2015 CITROEN C5 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

255
C5_ro_Chap10_caracteristique_ed01-2014
Interior (Tourer)
A1 060
B 1 115
C 510
D 8 51
E 1 058
F 1 723
10
Caracteristici tehnice

256
C5_ro_Chap10_caracteristique_ed01-2014
Elemente de identificare
Identificarea si cautarea vehiculului se poate face utilizand informatiile mentionate pe diferitele marcaje vizibile.
In Franta, tipul de vehicul si numarul de serie sunt mentionate de asemenea in cartea gri.
Orice piesa de schimb CITROËN originala este o exclusivitate a marcii.
Se recomanda utilizarea pieselor de schimb CITROËN pentru siguranta dumneavoastra si pentru garantie.A. Placuta constructorului Pe s
talpul central de pe partea stanga.
1.
N

umar de serie de receptie comunitara.
2.
N

umar de serie in cadrul tipului.
3.
M

asa incarcat.
4.
M

asa totala rulanta.
5.


Sarcina maxima admisa pe axa fata.
6.
S

arcina maxima admisa pe axa spate.
B.
N

umar de serie pe caroserie
C.
N

umar de serie pe plansa de bord
D.
R

eper culoare vopsea si pneuri
P

resiunea de umflare a pneurilor
Pe s

talpul central de pe partea stanga.
re

spectati presiunea de umflare a
pneurilor, indicata de CITROËN.
Verificati in mod regulat presiunea din
pneuri, la rece.
Nu dezumflati niciodata un pneu cald.
La inlocuirea pneurilor vehiculului, este
imperativa utilizarea unor pneuri avand
dimensiunile recomandate pentru
vehiculul dumneavoastra.
Caracteristici tehnice

257
C5_ro_Chap11a_BTA_ed01-2014
APEL DE URGENTA SAU DE ASISTENT A

258
C5_ro_Chap11a_BTA_ed01-2014
APEL DE URGENTA SAU DE ASISTENT A
CITROËN Apel de Urgenta Localizat
În caz de urgenţă, apăsaţi timp de mai mult de 2 secunde
pe această tastă. Clipirea ledului verde şi un mesaj vocal
confirmă lansarea apelului către platforma CITROËN Apel
de Urgenta Localizat*.
O nouă apăsare imediată pe această tastă anulează cererea. Ledul verde
se stinge.
O apăsare (în orice moment) de mai mult de 8 secunde pe această tastă,
anulează cererea.
CITROËN Apel de Asistenta Localizat
La punerea contactului, martorul verde
se aprinde timp de 3 secunde, indicând
funcţionarea corectă a sistemului.
Martorul portocaliu clipeşte: sistemul
prezintă o disfunctie.
Martorul portocaliu este aprins continuu:
bateria de siguranta trebuie înlocuită.
În aceste două cazuri, consultaţi un
reparator agreat CITROËN.
O nouă apăsare imediată pe această tastă anulează cererea.
Anularea este confirmată printr-un mesaj vocal.
Apăsaţi mai mult de 2 secunde pe această tastă, pentru
a efectua o cerere de asistenţă in cazul imobilizarii
vehiculului.
Un mesaj vocal confirmă că apelul este lansat*.
Functionarea sistemului
Ledul verde rămâne aprins (fără a clipi) când este stabilită comunicaţia.

El se va stinge la finalul comunicării.
Acest apel este operat către platforma CITROËN Apel de Urgenta
Localizat, care primeşte informaţiile de localizare a vehiculului şi poate
transmite o alertă autorizată către serviciile de asistenţă competente.
În ţările în care platforma nu este operaţională, sau când serviciul de
localizare a fost în mod expres refuzat, apelul este operat direct către
serviciile de urgenţă (112), fără localizare.
În caz de detectare a unui impact de către calculatorul airbagurilor ,
şi independent de eventuala declanşare a airbagurilor, este lansat
automat un apel de urgenţă.
*

Aceste servicii sunt supuse unor condiţii şi disponibilităţi.
Consultaţi reţeaua CITROËN. Daca nu aţi cumpărat vehiculul din reţeaua CITROËN, sunteti invitat sa
verificaţi configurarea acestor servicii şi puteti cere modificarea lor în
reţeaua dumneavoastră. Într-o ţară în care exista mai multe limbi oficiale,
configurarea este posibilă în limba naţională oficială, la alegere.
Din motive tehnice, în mod deosebit pentru calitatea serviciilor telematice
de care beneficiază clientul, constructorul îşi rezervă dreptul de a opera în
orice moment actualizări ale sistemului telematic imbarcat pe vehicul.
Daca beneficiati de oferta CITROËN eT

ouch, dispuneti de asemenea
de servicii complementare in spatiul personal MyCITROEN via Internet
CITROËN din tara dumneavoastra, accesibil din www.citroen.com.

259
C5_ro_Chap11b_RT6-2-8_ed01-2014
Sistemul este protejat astfel încât să funcţioneze numai
pe vehiculul dumneavoastră.
eMyWay
01 Primii pasi - Panou de comenzi
Din motive de siguranţă, conducatorul va trebui
neapărat să realizeze cu vehiculul oprit operaţiile ce
necesită o atenţie susţinută.
Când motorul este oprit şi pentru a conserva energia
bateriei, sistemul îşi întrerupe funcţionarea la activarea
modului economie de energie.
CUPRINS
02
Comenzi
la volan
03

Function
are generala
04

Navigatie - Ghidare
05


Informatii
trafic
06
Telefon
07
Radio
08

Redare muzica media
09


Setari audio
10

Configurare
11

Ramificatii
ecran p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p. 260
262
263
265
278
281
291
294
300
301
302
Navigatie GPS
Sistem audio multimedia
Telefon Bluetooth
®
Intrebari frecvente
p. 306

01
260
C5_ro_Chap11b_RT6-2-8_ed01-2014
Selectare:
-
automată a frecvenţei radio inferioară/
superioară.
-


a plajei de pe CD, pista MP3 sau
media precedent/urmator

.
-

a părtii stânga/dreapta a ecranului,
când este afişat un meniu.
Deplasare stânga/dreapta, în modul
"

Move the map" (Deplasare hartă).
Abandonarea operaţiei
în curs, urcare în
ramificaţii.
Apăsare lungă: retur la
afişajul permanent.
a

cces la Meniul
"Configuration "
(Configurare).
Apăsare lungă: acces
la acoperirea GPS şi la
modul demonstrativ de
navigaţie.a
cces la Meniul
"Traffic information"
(Informaţii trafic) şi
afişarea avertizărilor de
trafic în curs. Selectare:
-

rând precedent/următor dintr-o listă sau
un meniu.
-

repertoar media precedent/urmator
.
-
pas cu pas a frecvenţei radio
precedentă/urmatoare.
-

repertoar MP3 precedent/următor
.
Deplasare sus/jos, în modul " Move the
map" (Deplasare hartă).
PRIMII PASI
acces la Meniul
" Navigation - guidance "
(Navigaţie - ghidare)
şi afişarea ultimelor
destinaţii.
Apăsare scurtă cu motorul
oprit: pornire

/ oprire.
Apăsare scurtă cu motorul
pornit: pauză

/ repornire
sursă audio.tasta
MODE: Selectarea
tipului de afişare
permanentă.
Apăsare lungă: afişare
ecran negru (DARK). Rola de selectare şi validare OK:
Selectarea unui element pe ecran, sau într-o listă, sau
într-un meniu, apoi validare prin apăsare scurtă.
În afara unei liste sau meniu, o apăsare scurtă duce la
apariţia unui meniu contextual, în funcţie de afişarea pe
ecran.
Rotire în afişarea hărţii: zoom +/zoom - pentru scara hărţii.
Regrajul volumului
(independent pentru fiecare
sursă, inclusiv mesaje TA
şi indicaţii ale sistemului de
navigaţie).

01
261
C5_ro_Chap11b_RT6-2-8_ed01-2014
Apăsare lungă: reiniţializare
sistem.
a

cces la Meniul "
Phone"
(Telefon) şi afişarea listei
ultimelor apeluri, sau
acceptarea apelului în intrare.
PRIMII PASI
Apăsare scurtă: selectare post de radio memorat.
Apăsare lungă: memorizare post de radio ascultat.
a
cces la Meniul "
MUSIC" şi afişarea pieselor sau listelor de
pe CD/MP3/Apple
® player.
Apăsare lungă: afişarea panoului de setări audio pentru
sursele "MEDIA" (CD/USB/iPod/Streaming/AUX).a
cces la Meniul "
RADIO" şi afişarea
listei posturilor receptionate.
Apăsare lungă: afişarea panoului de
setări audio pentru sursa tuner.

02
MENU
LIST
262
C5_ro_Chap11b_RT6-2-8_ed01-2014
COMENZI PE VOLAN
Prin apasari succesive: mod "Black Panel" - ecran
negru (conducere de noapte).
Apasare scurta pentru a telefona.
Deschidere / Inchidere telefon.
Acces la meniul telefonului.
Afisarea listei de apeluri.
Apasarea lunga refuza un apel in intrare.
Apăsare: reia ultima indicaţie de navigaţie.
Apăsare succesivă: selectarea tipului de informaţie
prezentata pe ecran. Rotire: acces la meniuri prin scurtaturi, in functie de
afisarea pe ecran.
Apasare scurta: valideaza alegerea de pe ecran.
Apasare lunga: retur la meniul general.
Apasare scurta: abandoneaza operatia in curs, refuza
un apel in intrare.
Apasare lunga: retur la afisarea generala.
Meniu: acces la meniul general.
VOL +: mareste volumul sonor.
VOL -: diminueaza volumul sonor.
Prin apasari succesive: taie sonorul/restabileste
sonorul.
Apasare scurta: Radio: frecventa superioara.
Playere: piesa urmatoare.
Apasare lunga: accelereaza derularea redarii.
Apasare scurta: afiseaza lista frecventelor radio
disponibile sau a pieselor, albumelor, repertoarelor.
Apasare lunga: actualizeaza lista posturilor receptionate. Apasare scurta: Radio: frecventa inferioara.
Playere: piesa precedenta.
Apasare lunga: accelereaza derularea redarii.