2015 CITROEN DS4 radio

DS4_it_Chap00a_sommaire_ed02-2015
INFORMAZIONI
P R AT I
cH
EcA RATTERISTI cH E
TE
c
NI
c
HEAUdI
O E
T E L E M AT I
cA
260 Kit di riparazione provvisoria pneumatici
265
S

ostituzione di una ruota
273
C

atene da neve
2 74
S

ostituzione di una
lampadina
282
S

ostituzione di un fusibile
288
B

atteria 12 V
292
M

odalità economia d'energia
293
S

ostituzione di una spazzola
del tergicristallo
293
S

chermo di protezione neve
294
M

ontaggio delle barre del
tetto
295
T

raino del veicolo
297
T

raino di un rimorchio
299
G

ancio traino con rotula
smontabile senza attrezzi
304


Accessori 308 M
otorizzazioni benzina
310
M
asse benzina
312
M

otorizzazioni Diesel
315
M

asse Diesel
318


Dimensioni
319
E

lementi d'identificazione
0120100 11
322 Emergenza o Assistenza
325
T
ablet touch screen 7 pollici
389
A

utoradio / Bluetotth

DS4_it_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Posto di guida
Quadri strumenti 18 -20
Spie 21-34
Indicatori


35-38
Test manuale
3

9
Pulsanti di regolazione
4

0-42
-
c

ontachilometri parziale
-

r
eostato d'illuminazione / black panel
-
p

ersonalizzazione quadranti e display
Regolazione dei fari
1

34
Retrovisori esterni

1
04-105
Alzacristalli


82-83
Fusibili nel cruscotto
2

82-285
Apertura cofano motore

2
38 Display monocromatico
4

3-46
Display delle spie delle cinture di sicurezza / airbag frontale del passeggero 1 72-173, 177
Cambio manuale 1 99
Cambio pilotato 20 0-203
Cambio automatico
20

4-207
Freno di stazionamento

1
92-197, 198
Retrovisore interno
1

06
Plafoniere

142
Ventilazione

86-88
Aria condizionata manuale
8
9 -90, 95
Aria condizionata automatica
9
1-94, 95
Disappannamento / Sbrinamento lunotto 96
Autoradio

389- 416
Regolazione data / ora
4
6
Tablet touch screen
4
7-51, 325 -388
Regolazione data / ora
5
1
Illuminazione d'ambiente
1
43
Contattore / Antifurto / Avviamento con la chiave
1
85 -187, 191
Antifurto / Avviamento con il tasto START/STOP 1 88 -191

11
DS4_it_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Posto di guida
Volante con comandi integrati
Limitatore di velocità 222-224
Regolatore di velocità 2 25-227
Memorizzazione delle marce

2
20 -221
Comandi d'illuminazione
1

28-132
Regolazione del volante
1

03 Comandi audio e telefono del sistema
Autoradio 3 91
Comandi audio e telefono del sistema Tablet touch screen

3
28
Comandi del tergicristallo
1

37-141
Computer di bordo

5
2-56
Avvisatore acustico
1

67
Vista d'insieme

43
DS4_it_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Display monocromatico C
Visualizza le seguenti informazioni:
- ora,
-
data,
-

t
emperatura esterna (lampeggia in caso di
rischio di ghiaccio),
-
l

'assistenza al parcheggio,
-

m
odalità audio in corso d'ascolto,
-

l
e informazioni del telefono o del kit viva
voce,
-

c
omputer di bordo (vedere voce
corrispondente),
-
m

essaggi d'allerta,
-

m
enu di parametraggio del display e degli
equipaggiamenti del veicolo.
Visualizzazioni sul display
Dal frontalino dell'autoradio è possibile premere :F il tasto A per scegliere tra la visualizzazione delle informazioni
della modalità audio a pieno schermo
o la visualizzazione suddivisa tra le
informazioni della modalità audio e il
computer di bordo,
F

i
l tasto "MENU" per accedere al menu
generale ,
F

i t
asti "5" o " 6" per far scorrere gli elementi
sul display,
F

i t
asti "7" o " 8" per modificare un valore di
regolazione,
F

i
l tasto "OK" per confermare,
oppure
F

i
l tasto "Indietro" per uscire
dall'operazione in corso.
comandi
F Premere il tasto "MENU" per accedere al
menu generale :
-

"
Sistemi Multimediali",
-
"Telefono",
-

"
Computer di bordo",
-

"
Collegamento Bluetooth",
-


"Personalizzazione-Configurazione".
F

P
remere i tasti " 7" o " 8" per selezionare
il menu desiderato, quindi confermare
premendo il tasto "OK" .
Menu generale
Spie di funzionamento

DS4_it_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Con l'autoradio accesa, questo menu permette
di attivare o di disattivare le funzioni relative
all'utilizzo della radio (RDS, Ricerca auto DAB/
FM, Visualizzazione Radio Text (TXT)), o di
scegliere la modalità di lettura del sistema
multimediale (Normale, Casuale, Casuale su
tutti i sistemi multimediali, Ripetizione).
Audio e telematicaPer maggiori dettagli
sull'applicazione "Sistemi Multimediali" fare
riferimento alla voce "Audio e Telematica".
Menu "Sistemi
Multimediali"Menu "co
mputer di
bordo"
Questo menu permette di consultare delle
informazioni sullo stato del veicolo.
Elenco degli allarmi
Riassume i messaggi di stato e d'allarme delle
funzioni (attivato, disattivato o in anomalia)
visualizzandoli in successione sul display
multifunzione.
F

P
remere il tasto "MENU" per accedere al
menu generale.
F

P
remere le doppie frecce, poi il tasto "OK"
per selezionare il menu "
c
o
mputer di
bordo ".
F

N
el menu " c
o
mputer di bordo "
selezionare la riga "Elenco degli allarmi" e
confermare.
Menu "Telefono"
Con l'autoradio accesa, questo menu permette
di ricevere una chiamata e consultare le varie
rubriche telefoniche.
Audio e telematicaPer maggiori informazioni
sull'applicazione "Telefono" fare riferimento alla
voce "Audio e Telematica".
Menu "collegamento
Bluetooth"
Con l'autoradio accesa, questo menu permette
di collegare o scollegare una periferica
Bluetooth (telefono, lettore multimediale) e
definire la modalità di connessione (kit viva
voce, lettura di files audio).
Audio e telematicaPer ulteriori informazioni
sull'applicazione "Collegamento Bluetooth",
consultare la voce "Audio e Telematica".

DS4_it_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Menu
Navigazione.
Vedere rubrica "Audio e telematica".
Telefono.
Vedere rubrica "Audio e telematica". Radio Media .
Vedere rubrica "Audio e telematica".
guida. Permette di accedere al computer di
bordo e, secondo la versione, di impostare
alcune funzioni. Vedere rubrica corrispondente.
Permette di accedere al computer di bordo
e, secondo la versione, di impostare alcune
funzioni.
Vedere rubrica corrispondente.
Regolazioni .
Permette di configurare la
visualizzazione ed il sistema. Internet.
I servizi che richiedono la connessione
sono accessibili mediante Bluetooth,
WiFi o MirrorLink™.
Vedere rubrica "Audio e telematica".
Premere uno dei tasti del frontalino per
accedere direttamente al menu interessato.
1.
R
egolazione del volume sonoro /
interruzione del suono.
Vedere rubrica "Audio e telematica".

DS4_it_Chap04_amenagement_ed02-2015
Questo modulo di connessione prevede una
presa Jack.Per maggiori dettagli, consultare
la parte audio corrispondente nella
rubrica "Audio e telematica".
Presa USB
La presa USB permette di collegare un
equipaggiamento esterno, come un lettore
digitale di tipo iPod
® o una chiavetta USB.
Il lettore USB legge i file audio che sono
trasmessi al sistema audio, per essere diffusi
attraverso gli altoparlanti del veicolo.
La gestione di questi file si effettua attraverso i
comandi al volante o dal sistema audio.
Lettore USB
Collegato sulla presa USB,
l'equipaggiamento esterno può
ricaricarsi automaticamente.
Durante la ricarica, appare un
messaggio se l'assorbimento di corrente
dell'equipaggiamento portatile è superiore
all'amperaggio fornito dal veicolo.
Presa Jack
La presa Jack permette di collegare un
equipaggiamento esterno, come un lettore
digitale, per ascoltare i file audio attraverso gli
altoparlanti del veicolo.
La gestione di questi file si effettua a partire
dall'equipaggiamento esterno. La presa USB permette anche di collegare
un telefono in connessione MirrorLink™ per
beneficiare di alcune applicazioni del telefono
sul tablet touch screen.
Il collegamento di un equipaggiamento
elettrico non omologato da CITROËN,
come un apparecchio di ricarica
con presa USB, può provocare dei
malfunzionamenti degli equipaggiamenti
elettrici del veicolo, ad esempio una
cattiva ricezione radio o dei disturbi
della visualizzazione sui display.
F

P

er utilizzare l'accendisigari, premerlo
e attendere alcuni secondi che si attivi
automaticamente.
F

Pe

r collegare un accessorio 12

V (potenza
massima: 120

W), estrarre l'accendisigari e
collegare l'adattatore corretto.
Questa presa permette di collegare un ricarica
telefono, uno scalda biberon...
Dopo l'utilizzo, ricollocare immediatamente
l'accendisigari al suo posto.
Accendisigari / Presa
accessori 12

V

143
DS4_it_Chap05_visibilite_ed02-2015
Illuminazione dell'abitacoloL'illuminazione soffusa dell'abitacolo migliora la visibilità all'interno del veicolo in caso di scarsa
luminosità.
Di notte, le illuminazioni dei frontalini
dell'autoradio, del climatizzatore automatico
e del portaoggetti centrale del cruscotto si
accendono automaticamente all'accensione
delle luci di posizione.L'illuminazione dell'abitacolo si spegne
automaticamente allo spegnimento delle luci di
posizione.
Può essere spenta manualmente regolando il
reostato d'illuminazione del quadro strumenti
su uno dei livelli più bassi.
Su alcune versioni, si accendono anche i tre
diodi situati nella canalina che collega il tetto al
retrovisore interno.
Accensione
Spegnimento
Visibilità