2015 CITROEN DS4 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

71
DS4_it_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Anomalia - Reinizializzazione
del telecomando
Se il problema persiste, rivolgersi al più presto
alla rete CITROËN o ad un riparatore qualificato.
Dopo aver scollegato la batteria, aver sostituito
la pila o in caso di malfunzionamento del
telecomando, non è più possibile aprire,
chiudere e localizzare il veicolo.
F

P

osizionare la chiave di scorta (integrata
nel telecomando) nella serratura, per aprire
le porte del veicolo. F
S
ollevare l'appoggiagomito anteriore:
●
S
ollevare il tappetino dalla linguetta e
rimuoverlo.
●
C
ollocare la chiave elettronica nel lettore
di scorta.
F
I
nserire il contatto premendo il tasto
" START/STOP ".
La chiave elettronica è nuovamente funzionante.
Non dimenticare di riposizionare il tappetino sul
fondo dell'appoggiagomito dopo aver preso la
chiave elettronica reinizializzata.
Aperture

DS4_it_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Non gettare le pile del telecomando nell'ambiente, contengono metalli nocivi.
Consegnarle presso un punto di raccolta autorizzato.
Smarrimento delle chiavi, del telecomando, della chiave elettronica
Recarsi presso la rete CITROËN con il libretto di circolazione e un documento d'identità.
La rete CITROËN potrà così recuperare il codice della chiave e il codice del trasponder per ordinare un'altra chiave.
Telecomando
Il telecomando ad alta frequenza è un sistema sensibile; evitare di manipolarlo nelle tasche, altrimenti si rischia di sbloccare le serrature
delle porte.
Evitare di manipolare i pulsanti del telecomando quando si è fuori dalla portata e dalla vista del veicolo. Si rischia di renderlo inoperante e di
dover effettuare una nuova reinizializzazione.
Il telecomando non funziona finchè la chiave rimane inserita nel bloccasterzo, anche a contatto disinserito.
chiusura del veicolo
Viaggiare con le porte bloccate può rendere più difficile l'accesso dei soccorritori in caso di emergenza.
Per ragioni di sicurezza (bambini a bordo), estrarre la chiave dal bloccasterzo o estrarre la chiave elettronica quando si scende dal veicolo,
anche per pochi minuti.
disturbi elettrici
La chiave elettronica dell'Apertura e Avviamento a mani libere rischia di non funzionare se è in prossimità di un apparecchio elettronico :
telefono, computer portatile, campi magnetici, ...
Protezione antifurto
Non apportare alcuna modifica al sistema antiavviamento elettronico, potrebbero verificarsi dei malfunzionamenti.
Ricordarsi di girare il volante per bloccare il piantone dello sterzo.
Quando si acquista un veicolo usato
Far effettuare una memorizzazione delle chiavi presso la rete CITROËN, per essere sicuri di possedere le sole chiavi in grado di avviare il
veicolo.

73
DS4_it_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Bloccaggio
F Premere questo pulsante per bloccare le porte del veicolo.
La spia rossa del pulsante si accende.
Comando di bloccaggio centralizzato
Questo comando permette di bloccare o sbloccare simultaneamente le porte e lo sportello del
bagagliaio dall'interno.
Se una delle porte è aperta, il
bloccaggio centralizzato dall'interno
non è possibile.
Sbloccaggio
F Premere di nuovo questo pulsante per sbloccare le porte del veicolo.
La spia rossa del pulsante si spegne.
Se le porte del veicolo sono bloccate
dall'esterno, questo pulsante non è attivo.
F

I
n questo caso utilizzare il
telecomando o la chiave per
sbloccare le porte del veicolo o
tirare uno dei comandi interni delle
porte per aprire una porta.
Aperture

DS4_it_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Questa funzione permette di bloccare automaticamente e contemporaneamente le porte e lo sportello del bagagliaio durante la guida, non appena la
velocità del veicolo supera i 10 km/h.
Sicurezza anti-aggressione
Funzionamento
Attivazione / d
i
sattivazione
Questa funzione può essere attivata o non in
modo permanente.
F
C
on il contatto inserito, premere questo
pulsante fino all'attivazione del segnale
acustico e alla visualizzazione del
messaggio di conferma corrispondente.
Se una delle porte o lo sportello del bagagliaio
sono aperti, la chiusura centralizzata
automatica non avviene.
Si sente il rumore della chiusura
centralizzata, accompagnato
dall'accensione di questa spia sul
quadro strumenti, da un segnale
acustico e dalla visualizzazione di un
messaggio d'allarme.
Transpor to di oggetti lunghi o
ingombranti
Se si deve trasportare un oggetto con
il bagagliaio aperto, occorre premere il
comando della chiusura centralizzata
per bloccare le porte.
Altrimenti ogni volta che il veicolo
supera la velocità di 10

km/h, si sentono
il rumore della chiusura centralizzata e
l'allarme qui sopra indicati.
La pressione del comando di bloccaggio centralizzato
permette di sbloccare le porte del veicolo.
Oltre i 10 km/h, lo sbloccaggio delle porte è
t emporaneo. Lo stato della funzione resta in memoria
all'interruzione del contatto.

75
DS4_it_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Allarme*Sistema di protezione e di dissuasione contro il furto e l'effrazione. Garantisce i seguenti tipi di sorveglianza :
- perimetrale
Il sistema controlla l'apertura del veicolo.
L'allarme si attiva in caso di tentativo di apertura
di una porta, del bagagliaio o del cofano motore.
- volumetrico
Il sistema controlla la variazione di volume
nell'abitacolo.
L'allarme si attiva se qualcuno rompe un vetro,
entra nell'abitacolo o si sposta all'interno del
veicolo.
- antisollevamento
Il sistema controlla i movimenti dell'assetto del
veicolo.
L'allarme si attiva se il veicolo viene sollevato,
spostato o urtato.
Funzione autoprotezione
Il sistema controlla la disattivazione dei suoi
componenti.
L'allarme si attiva se viene scollegata la batteria
o in caso di degradazione della stessa, del
comando centrale o dei fili della sirena.Per qualsiasi intervento sul sistema
d'allarme, rivolgersi alla rete CITROËN
o ad un riparatore qualificato.
*Secondo il Paese di commercializzazione.
Aperture

DS4_it_Chap02_ouvertures_ed02-2015
chiusura del veicolo con
sistema d'allarme globale
Attivazione
F Interrompere il contatto ed uscire dal veicolo.F Bloccare il veicolo con il telecomando.
oppure
F
B
loccare il veicolo con il sistema "Apertura
e Avviamento a mani libere". Il sistema di sorveglianza è attivo; la spia
del pulsante lampeggia ogni secondo e gli
indicatore di direzione si accendono per circa
2


secondi.
A seguito della richiesta di bloccaggio del
veicolo l'allarme perimetrale si attiva dopo
una temporizzazione di 5 secondi e l'allarme
volumetrico e antisollevamento, dopo una
temporizzazione di 45 secondi.
disattivazione
F Premere il tasto di sbloccaggio del
telecomando.
oppure
F

S
bloccare il veicolo con il sistema
"Apertura e Avviamento a mani libere".
Il sistema di sorveglianza è disattivato; la
spia del pulsante si spegne e gli indicatori di
direzione lampeggiano per circa 2


secondi.
Se dopo 30
secondi senza l'apertura
di una porta o del bagagliaio il veicolo
si richiude, il sistema di sorveglianza
non si riattiva automaticamente. Per
riattivarlo, è necessario sbloccare
il veicolo e bloccarlo di nuovo con il
telecomando o con il sistema"Apertura
e Avviamento a mani libere".
Se una porta o il bagagliaio non sono
ben chiusi, le porte del veicolo non sono
bloccate, ma l'allarme perimetrale si attiva
dopo una temporizzazione di 45

secondi
contemporaneamente all'allarme volumetrico e
antisollevamento.

77
DS4_it_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Disattivare l'allarme volumetrico e
antisollevamento per evitare l'attivazione
intempestiva della sirena d'allarme, in alcuni
casi come ad esempio :
-
p
er lasciare un animale nell'abitacolo del
veicolo,
-

p
er lasciare un vetro socchiuso,
-

p
er lavare il veicolo,
-

p
er la sostituzione di una ruota,
-

p
er il traino del veicolo,
-

p
er il trasporto in nave.
chiusura del veicolo solo
con allarme perimetrale
disattivazione dell'allarme
volumetrico e antisollevamento
F Disinserire il contatto e entro dieci secondi premere il pulsante fino all'accensione
fissa della spia.
F

Us
cire dal veicolo.
F

B
loccare immediatamente il veicolo con il
telecomando o con il sistemaApertura e
Avviamento a mani libere.
Rimane attivo solo l'allarme perimetrale; la spia
del pulsante lampeggia ogni secondo. Per essere acquisita, questa
disattivazione deve essere effettuata
dopo ogni interruzione del contatto.
Riattivazione dell'allarme
volumetrico e antisollevamento
F DIsattivare la sorveglianza perimetrale
sbloccando il veicolo con il telecomando
o con il sistema "Apertura e Avviamento a
mani libere".
L

a spia del pulsante si spegne.
F

R
iattivare tutte le funzioni di sorveglianza
bloccando il veicolo con il telecomando o
con il sistema "Apertura e Avviamento a
mani libere".
L

a spia del pulsante lampeggia di nuovo
ogni secondo.
Aperture

DS4_it_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Funzionamento dell'allarme
La sirena suona e gli indicatori di direzione
lampeggiano per circa trenta secondi.
Le funzioni di sorveglianza restano attive
fino all'undicesima attivazione consecutiva
dell'allarme.
Allo sbloccaggio delle porte del veicolo con
il telecomando o con il sistema "Apertura e
Avviamento a mani libere", il lampeggiamento
veloce della spia del pulsante informa che
l'allarme ha funzionato durante la propria
assenza. All'inserimento del contatto,
questo lampeggiamento si interrompe
immediatamente.
Panne del telecomando
Per disattivare le funzioni d'allarme :
chiusura del veicolo senza
attivare l'allarme
F Bloccare le porte del veicolo inserendo la chiave (integrata nel telecomando) nella
serratura della porta del guidatore.
F

s
bloccare le porte del veicolo inserendo la
chiave (integrata nel telecomando) nella
serratura della porta del guidatore.
F
ap
rire la porta; l'allarme si attiva.
F
i
nserire il contatto; l'allarme s'interrompe ;
la spia del pulsante si spegne.
Malfunzionamento
All'inserimento del contatto, l'accensione
fissa della spia del pulsante indica un
malfunzionamento del sistema.
Far verificare dalla rete CITROËN o da un
riparatore qualificato.