEL 1 - 7 modlarÕ bulunmaktadÕr. A L C
LEVEL 7'de, ses seviyesi maksimum
düzeye çÕkarÕlabilir. Sürüú koúullarÕna
uygun olarak modu seçin.
BEEP (Müzik sistemi çalÕúma sesi)
Dü÷
meye basarken ve basÕlÕ tutarken
çÕkan ses için ayar de÷iútirilebilir.
BaúlangÕç ayarÕ AÇIK úeklindedir.
ÇalÕúma sesini sessiz hale getirmek için
OFF olarak ayarlayÕn.
BT SETUP modu*
Piyasada bulunan Bluetooth® iletim
fonksiyonuna sahip portatif ses
cihazlarÕnda ve cep telefonlarÕnda
kaydedilen ses verisi gibi müzik ve di÷er
sesler, aracÕn hoparlörlerinden kablosuz
iletim aracÕlÕ÷Õ ile dinlenebilir. BT SETUP
modu ile, bu araçlar Bluetooth
® ünitesine
programlanabilir veya de÷iútirilebilir
(sayfa 5-85).
12Sa
24Sa (12 Sa/24 Sa zaman ayarÕ)
Ses kontrol dü÷mesi kullanÕlarak 12 ve 24
saatlik zaman ayarlamalarÕ yapÕlabilir
(sayfa 5-29).
øç Mekandaki Özellikler
Müzik Sistemi
5-28*BazÕ modellerde mevcuttur.

tSaat
Müzik sistemi göstergesi Ses kontrol düğmesi
Saat/Dakika ayar düğmesi:00 düğmesi
Menü düğmesi Saat düğmesi
Şekil A tipi üniteyi temsil etmektedir.
Saatin ayarlanmasÕ
Kontak anahtarÕ ACC veya ON
konumundayken saati ayarlayabilirsiniz.
1. Saati ayarlamak için “bip” sesi duyana
kadar 2 saniye süreyle saat dü÷mesine
(
) basÕnÕz.
2. Mevcut saat yanÕp söner.
Zaman ayarÕ
•Saati ayarlamak için, mevcut saat
yanÕp sönerken saat/dakika ayar
dü÷mesine (
, ) basÕnÕz.
•Saat ayarlama dü÷mesine ()
basÕldÕ÷Õnda saat ilerler. Dakika
ayarlama dü÷mesine (
)
basÕldÕ÷Õnda dakikalar ilerler.
3. Saati baúlatmak için tekrar saat
dü÷mesine (
) basÕnÕz.
Saatin sÕfÕrlanmasÕ
1. “Bip” sesi duyana kadar 2 saniye
süreyle ayar dü÷mesine (
)
basÕnÕz.
2. :00 dü÷mesine basÕn (1).
3. Dü÷meye basÕldÕ÷Õnda saat aúa÷Õda
gösterildi÷i gibi sÕfÕrlanÕr:
(Örnek)
12:01Š12:29
:12:00
12:30Š12:59
:1:00
NOT
•:00 dü÷mesine (1) basÕldÕ÷Õnda
saniyeler “00”dan baúlar.
•12 ve 24 saatlik zaman modlarÕ
arasÕnda geçiú yapmak:
12 ve 24 saatlik zaman dilimleri
görüntülenene kadar menü
dü÷mesine (
) birkaç kez
basÕnÕz. Ses kontrol dü÷mesini
herhangi bir yöne çevirerek
istedi÷iniz saat ayarÕnÕ yapÕnÕz.
øç Mekandaki Özellikler
Müzik Sistemi
5-29

tRadyonun ÇalÕútÕrÕlmasÕ (A Tipi)
Bant seçme düğmesiKanal ayar düğmeleri
Tarama düğmesi
Otomatik hafıza düğmesi
Ayarlama düğmesiMüzik sistemi göstergesi
Radyoyu açmak
Radyoyu açmak için bant seçim
dü÷mesine (
) basÕnÕz.
Band seçimi
Bant seçim dü÷mesine ()
basÕldÕ÷Õnda sÕrasÕyla aúa÷Õdaki bantlar
seçilir: FM1
:FM2
:AM.

Seçilen mod ekranda gösterilecektir.
NOT
FM yayÕn sinyalinin zayÕflamasÕ
durumunda, sinyal alÕm gücü daha az
gürültü için otomatik olarak
STEREO'dan MONO'ya geçer.
Ay a r
Radyoda kanal ayarÕ yapmak için
aúa÷Õdaki yöntemler kullanÕlabilir: Elle
kanal arama, otomatik kanal arama,
tarayarak kanal arama, hafÕza kanalÕ ve
otomatik hafÕza ayarlama. En kolay yol, en
be÷endi÷iniz kanallarÕ hafÕza kanallarÕna
ayarlamaktÕr.
Elle kanal arama
Ay a r d ü÷mesine (
, ) hafifçe basarak
istasyonu seçiniz.
Otomatik kanal arama
“Bip” sesini duyana kadar ayar dü÷mesine
(
, ) bastÕ÷ÕnÕzda otomatik radyo
istasyonu arama iúlemi baúlar. Bir istasyon
bulundu÷unda arama iúlemi durur.
NOT
Dü÷meye basmaya devam ederseniz
frekanslar durmadan de÷iúmeye devam
eder.
Tarayarak kanal arama
Güçlü istasyonlara ulaúmak için tarama
dü÷mesine (
) basÕnÕz. Tarama iúlemi
her istasyonda yaklaúÕk 5 sn
durdurulacaktÕr. Bir istasyonda durmak
için, bu süre aralÕ÷Õnda tarama dü÷mesine
(
) tekrar basÕnÕz.
HafÕza kanal ayarÕ
6 adet hafÕza kanalÕnÕ kullanarak 6 adet
AM ve 12 adet FM kanalÕ
kaydedebilirsiniz.
øç Mekandaki Özellikler
Müzik Sistemi
5-30