2015 CITROEN C5 sat nav

20
C5_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Intoarcere la afisajul
principal al ecranului de pe
tabloul de bord combinat
Rotiri succesive ale rolei din partea stanga a
volanului permit revenirea la afisajul principal
al ecranului (viteza vehiculului), trecand prin
afisarea informatiilor privind navigatia, apoi
numai contorul de kilometri totalizator si
contorul de kilometri zilnic, in partea de jos.Puteti accesa informatiile privind navigatia pe
ecranul din tabloul de bord combinat, rotind
rola din partea stanga a volanului.Aceasta functie permite afisarea listei alertelor.
F
a
p
asati pe comanda A.
Pe ecranul din tabloul de bord se deruleaza
succesiv urmatoarele mesaje:
-

M
esajele privind presiunea pneurilor.
-

M
esajele indicatorului de intretinere.
-

A
fisarea eventualelor mesaje de alerta.
-

C
ontrolul nivelului de ulei.
Functia Check
Apelarea informatiilor de
navigatie pe ecranul de pe
tabloul de bord combinat
Verificarea funcţionării vehiculului

37
C5_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
ecran color (cu eMyWay)
In functie de context, se afiseaza:
- o ra,
-

d
ata,
-
al

titudinea,
-

t
emperatura exterioara (valoarea afisata
se aprinde intermitent in caz de pericol de
polei),
-

a
sistarea la parcare,
-

f
unctiile audio,
-

i
nformatiile din agende si din telefon,
-

i
nformatiile de la sistemul de navigatie
imbarcat.
-

m
esajele de avertizare,
-

m
eniurile de parametrare a afisajului si a
sistemului de navigatie.
Comenzi
de la panoul de comenzi al eMyWay, pentru a
alege una dintre aplicatii:
F

a
pasati pe tasta dedicata "RADIO" ,
"MUSIC" , " N AV ", "TR AFFIC" , "SETUP"
sau "PHONE" pentru acces la meniul
corespunzator,
F

r
otiti rola A , pentru a selecta o functie, sau
un element dintr-o lista,
F

a
pasati pe tasta B , pentru a valida selectia,


sau
F

a
pasati pe tasta Inapoi pentru a abandona
operatia in curs si revenirea la afisajul
precedent.
Meniu "SETUP"
F apasati pe tasta "SETUP" pentru acces la
meniul de configurare. Cu ajutorul acestuia
puteti alege intre urmatoarele functii:
-

"
Configurare afisaj",
-

"
Reglare sinteza vocala",
-

"
Alegerea limbii",
-

"
Calculator de bord".
Afisare pe ecran
Pentru mai multe detalii asupra acestor
aplicaţii, consultaţi rubrica eMyWay.
1
Verificarea funcţionării vehiculului

126
C5_ro_Chap04_conduite_ed01-2014
Volan cu comenzi centrale fixe
1
rot
ire
-
D
erularea diferitelor pagini de informatii pe ecranul tabloului de bord.
-
D
eplasarea in diferitele meniuri pe ecranul tabloului de bord.
-
M
ajorarea/diminuarea valorilor.ap
asare scurta -
D eschiderea meniului pe ecranul tabloului de bord (numai cu vehiculul oprit).
-
S electarea si validarea informatiilor.
ap

asare lunga
re
aducere la zero a calculatorului de bord (daca este afisata o pagina a
calculatorului de bord).
2
ap

asare scurta -

A
nularea operatiei in curs.
-

R
etur la afisarea precedenta pe ecranul tabloului de bord.
ap

asare lunga Retur la afisarea initiala pe ecranul tabloului de bord.
3
ap

asare scurta Majorarea valorii vitezei cu pasi de cate 1 km/h/ memorizare viteza.
apa

sare mentinuta Majorarea valorii vitezei cu pasi de cate 5 km/h.
4
ap

asare scurta Diminuarea valorii vitezei cu pasi de cate 1 km/h/ memorizare viteza.
apa

sare mentinuta Diminuarea valorii vitezei cu pasi de cate 5 km/h.
5
ap

asare scurta Suspendarea sau reluarea regularizarii/limitarii de viteza (conform modului
selectat).
6
ap

asare scurta Selectarea modului regulator sau limitator de viteza (pe aceasta tasta, ciclul
incepe intotdeauna cu selectarea limitatorului de viteza).
7
ap

asare scurta Dezactivare regulator/limitator de viteza.
8
ap

asare scurta -

R
aspunde la un apel.
-

I
nchide in timpul unui apel.
-

D
eschide meniu contextual telefon.
-

V
alideaza in lista si meniul telefonului.
ap

asare lunga Refuza un apel.
9
Apasare scur ta / Apasare lungaAvertizor sonor.
10
ap

asare scurta Activarea/dezactivarea modului Black Panel (conducere de noapte).
11
ap

asare scurta Activarea comenzii vocale.
ap

asare lunga Apel indicatii de navigatie.
Conducere

139
C5_ro_Chap04_conduite_ed01-2014
Camera video de mers inapoi (Tourer)
Camera video de mers cu spatele se activează
automat la cuplarea mersului inapoi.
Imaginea este afisata pe ecranul de navigaţie.distanta intre liniile de culoare albastra
reprezinta latimea vehiculului fara retrovizoare.li niile albastre reprezinta directia generala a
vehiculului.
li

nia de culoare rosie reprezinta o distanta de
aproximativ 30 cm in jurul barei de protectie
spate a vehiculului.
Liniile verzi reprezinta distante de aproximativ
1
si respectiv 2 metri de la bara de protectie
spate a vehiculului.
Proiectia care este afisata nu permite
determinarea situarii vehiculului
in raport cu obstacolele inalte (de
exemplu: vehiculele din apropiere). Este
normala o deformare a imaginii.
Curatati periodic camera de mers
inapoi, utilizand un burete si o laveta
fina.
in

cazul spalarii la o instalatie cu apa la
presiune ridicata, pastrati o distanta de
30 de centimetri intre pistol si elementul
optic al camerei video.
ac

est sistem este un sistem de asistare
a conducerii care nu inlocuieste
atentia conducatorului, acesta avand
responsabilitatea de a pastra in
permanenta controlul asupra vehiculului.
4
Conducere

01
260
C5_ro_Chap11b_RT6-2-8_ed01-2014
Selectare:
-
automată a frecvenţei radio inferioară/
superioară.
-


a plajei de pe CD, pista MP3 sau
media precedent/urmator

.
-

a părtii stânga/dreapta a ecranului,
când este afişat un meniu.
Deplasare stânga/dreapta, în modul
"

Move the map" (Deplasare hartă).
Abandonarea operaţiei
în curs, urcare în
ramificaţii.
Apăsare lungă: retur la
afişajul permanent.
a

cces la Meniul
"Configuration "
(Configurare).
Apăsare lungă: acces
la acoperirea GPS şi la
modul demonstrativ de
navigaţie.a
cces la Meniul
"Traffic information"
(Informaţii trafic) şi
afişarea avertizărilor de
trafic în curs. Selectare:
-

rând precedent/următor dintr-o listă sau
un meniu.
-

repertoar media precedent/urmator
.
-
pas cu pas a frecvenţei radio
precedentă/urmatoare.
-

repertoar MP3 precedent/următor
.
Deplasare sus/jos, în modul " Move the
map" (Deplasare hartă).
PRIMII PASI
acces la Meniul
" Navigation - guidance "
(Navigaţie - ghidare)
şi afişarea ultimelor
destinaţii.
Apăsare scurtă cu motorul
oprit: pornire

/ oprire.
Apăsare scurtă cu motorul
pornit: pauză

/ repornire
sursă audio.tasta
MODE: Selectarea
tipului de afişare
permanentă.
Apăsare lungă: afişare
ecran negru (DARK). Rola de selectare şi validare OK:
Selectarea unui element pe ecran, sau într-o listă, sau
într-un meniu, apoi validare prin apăsare scurtă.
În afara unei liste sau meniu, o apăsare scurtă duce la
apariţia unui meniu contextual, în funcţie de afişarea pe
ecran.
Rotire în afişarea hărţii: zoom +/zoom - pentru scara hărţii.
Regrajul volumului
(independent pentru fiecare
sursă, inclusiv mesaje TA
şi indicaţii ale sistemului de
navigaţie).

04
265
C5_ro_Chap11b_RT6-2-8_ed01-2014
Lista ultimelor destinaţii."Navigation - guidance
" (Navigaţie - ghidare)
Pentru a şterge ultimele destinaţii, selectaţi " Guidance
options " (Optiuni de ghidare) în meniul navigaţie, apoi
selectaţi "Delete last destinations" (Sterge ultimele
destinaţii) şi validaţi. Selectati " Ye s" (Da), apoi validaţi.
Nu este posibilă ştergerea unei singure destinaţii. Trecere de la listă la meniu (stanga/dreapta).
"Select destination" (Selectare
destinaţie)
"Journey leg and route
"
(Etape şi traseu)
"Guidance options " (
o ptiuni
de ghidare)
"Map management"
(Gestionare hartă)
"Stop
/ Restore guidance"
(Stop
/ Reluare ghidare)
Apăsaţi pe N AV
.
sauPentru a profita pe
deplin de
toate funcţiile
sistemului de navigaţie,
actualizaţi în mod regulat
hărtile. Consultaţi reţeaua
CITROËN sau comandaţi
hărţile actualizate pe
http://citroen.navigation.com
O apăsare scurta pe
extremitatea comenzii de
iluminat permite repetarea
ultimelor indicaţii de navigaţie.
NAVIGATIE - GHIDARE
Acces la meniul "NAVIGATIE"

04
266
C5_ro_Chap11b_RT6-2-8_ed01-2014
apasati pe N AV pentru afişarea
meniului " Navigation - guidance "
(Navigaţie - ghidare).
Catre o noua destinatie
Alegerea unei destinatii
Selectaţi "Select destination"
(Selectare destinaţie) şi validaţi,
apoi selectaţi "
Enter an address"
(Introducere adresă) şi validaţi.
Selectaţi functia "Country" (
t
ara), apoi
validati.
Selectaţi funcţia "

Town" ( o ras) sau
"Post code", apoi validaţi.
Selectaţi literele ce compun denumirea
oraşului sau cifrele codului poştal una
câte una, validând cu rola după fiecare
alegere. Selectaţi oraşul în lista propusă, apoi
validaţi.
Lista predefinită (prin introducerea
primelor litere) a oraşelor din ţara aleasă
este direct accesibilă prin validarea
"List" de pe ecran.
Completaţi, dacă este posibil,
informaţiile "
Road" (Drum) şi "Number/
Intersection" (Numar/Intersectie), in
acelasi mod.
Selectaţi "Archive" (Arhivează), pentru a înregistra adresa
introdusa
într-o fişă contact.
Dupa o perioada de 60 de secunde fara activitate de introducere a
adresei, sistemul revine la ultima pagina de start; pentru a reveni la
introducerea in curs de efectuare reluati etapele 1 si 2 si apoi efectuati
o
noua selectare pentru a regasi introducerea in curs de efectuare.Validaţi "OK", pentru a începe ghidarea.
Selectaţi criteriul de ghidare: "Fastest
route" (traseul cel mai rapid), " Shortest
route" (
t
raseul cel mai scurt), sau optimizat

" Distance/Time", (Distanţă/Timp), apoi
selectaţi criteriul de restricţie dorit: "With tolls"
(Cu plată), "With Ferry" (Cu feribot) sau
" Traffic info" (Info trafic), apoi validaţi "OK".
NAVIGATIE - GHIDARE

04
267
C5_ro_Chap11b_RT6-2-8_ed01-2014
Catre una din ultimele destinatii
a
pasati pe N AV pentru afişarea
meniului " Navigation - guidance "
(Navigaţie - ghidare).
Selectaţi destinaţia dorită şi validaţi,
pentru a începe ghidarea. Catre un contact din agenda
Alegeţi "Select destination" (Selectare
destinaţie) şi validati, apoi selectaţi
"Directory" (Agenda) şi validaţi.
Selectaţi destinaţia dorită dintre contacte
şi validaţi cu " OK" pentru a începe
ghidarea.
a

pasati pe N AV pentru afişarea
meniului " Navigation - guidance "
(Navigaţie - ghidare).
Navigaţia către un contact nu este posibilă decât dacă acesta are
adresa introdusă în sistemul de radio navigaţie.
Stergerea ultimelor destinatii
a

pasati pe N AV pentru afişarea
meniului " Navigation - guidance "
(Navigaţie - ghidare).
Selectaţi "Opţiuni " şi validaţi, apoi
selectaţi "Ştergerea ultimelor
destinaţii" şi validaţi.
NAVIGATIE - GHIDARE