2015 MAZDA MODEL CX-3 audio

5øç Mekandaki Özellikler
Klima ve müzik sistemi dahil olmak üzere sürüú konforu sa÷layacak
çeúitli özelliklerin kullanÕmÕ.
Klima Sistemi..................................... 5-2
Sistemin ÇalÕúmasÕyla ølgili
øpuçlarÕ..........................................5-2
HavalandÕrmanÕn
ÇalÕútÕrÕlmasÕ.................................5-3
Elle Ayarlanan Tip........................ 5-5
Tam Otomatik Tip.......................5-10
Müzik Sistemi.................................. 5-14
Anten.......................................... 5-14
Müzik Sisteminin KullanÕmÕyla ølgili
øpuçlarÕ........................................5-14
Müzik Sistemi AyarlarÕ (A Tipi/
B Tipi).........................................5-26
Müzik Sistemi AyarlarÕ (C Tipi/
D Tipi)........................................ 5-39
Müzik Sistemi Kontrol Dü÷mesinin
KullanÕmÕ
*.................................. 5-61
AUX/USB/iPod modu................ 5-63
Bluetooth®........................................ 5-81
Bluetooth
®*................................ 5-81
Bluetooth
® Hands-Free (A/
B Tipi)
*.....................................5-106
Bluetooth
® Hands-Free (C/
D Tipi)
*..................................... 5-114
Bluetooth
® Audio (A/
B Tipi)
*.....................................5-124
Bluetooth
® Audio (C/
D Tipi)
*.................................... 5-126
ArÕza giderme
*......................... 5-138
øç DonanÕm.................................... 5-141
Güneúlikler............................... 5-141
øç Lambalar.............................. 5-141
Aksesuar Soketleri....................5-144
Bardak Tutucusu.......................5-145
ùiúe Tutucu............................... 5-145
Saklama Bölmeleri................... 5-146
ÇÕkarÕlabilir Küllük
*.................5-150
*BazÕ modellerde mevcuttur.5-1

tMP3 ile ilgili øpuçlarÕ
MP3, ISO*1 çalÕúma grubu (MPEG)
tarafÕndan oluúturulmuú standart ses
dosyasÕ sÕkÕútÕrmasÕ olan MPEG Audio
Layer 3 anlamÕna gelir.
MP3 kullanÕmÕ ses dosyalarÕnÕn büyük
oranda sÕkÕútÕrÕlmasÕnÕ sa÷lar.
Bu ünite (.mp3) uzantÕlÕ dosyalarÕ MP3
dosyasÕ olarak yürütür.
*1 UluslararasÕ Standardizasyon
Organizasyonu
DøKKAT
Ses dosyalarÕ dÕúÕndaki dosyalar için
ses dosyasÕ uzantÕsÕnÕ kullanmayÕn.
Ay rÕca, ses dosyasÕnÕn uzantÕsÕnÕ da
de÷iútirmeyin. Aksi halde ünite,
dosyayÕ düzgün úekilde algÕlamayacak
ve gürültü veya arÕza meydana
gelecektir.
NOT
Bu ürün sadece özel ve ticari olmayan
kullanÕm içindir, ticari (gelir sa÷lama
amaçlÕ), canlÕ yayÕn (uydu veya di÷er
medya yayÕnlarÕ), internet, intranet
veya elektronik ortamdaki di÷er
yayÕnlar için kullanÕm hakkÕ tanÕyan bir
lisans içermez. Bu tür kullanÕmlar için
ayrÕ bir lisans gereklidir. AyrÕntÕlÕ bilgi
için lütfen http://
www.mp3licensing.com adresini
ziyaret ediniz.
•AracÕnÕzÕn müzik sistemi CD-R/CDRW/
CD-ROM’lar üzerine kaydedilmiú MP3
dosyalarÕnÕ çalar.
•Bir MP3 dosyasÕnÕ adlandÕrÕrken sonuna
MP3 dosyasÕ uzantÕsÕnÕ (.mp3) eklemeyi
unutmayÕnÕz.
•Görüntülenebilecek karakter sayÕsÕ
sÕnÕrlÕdÕr.
tWMA’nÕn çalÕúmasÕ ile ilgili øpuçlarÕ
WMA, Microsoft tarafÕndan kullanÕlan bir
ses sÕkÕútÕrma formatÕ olan Windows
Media Audio’nun kÕsaltmasÕdÕr.
Ses verisi, MP3 formatÕndan daha yüksek
bir sÕkÕútÕrma oranÕnda oluúturulabilir ve
saklanabilir.
Bu birim, (.wma) doya uzantÕsÕna sahip
dosyalarÕ WMA dosyasÕ olarak yürütür.
∗Microsoft ve Windows Media markalarÕ,
Amerika Birleúik Devletleri’nde ve
di÷er ülkelerde Microsoft Corporation
U.S. firmasÕnÕn tescilli markasÕdÕr.
DøKKAT
Ses dosyalarÕ dÕúÕndaki dosyalar için
ses dosyasÕ uzantÕsÕnÕ kullanmayÕn.
Ay rÕca, ses dosyasÕnÕn uzantÕsÕnÕ da
de÷iútirmeyin. Aksi halde ünite,
dosyayÕ düzgün úekilde algÕlamayacak
ve gürültü veya arÕza meydana
gelecektir.
•Belirtilen spesifikasyon dÕúÕndaki
spesifikasyonlar altÕnda yazÕlmÕú WMA
dosyalarÕ normal úekilde
yürütülmeyebilir veya dosya ya da
klasörler düzgün bir úekilde
görüntülenmeyebilir.
øç Mekandaki Özellikler
Müzik Sistemi
5-19

HafÕza kanal ayarÕ
6 adet hafÕza kanalÕnÕ kullanarak 6 adet
MW/LW ve 12 adet FM kanalÕ
kaydedebilirsiniz.
1. KanalÕ ayarlamak için öncelikle
MW/LW, FM1 veya FM2’yi seçiniz.
østedi÷iniz kanalÕ ayarlayÕnÕz.
2. “Bip” sesini duyana kadar hafÕza
kanalÕ dü÷mesine yaklaúÕk 2 saniye
boyunca basÕnÕz. HafÕza kanalÕ
numarasÕ veya frekans
görüntülenecektir. Böylece istasyon
hafÕzaya kaydedilmiú olur.
3. Di÷er bantlar ve istasyonlar için de
aynÕ iúlemi tekrarlayÕnÕz. HafÕzadaki
istasyonlardan birini ayarlamak için,
MW/LW, FM1 veya FM2’yi seçiniz ve
ardÕndan istasyonun hafÕza kanalÕ
dü÷mesine basÕnÕz. HafÕza kanalÕ
frekansÕ veya numarasÕ
görüntülenecektir.
Radyo Veri Sistemi (RDS)
NOT
Sistem hizmet kapsama alanÕ
dÕúÕndaysa, radyo veri sistemi (RDS)
çalÕúmaz.
Alternatif frekans (AF)
AF, FM istasyonlarÕnda çalÕúan bir
fonksiyondur. AF fonksiyonunu
çalÕútÕrmak için menü dü÷mesine (
)
basÕnÕz ve AF modunu seçiniz, ekranda
“AF” yazÕsÕ görüntülenecektir. Seçili olan
istasyonun radyo alÕntÕsÕ zayÕfladÕ÷Õnda
sistem otomatik olarak alternatif istasyona
geçer.

Bölgesel programÕn devam etmesini
istiyorsanÕz menü dü÷mesine basÕnÕz
(
) ve REG modunu seçiniz. Ekranda
“REG ON” yazÕsÕ görüntülenir. Bu modu
iptal etmek için tekrar ses kontrol
dü÷mesine basÕnÕz ve kapatmak için REG
modunu seçiniz. Ekranda “REG OFF”
yazÕsÕ görüntülenir.
Trafik Anonsu (TA)
Trafik anonsu dü÷mesine (
) basÕlÕrsa,
ünite TA moduna geçer ve “TA” yazÕsÕ
görüntülenir.

TA modu açÕkken bir TA yayÕnÕ alÕnÕrsa,
di÷er fonksiyonlar (FM, CD, USB, iPod ,
AUX veya BT audio) kullanÕlÕyor bile
olsa, TA yayÕnÕ araya girer ve “Trafik
Bilgisi” yazÕsÕ görüntülenir.
TA y a yÕnÕ esnasÕnda trafik anonsu
dü÷mesine (
) basÕldÕ÷Õnda yayÕn iptal
edilir ve sistem bir önceki kanala geri
döner.
Program tipi bilgisi (PTY)
BazÕ FM istasyonlarÕ program tipi kod
yayÕnlarlar. Bu kod alternatif istasyonlarÕn
daha çabuk bulunabilmeleri için aynÕ
program tipi kullanÕlarak alÕnmasÕnÕ
sa÷lar.

FM modundayken, Program tipi bilgisi
dü÷mesine (
,) basÕnÕz. AlÕm sÕrasÕnda
program tipi kodu ve “PTY” ekranda
görüntülenecektir. Program tipi kod
bulunamazsa, ekranda “None” yazÕsÕ çÕkar.
øç Mekandaki Özellikler
Müzik Sistemi
5-33

(Bir program tipi seçmek için:)
1. Program tipi kodu görüntülendi÷inde,
Program tipi bilgisi dü÷mesine (
,)
basÕnÕz.
2. Aúa÷Õdakilerden birini gerçekleútiriniz:
•Önceden programlanmÕú kanal kayÕt
dü÷mesine (1 - 6) basÕnÕz.
•Program tipi bilgisi dü÷mesine (,
) basÕnÕz.
(Program tipi bilgisini taramak için:)
1. Program tipi kodu görüntülendi÷inde,
Program tipi bilgisi dü÷mesine (
,)
basÕnÕz.
2. Bip sesi duyuluncaya kadar, Program
tipi bilgisi dü÷mesine (
,) basÕnÕz.
Ünite yayÕnlarÕ tarayacak ve hiçbir úey
bulunamazsa ekranda “Nothing” yazÕsÕ
görüntülenecek ve ünite önceden
ayarlanan banda dönecektir.
(HafÕza kanalÕ dü÷melerine program
tiplerini kaydetmek için:)
1. Program tipi kodu görüntülendi÷inde,
Program tipi bilgisi dü÷mesine (
,)
basÕnÕz.
2. Program tipi bilgisi dü÷mesine (
,)
basÕp program tipini seçin.
3. Program tipi görüntülenirken, hafÕza
kanalÕ dü÷mesine yaklaúÕk 2 saniye
boyunca basÕnÕz.
Acil yayÕn
Acil yayÕn alÕnÕrsa, di÷er fonksiyonlar
(FM, CD, USB, iPod, AUX veya BT
audio) kullanÕlÕyor bile olsa, acil yayÕn
araya girer ve "Alarm!" yazÕsÕ
görüntülenir.

Acil durum yayÕnÕ sona erdi÷inde, sistem
eski moduna geri döner.
øç Mekandaki Özellikler
Müzik Sistemi
5-34

Trafik Anonsu (TA)
TA moduna geçiú için, FM/AM sinyal alÕúÕ
esnasÕnda
TA seçiniz.
TA modu açÕkken bir TA yayÕnÕ alÕnÕrsa,
di÷er fonksiyonlar (FM, CD, USB, AUX,
BT audio, Aha™ radyo veya Stitcher™
radyo) kullanÕlÕyor bile olsa, TA yayÕnÕ
araya girer ve “Trafik Bilgisi” yazÕsÕ
görüntülenir.
E÷lence ekranÕnda bir TA alÕnÕrsa, ekranda
Cancel (İptal Etme) ikonu görüntülenir. AlÕnan TA'yÕ
iptal etmek için
Cancel (İptal Etme) ikonunu seçiniz ve
TA sinyal alÕmÕ bekleme moduna
dönünüz. TA'nÕn e÷lence ekranÕ dÕúÕnda bir
ekranda alÕnmasÕ durumunda,
TA Kapalı
ikonu, Cancel (İptal Etme) ikonu ve Kapatma ikonu için
seçim ekranlarÕ ekranda gösterilir.
Kapatma
ikonuna basÕlÕrsa, TA alÕndÕ÷Õnda, TA
alÕmÕ devam ederken seçim ekranÕ kapanÕr.
østasyon Listesinden østasyon Seçimi
Ya p m a
AlÕnabilir RDS radyo istasyonlarÕnÕn
listesi görüntülenir. Dinlemek istedi÷iniz
istasyonu bu listeden kolayca
seçebilirsiniz. Bir radyo istasyonunun adÕ
mevcut de÷ilse, frekansÕ görüntülenir.
Ay rÕca, bir Tür koduna (Rock, Haberler vs.
gibi Program tipleri) programlanan radyo
istasyonlarÕ kategorilere göre ayrÕ ayrÕ
görüntülenebilir.
NOT
Sinyal alÕm durumlarÕna ba÷lÕ olarak
istasyon listesinin görüntülenmesi biraz
zaman alabilir.
1. Radyo istasyonu listesini
görüntülemek için
ikonunu seçiniz.
2. Radyo istasyonunu ayarlamak için
radyo istasyonunun adÕnÕ veya radyo
frekansÕnÕ seçiniz.
(Tür Seçimi)
1. Tür listesi ekranÕnÕ görüntülemek için
istasyon listesi ekranÕ üzerindeki
Tür
ikonunu seçin.
2. Türdeki radyo istasyonu listesini
görüntülemek için türü seçiniz.
NOT
Sadece bir Tür seçilebilir.
øç Mekandaki Özellikler
Müzik Sistemi
5-50

Bluetooth® Audio (A/
B Tipi)
*
Uygulanabilir Bluetooth® özellikleri
(Önerilen)
Sürüm 2.0

Tepki profili
•A2DP (Geliúmiú Ses Da÷ÕtÕm Profili)
Sürüm 1.0/1.2
•AVRCP (Ses/Görüntü Uzaktan
Kumanda Profili) Sürüm 1.0/1.3

A2DP, Bluetooth
® ünitesine sadece ses
iletimi sa÷layan bir profildir. Bluetooth
®
ses cihazÕnÕz sadece A2DP’ye uyumluysa
ancak AVRCP'ye uyumlu de÷ilse, bu
cihazÕ aracÕn ses sisteminin kumanda
panelini kullanarak çalÕútÕramazsÕnÕz. Bu
durumda, sadece AUX terminaline ba÷lÕ
taúÕnabilir ses cihazÕ veya uyumsuz bir
Bluetooth
® cihazda cep telefonunda
bulunan aynÕ iúlemler kullanÕlabilir.
FonksiyonA2DP
AV R C P
Sürüm
1.0Sürüm
1.3
Çalma — X X
Durdurma — X X
Dosya (Parça) yukarÕ/
aúa÷Õ—X X
Geri sarma — — X
HÕzlÕ ileri sarma — — X
Metin ekranÕ—— X
X: Mevcut
—: Mevcut de÷il
NOT
•Bluetooth® ses cihazlarÕnÕn pil
sarfiyatÕ, Bluetooth
® ile ba÷lÕyken
daha yüksektir.
•Bluetooth® ba÷lantÕ üzerinden müzik
çalarken USB'ye normal bir cep
telefonu ba÷lanÕrsa, Bluetooth
®
ba÷lantÕsÕ kesilir. Bu nedenle, aynÕ
anda bir USB ba÷lantÕsÕ kullanarak
Bluetooth
® ba÷lantÕ üzerinden müzik
dinleyemezsiniz.
•Sistem, normalde Bluetooth® ba÷lÕ
olarak normal úekilde çalÕúmayabilir.
tBluetooth® Ses Sisteminin
KullanÕlmasÕ
Bluetooth® ses moduna geçilmesi
Bir Bluetooth® ses cihazÕna kaydedilmiú
müzi÷in veya sesin dinlenmesi için,
Bluetooth
® ses moduna geçerek, ses
sistemi kontrol paneli ile ses cihazÕnÕ
çalÕútÕrÕnÕz. Bluetooth
® cihazlarÕ,
kullanÕlmadan önce aracÕn Bluetooth
®
ünitesine eúleútirilmelidir.
Bluetooth
® HazÕrlÕ÷Õ (A/B Tipi) bölümüne
bakÕn Sayfa 5-85.
1. Bluetooth
® ses cihazÕnÕ açÕnÕz.
2. Konta÷Õ ACC veya ON konumuna
getiriniz.
Müzik sisteminin ekranÕnda "
”
sembolünün görüntülendi÷inden emin
olunuz. Eúleútirilmemiú bir Bluetooth
®
ses cihazÕnÕn kullanÕlmasÕ veya aracÕn
Bluetooth
® ünitesinde arÕza olmasÕ
halinde bu sembol görünmez.
øç Mekandaki Özellikler
Bluetooth®
5-124*BazÕ modellerde mevcuttur.

Ekran kaydÕrma
Bir seferde sadece 13 karakter
görüntülenebilir. Uzun baúlÕklarda
karakterlerin geri kalanÕnÕ görmek için
metin dü÷mesine (3) basÕnÕz ve basÕlÕ
tutunuz. Ekran kaydÕrÕldÕ÷Õnda sonraki 13
karakter görüntülenir. Son 13 karakter
görüntülendikten sonra metin dü÷mesine
(3) tekrar basÕp basÕlÕ tuttu÷unuzda
baúlÕ÷Õn baúlangÕcÕna döner.
tBluetooth® Ses CihazÕ Bilgi EkranÕ
Bluetooth® ses cihazÕ ba÷lanÕrsa, ekranda
aúa÷Õdaki bilgiler görüntülenir.
AVRCP Sürüm
1.3 altÕAVRCP
Sürüm
1.3
Cihaz adÕXX
BaúlÕk—X
SanatçÕ adÕ—X
Albüm adÕ—X
Dosya numarasÕ—X
Çalma zamanÕ—X
Klasör numarasÕ——
X: Mevcut
—: Mevcut de÷il
NOT
Cihaza ba÷lÕ olarak bazÕ bilgiler
görüntülenmeyebilir. Bilgi
görüntülenemedi÷inde, "ùARKI ADI
YOK" görüntülenir.
Bluetooth® Audio (C/
D Tipi)
*
Uygulanabilir Bluetooth® özellikleri
(Önerilen)
Sürüm 1.1/1.2/2.0
EDR/2.1 EDR/3.0
(uyumluluk)
Te p k i p r o f i l i
•A2DP (Geliúmiú Ses Da÷ÕtÕm Profili)
Sürüm 1.0/1.2
•AVRCP (Ses/Görüntü Uzaktan
Kumanda Profili) Sürüm 1.0/1.3/1.4

A2DP, Bluetooth
® ünitesine sadece ses
iletimi sa÷layan bir profildir. Bluetooth
®
ses cihazÕnÕz sadece A2DP’ye uyumluysa
ancak AVRCP'ye uyumlu de÷ilse, bu
cihazÕ aracÕn ses sisteminin kumanda
panelini kullanarak çalÕútÕramazsÕnÕz. Bu
durumda, sadece AUX terminaline ba÷lÕ
taúÕnabilir ses cihazÕ veya uyumsuz bir
Bluetooth
® cihazda cep telefonunda
bulunan aynÕ iúlemler kullanÕlabilir.
øç Mekandaki Özellikler
Bluetooth®
5-126*BazÕ modellerde mevcuttur.

tSigorta Paneli Özellikleri
Sigorta kutusu (Motor bölmesi)

TANIMAMPERKORUNAN PARÇA
1 C/U IG1 15 A Çeúitli devrelerin korunmasÕ için
2 MOTOR IG1 7,5 A Motor kontrol sistemi
3 AÇILIR TAVAN 10 A
AçÕlÕr tavan
*
4 ARACIN øÇø15 A Tavan lambasÕ
5
7,5 A Motor kontrol sistemi
6 AUDIO2 15 A Müzik sistemi
7 METER1 10 A Gösterge paneli
8 SRS1 7,5 A Hava yastÕ÷Õ
9 METER2 7,5 A
Gösterge paneli
*
10 RADIO 7,5 A Müzik sistemi
11 ENGINE3 15 A Motor kontrol sistemi
12 ENGINE1 15 A Motor kontrol sistemi
13 ENGINE2 15 A Motor kontrol sistemi
14 AUDIO1 25 A Müzik sistemi
15 A/C MAG 7,5 A
Klima
*
16 AT PUMP 15 A
ùanzÕman kontrol sistemi*
BakÕm ve Koruma
Araç Sahibinin Yapabilece÷i BakÕm ÇalÕúmalarÕ
*BazÕ modellerde mevcuttur.6-57