2015 CITROEN C5 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

15
C5_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Tablouri de bord la modele pe benzina - Diesel, cutie de viteze manuala sau automata
A. Indicator de nivel carburant
B. Indicator:
●

T
emperatura lichidului de racire
●

I
nformatii Limitator/Regulator de viteza
C.


Vitezometru
D.
tu

rometru E. I
ndicator:
● T emperatura ulei motor
●

P
ozitia manetei de selectarea a vitezelor
si indicator al treptei cuplate (cutie de
viteze automata)
F.
C

omenzi:
●

R
eostat de iluminat
●

R
eaducere la zero a contorului de
kilometri zilnic si indicator de intretinere G. A
fisaj pe tabloul de bord, care indica:
● I n functie de pagina selectata cu rola din
partea stanga a volanului:
-

A
pel valoare viteza in format numeric
-

C
alculator de bord
-

A
pel informatii de ghidare
-

A
fisare mesaje de alerta
-

C
ontrol nivel ulei motor
-

I
ndicator de intretinere
●

I
ndicator de intretinere In permanenta:
-

C
ontor de kilometri zilnic
-
C

ontor de kilometri totalizator
Panou ce grupeaza cadranele si martorii luminosi ce indica functionarea vehiculului.
1
Verificarea funcţionării vehiculului

16
C5_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Meniu "Alegerea limbii utilizate"
Permite alegerea limbii utilizate la afisarea
mesajelor si de sistemul de sinteza vocala.
Meniu "Alegerea unitatilor de
masura"
Permite alegerea sistemului de masura in
sistem metric sau anglosaxon.
Meniul general al ecranului de pe tabloul de
bord permite parametrarea unor functii ale
vehiculului:
e

cranul A este situat in centrul tabloului de
bord.
-

C

u vehiculul oprit, puteti accesa meniul
general al afisajului, printr-o pasare scurta
a rolei B din partea stanga a volanului.
-

I

n cazul comenzii de deschidere a meniului
general in timp ce vehiculul ruleaza, pe
afisaj apare mesajul " Actiune imposibila
in rulare ".
Meniu "Parametri vehicul"
Permite accesul la parametrarea anumitor
functii, grupate pe categoriile:
-

A
cces in vehicul.
-
I

luminat.
-

A
sistare la conducere.
Meniu general
Verificarea funcţionării vehiculului

17
C5_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
"Acces in vehicul"
Dupa selectarea meniului, puteti:
F A ctiva/dezactiva functia de primire a
conducatorului.
F

S
electa deblocarea tuturor usilor
vehiculului sau numai a usii conducatorului.
F

A
ctiva/dezactiva anclansarea automata a
franei de stationare electrice.
"Iluminat"
Dupa selectarea meniului, puteti:
F A ctiva/dezactiva aprinderea luminilor de zi*.
F

A
ctiva/dezactiva iluminatul de insotire
automat si regla durata lui.
F

A
ctiva/dezactiva proiectoarele directionale
cu Xenon, cu doua functii.
* In functie de destinatie.
"Asistare la conducere"
Dupa selectarea meniului, puteti:
F A ctiva/dezactiva functionarea stergatorului
de luneta cuplat cu treapta de mers inapoi.
1
Verificarea funcţionării vehiculului

18
C5_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Sistem ce vă oferă instantaneu informaţii asupra traseului parcurs (autonomie, consum, …).
Afisarea datelorAducerea la zero a parcursului
Calculatorul de bord este afisat pe ecranul din
tabloul de bord.
F r
o
titi rola A din partea stanga a volanului,
pentru afişarea succesivă a diferitelor
comenzi ale calculatorului de bord:
F

C
ând parcursul dorit este afişat, apăsaţi
mai mult de 2 secunde pe rola de la volan.
Parcursurile " 1" si "2" sunt independente, dar
cu utilizare identică.
Parcursul "1" permite efectuarea, de exemplu, de calcule zilnice, şi parcursul " 2" calcule
lunare.
Calculator de bord
- comanda informaţiilor instantanee se afiseaza in zona B a tabloul de bord,
prezentand:
●
au

tonomia,
●
c

onsumul instantaneu,
●

v
iteza in format numeric sau contorul
de timp al Stop & Start.
-

c
omanda pentru setul de date referitoare
la parcursul "1" , se afiseaza in zona C a
tabloul de bord, prezentand:
●

d
istanţa parcursă,
●

c
onsumul mediu,
●

v
iteza medie,
pentru primul traseu.
-

c
omanda pentru setul de date referitoare
la parcursul "2" , se afiseaza in zona C a
tabloul de bord, prezentand:
●

d
istanţa parcursă,
●

c
onsumul mediu,
●

v
iteza medie,
pentru al doilea parcurs.
Verificarea funcţionării vehiculului

19
C5_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Calculator de bord, cateva definitii
Autonomie
(km sau mile)
Consum instantaneu
(l/100 km sau km/l sau mpg)
Consum
mediu
(l/100 km sau km/l sau mpg)
Viteza medie
(km/h sau mph)
Distanta parcursa
(km sau mile)
Numărul de kilometri care pot fi încă parcurşi
cu carburantul care a rămas în rezervor (în
funcţie de consumul mediu al ultimilor kilometri
parcurşi).
Dacă autonomia este mai mică de 30 km, se
afişează cateva liniuţe. După o completare cu
carburant de cel puţin 5 litri, autonomia este
recalculată şi afişata dacă depăşeşte 100 km. Calculat pentru ultimele secunde de parcurs.
Calculat de la ultima aducere la zero a
indicatorilor de parcurs.
Calculată de la ultima aducere la zero a
indicatorilor de parcurs. Calculată de la ultima aducere la zero a
indicatorilor de parcurs.
Contor de timp al
Stop
& Start
(minute / secunde sau ore /
minute)
Dacă vehiculul este echipat cu Stop
& Start, un
contor de timp însumează duratele de trecere
în mod STOP pentru un parcurs.
El revine la zero la fiecare punere a contactului
cu cheia.
Această funcţie nu se afişează decât
începând cu 30 km/h.
Această valoare poate varia ca urmare
a schimbării stilului de condus sau
a reliefului, lucru care determină o
variaţie mare a consumului instantaneu.
Dacă aceste liniuţe se afişează
continuu în locul cifrelor, consultaţi
reţeaua CITROËN sau un Service
autorizat.
1
Verificarea funcţionării vehiculului

20
C5_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Intoarcere la afisajul
principal al ecranului de pe
tabloul de bord combinat
Rotiri succesive ale rolei din partea stanga a
volanului permit revenirea la afisajul principal
al ecranului (viteza vehiculului), trecand prin
afisarea informatiilor privind navigatia, apoi
numai contorul de kilometri totalizator si
contorul de kilometri zilnic, in partea de jos.Puteti accesa informatiile privind navigatia pe
ecranul din tabloul de bord combinat, rotind
rola din partea stanga a volanului.Aceasta functie permite afisarea listei alertelor.
F
a
p
asati pe comanda A.
Pe ecranul din tabloul de bord se deruleaza
succesiv urmatoarele mesaje:
-

M
esajele privind presiunea pneurilor.
-

M
esajele indicatorului de intretinere.
-

A
fisarea eventualelor mesaje de alerta.
-

C
ontrolul nivelului de ulei.
Functia Check
Apelarea informatiilor de
navigatie pe ecranul de pe
tabloul de bord combinat
Verificarea funcţionării vehiculului

21
C5_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Indicator de intretinere
Distanta pana la revizie mai mare
de 3 000 km
La punerea contactului, nicio informaţie de
întreţinere nu apare pe afişajul central al
tabloului de bord.
Distanta pana la revizie, cuprinsa
intre 1 000 si 3 000 km
La punerea contactului şi timp de încă
7 secunde, cheia care simbolizează operaţiile
de întreţinere se aprinde. Afişajul central din
tabloul de bord indică numărul de kilometri
ramasi până la următoarea revizie.
Exemplu: vă mai rămân de parcurs 2 800 km
până la următoarea revizie.
La punerea contactului şi în următoarele
7 secunde, afişajul central indică:
Distanta pana la revizie, mai mica
de 1 000 km
Exemplu: vă mai rămân de parcurs 900 km
până la următoarea revizie.
La punerea contactului şi timp de încă
7 secunde, afişajul central indică:
Simbolul cheie rămâne aprins în afişaj,
pentru a vă semnala că revizia trebuie făcută
în curând.
indicatori
Această informaţie se afişează timp de câteva
secunde după punerea contactului. El vă
informează asupra numărului de kilometri
până la următoarea revizie care trebuie
efectuată conform planului de întreţinere al
constructorului.
Această distanţă este calculată de la ultima
aducere la zero a indicatorului. Ea se
determină prin doi parametri:
-
k

ilometrajul parcurs,
-

t
impul scurs de la ultima revizie.
1
Verificarea funcţionării vehiculului

22
C5_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Resetarea indicatorului de
întreţinereTermenul limita al reviziei este depasit
La fiecare punere a contactului şi timp de încă
7 secunde, simbolul cheie clipeşte pentru a vă
semnala că revizia trebuie efectuată cât mai curand.
Exemplu: aţi depăşit cu 300 km termenul limită
prevăzut pentru revizie.
La punerea contactului şi timp de încă 7 secunde,
afişajul central indică:
Simbolul cheie rămâne tot timpul aprins în
afişaj, pentru a vă semnala faptul că revizia
trebuia efectuata. Distanţa rămasă de parcurs poate fi
modificată cu factorul timp, în funcţie de
stilul de conducere al şoferului.
Simbolul cheie poate, de asemenea,
să se aprindă şi în cazul în care a fost
depasit termenul urmatoarei revizii,
indicat in planul de intretinere al
constructorului.
După fiecare revizie, indicatorul de întreţinere
trebuie readus la zero.
Pentru aceasta, efectuaţi procedura următoare:
F în trerupeţi contactul,
F

a
păsaţi şi tineţi apăsat butonul de aducere
la zero a kilometrajului curent,
F

p
uneţi contactul; afişajul kilometrilor începe
o numărătoare inversă,
F

c
ând afişajul indică "=0", eliberaţi butonul;
simbolul cheie dispare.
După această operaţiune, dacă doriţi
debranşarea bateriei, închideţi vehiculul şi
aşteptaţi cel puţin cinci minute pentru ca
readucerea la zero să fie finalizată.
Verificarea funcţionării vehiculului