2015 CITROEN C5 radio

.
C5_ro_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Semnalizatoare de directie 154
Semnal de avarie
1
54
Avertizor sonor

1
55
Apel de urgenţă sau de asistenţă

1
55
Sisteme de asistare la franare

1
56
Sisteme de control al traiectoriei

1
57
Centuri de siguranta

1
60
Airbaguri
1

63Rezervor de carburant
1 83
Selector de carburant (Diesel) 1 84
Pana de carburant (Diesel)

1
87
Kit de depanare provizorie pneu

1
88
Inlocuirea unei roti

1
92
Lanturi pentru zapada

1
98
Inlocuirea unui bec

1
99
Inlocuirea unei sigurante fuzibile

2
10
Baterie
2

16
Modul economie de energie

2
19
Remorcarea vehiculului
2

20
Atasarea unei remorci

2
22
Bare de acoperis

2
24
Protectie pe timp foarte rece

2
25
Ecran de protectie pe timp foarte rece

2
26
Recomandari de intretinere

2
27
Accesorii
2

28
Capota
23

1
Motoare pe benzina

2
32
Motoare Diesel

2
33
Verificare niveluri

2
35
Controale
2

39Motorizari pe benzina
2 42
Masele vehiculelor pe benzina 2 43
Motorizari Diesel

2
45
Mase vehicule Diesel

2
47
Mase vehicule Diesel versiuni N1 (Tourer)

2
51
Dimensiuni
2

52
Elemente de identificare

2
56
Urgenta sau asistenta

2
57
eMyWay
2

59
Autoradio
3

13
Audio şi telematicăIndex alfabetic
Siguranţă copii Informaţii practice
Verificări
Siguranţă
Caracteristici tehnice
Scaune pentru copii 1
68
Dezactivarea airbagului frontal pentru
pasager
1

71
Scaune ISOFIX pentru copii

1
78
Siguranta pentru copii

1
82
Cuprins

7
C5_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Post de conducere
Tablouri de bord 15
Martori luminosi 2 6 -33
Indicatori
2

1-25
i

ndicator schimbare treapta de viteza

1
20
Butoane

2
5
-

contor de kilometri zilnic
-


reostat de iluminat
M

asurare spatiu disponibil
1
35-136
Actionare geamuri
4

7- 48
Retrovizoare exterioare

6
3
Deschidere capota

2
31
Sigurante fuzibile plansa de bord

2
10 -213
Suspensie cu gestionare electronica "Hydractive III +"

1
40 -141
Cutie de viteze manuala / manuala pilotata /
a u t o m a t a
1

0 9 -11 0 , 111 -115 , 11 6 -11 9
Asistare la pornirea in panta

1
08Plafoniere
8

3-84
Retrovizor interior 6 4
Iluminat ambiental 8 4
Parasolar
8

6
Frana de stationare manuala
1

00
Frana de stationare electrica
10

1-107Stop & Start

1
21-123
Ecrane multifunctionale
3

4-38
Lumini de avarie

1
54
Ventilatie
6

7-68
Climatizare automata cu o zona

6
9 -72
Climatizare automata cu doua zone
7

3 -76
Încălzire programabila
7

7-82
ap

el de urgenta sau
de
asistenta
1
55, 257-258
eMyWay

2
59 -312
Autoradio
3

13 - 331
Reglare data/ora

3
6, 38
Reglare volan
6

2 Amenajări interioare
8

6-90
-

torpedo
-


prize auxiliare
-


covoras de podea...
.
Vedere de ansamblu

8
C5_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Lumini 142-145
- lumini de pozitie / intalnire
-

lumini de drum
A

prindere automata
1
46
Lumini de zi

1
45
Comenzi la volan
Limitator de viteza 128 -130
Regulator de viteza 1 31-133 Stergere geamuri
1

50-153
Spalare geamuri
1
51
Comenzi radio
2
62, 315
Reglare proiectoare
1
47 Calculator de bord
1
8 -19
Volan cu comenzi
centrale fixe
1
26 -127
Telefon
2
81-290, 323 -325 Avertizor sonor

1
55
Reglarea volanului
6
2
Vedere de ansamblu

35
C5_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Meniu GeneralMeniu "Functii
audio"
Prin deschiderea Sistemului audio, dupa
selectarea acestui meniu, puteti activa sau
dezactiva functiile legate de utilizarea aparatului
de radio (RDS, REG, RadioText), a player-ului
C
d (

introscan, redare aleatoare, repetare C
d)
,
sau a player-ului MP3 (Port USB / mufa).
Pentru mai multe detalii referitoare la
utilizarea "Functiilor audio", consultati
rubrica Sistemului audio.ap
asati pe comanda A pentru a afisa "Meniul
General" al afisajului multifunctional. Acest
meniu va asigura accesul la urmatoarele
functii:
-

f

unctii audio,
-

c

onfigurarea afisajului,
-

t

elefon (kit maini libere Bluetooth). Dupa ce ati selectat acest meniu aveti acces la
urmatoarele reglaje:
-

r
eglarea luminozitatii video,
-

r
eglarea datei si orei,
-

a
legerea unitatilor.
Meniu "Configurare
afisaj"
1
Verificarea funcţionării vehiculului

37
C5_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
ecran color (cu eMyWay)
In functie de context, se afiseaza:
- o ra,
-

d
ata,
-
al

titudinea,
-

t
emperatura exterioara (valoarea afisata
se aprinde intermitent in caz de pericol de
polei),
-

a
sistarea la parcare,
-

f
unctiile audio,
-

i
nformatiile din agende si din telefon,
-

i
nformatiile de la sistemul de navigatie
imbarcat.
-

m
esajele de avertizare,
-

m
eniurile de parametrare a afisajului si a
sistemului de navigatie.
Comenzi
de la panoul de comenzi al eMyWay, pentru a
alege una dintre aplicatii:
F

a
pasati pe tasta dedicata "RADIO" ,
"MUSIC" , " N AV ", "TR AFFIC" , "SETUP"
sau "PHONE" pentru acces la meniul
corespunzator,
F

r
otiti rola A , pentru a selecta o functie, sau
un element dintr-o lista,
F

a
pasati pe tasta B , pentru a valida selectia,


sau
F

a
pasati pe tasta Inapoi pentru a abandona
operatia in curs si revenirea la afisajul
precedent.
Meniu "SETUP"
F apasati pe tasta "SETUP" pentru acces la
meniul de configurare. Cu ajutorul acestuia
puteti alege intre urmatoarele functii:
-

"
Configurare afisaj",
-

"
Reglare sinteza vocala",
-

"
Alegerea limbii",
-

"
Calculator de bord".
Afisare pe ecran
Pentru mai multe detalii asupra acestor
aplicaţii, consultaţi rubrica eMyWay.
1
Verificarea funcţionării vehiculului

127
C5_ro_Chap04_conduite_ed01-2014
12
rot
ire
-
S
ursa radio: Derularea posturilor memorizate.
-
S
ursa CD/CD MP3/schimbator CD/jukebox: Derulare CD-uri sau cuprins.
-
I
n meniurile ecranului multifunctional: Derulare si majorare/diminuare.
ap

asare scurta -
I n meniurile ecranului multifunctional: validare.
-

D
eschiderea meniurilor de deplasare rapida (in functie de pagina ecranului
multifunctional).
ap

asare lunga Deschiderea meniului general al ecranului multifunctional.
13
ap

asare scurta
an
ularea operatiei in curs si retur la afisarea precedenta pe ecranul
multifunctional.
Refuzarea unui apel telefonic in intrare.
ap

asare lunga Retur la afisarea initiala pe ecranul multifunctional.
14
ap

asare scurta Acces la meniul general pe ecranul multifunctional.
15
Apasare scurta / Apasare mentinutaMajorarea volumului sonor.
16
Apasare scurta / Apasare mentinutaDiminuarea volumului sonor.
17
ap

asare scurta -

P
rima apasare: taierea sunetului.
-

A d
oua apasare: restabilirea sunetului.
18
ap

asare scurta -

S
ursa radio: Cautarea automata a frecventelor de la mic la mare.
-

S
ursa CD/CD MP3/schimbator CD/jukebox: Cautarea plajei urmatoare.
apa

sare mentinuta -

S
ursa CD/CD MP3/schimbator CD/jukebox: Ascultare accelerata in avans
rapid.
19
ap

asare scurta -

S
ursa radio: Cautarea automata a frecventelor de la mare la mic.
-

S
ursa CD/CD MP3/schimbator CD/jukebox: Cautarea plajei precedente.
apa

sare mentinuta Sursa CD/CD MP3/schimbator CD/jukebox: Ascultare accelerata in retur rapid.
20
ap

asare scurta -

S
ursa radio: afisarea listei posturilor de radio disponibile.
-

S
ursa CD/CD MP3 schimbator de CD: afisarea listei plajelor CD-ului si
cuprins.
-

S
ursa Jukebox: afisarea listei albumelor.
ap

asare lunga Actualizarea listei posturilor de radio.
21
Apasare scur ta / Apasare lungaAvertizor sonor.
22
ap

asare scurta MODE: selectarea tipului de informatie afisata pe ecranul multifunctional.
4
Conducere

219
C5_ro_Chap08_information_ed01-2014
Modul economie de energie
Sistem ce gestionează durata utilizării anumitor
funcţii pentru conservarea energiei bateriei.
După oprirea motorului, puteţi utiliza în
continuare, timp cumulat de maxim treizeci
de minute, anumite funcţii cum ar fi sistemul
audio şi telematic, ştergătoarele, faza scurtă,
plafonierele...Iesirea din acest mod
Aceste funcţii vor fi automat activate la
următoarea utilizare a vehiculului.
F
Pe
ntru a reactiva imediat aceste functii,
porniti motorul si lasati-l sa functioneze
cateva momente.
Timpul de utilizare a acetor functii va fi de
doua ori mai mare decat timpul cat a functionat
motorul. Totusi, acest timp este cuprins
intotdeauna intre cinci si treizeci de minute.
Trecerea la acest mod
După ce au trecut treizeci minute, un mesaj de
trecere în modul economie de energie apare
pe ecranul multifuncţie şi funcţiile active trec în
starea de veghe.
O baterie descărcată nu permite
pornirea motorului (vezi rubrica
corespunzătoare).
Acest timp va fi redus drastic in cazul
unui nivel redus de incarcare a bateriei.
Dacă o convorbire telefonică are loc în acest
moment:
- aceasta va fi menţinută timp de
cinci minute în cazul folosirii kitului
mâini-libere de sistemul audio Autoradio,
- ea va fi mentinuta timp de zece minute
cu sistemul eMyWay.
8
Informaţii practice

229
C5_ro_Chap08_information_ed01-2014
"Multimedia":
Wi-Fi on board, priza 230 V, sisteme audio,
difuzoare, sisteme de navigatie semiintegrate,
sisteme de navigatie portabile, kit maini-libere,
DVD player, USB Box, CD de actualizare
cartografie, asistare la conducere, modul Hi-Fi...Montarea unui echipament, sau
accesoriu electric, neavând cod de
reper CITROËN, poate produce o pană
în sistemul electronic al vehiculului
dumneavoastră şi un consum mărit.
Contactati un reprezentant al mărcii
C
i

troën pentru a afla informatii
despre gama de accesorii sau
echipamente originale.
Instalarea emitatoarelor
de radiocomunicatii
Înainte de a instala un emiţător de
radiocomunicaţii ca post-echipare,
cu antenă exterioară pe vehiculul
dumneavoastra, consultaţi reţeaua
CITROËN care vă va informa asupra
caracteristicilor emiţătoarelor (bandă
de frecvenţă, putere maximă de ieşire,
poziţia antenei, condiţii specifice
de instalare) ce pot fi montate,
conform Directivei de Compatibilitate
el

ectromagnetica a a
u
tomobilului
(2004/104/CE). În funcţie de legislaţia în vigoare
în ţară, unele echipamente de
siguranta pot fi obligatorii: veste de
siguranţă reflectorizante, triunghuri
de presemnalizare, etiloteste, becuri,
sigurante fuzibile de rezervă, extinctor,
trusa de prim ajutor, bavete de protectie
la rotile din spatele vehiculului.
8
Informaţii practice