2015 CITROEN C5 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

215
C5_ro_Chap08_information_ed01-2014
Tabel cu sigurante
Siguranta Nr. IntensitateFunctii
F6 25 APriza 12 V spate (putere maxima: 100 W)
F7 15 A
l

umini anticeata
F8 20 A
inc

alzire aditionala (
di
esel)
F9 30 AFrana de stationare electrica
8
Informaţii practice

216
C5_ro_Chap08_information_ed01-2014
Baterie
Acces la baterie
Bateria este situată sub capota motorului.
Accesul la baterie:
F
d
eschideţi capota folosind maneta din
interior, apoi pe cea din exterior,
F

f
ixaţi tija,
F

în
depărtaţi capacul de plastic pentru a
ajunge la bornele bateriei.
F

d
esfaceţi din cleme cutia cu siguranţe
pentru a scoate bateria, dacă este necesar.
Prezenta acestei etichete, in special
pe vehiculele echipate cu Stop &
Start, indica utilizarea unei baterii cu
plumb, de 12 V, de tehnologie si cu
caracteristici specifice, care necesita,
in caz de inlocuire sau debransare,
o interventie exclusiva in reteaua
CITROËN sau la un Service autorizat.
du

pa remontarea bateriei, sistemul
Stop & Start nu va fi activ decat dupa
o imobilizarea continua a vehiculului,
a carei durata depinde de conditiile
climatice si de nivelul de incarcare a
bateriei (pana la aproximativ 8 ore).
Instrucţiuni de încărcare a bateriei sau pornirea motorului cu ajutorul altei baterii.
Informaţii practice

217
C5_ro_Chap08_information_ed01-2014
Dupa rebransare
După reconectarea bateriei puneţi
contactul şi aşteptaţi un minut înainte
de a porni, pentru a permite iniţializarea
tuturor sistemelor electronice. Dacă
şi în acest mod persistă anumite
disfuncţionalităţi consultaţi reteaua
CITROËN sau un Service autorizat.
Conform indicaţiilor din capitolul
corespunzător trebuie să reiniţializaţi
singuri:
-
c
heia cu telecomandă,
-

p
anoul parasolar al trapei
panoramice din sticlă,
-

s
istemul de ghidare îmbarcat GPS.
Pornire cu ajutorul altei
baterii
F Conectaţi cablul roşu la borna pozitivă a bateriei A , apoi la borna pozitivă a bateriei
de ajutor B .
F

C
onectaţi o extremitate a cablului verde
sau negru la borna negativă a bateriei de
ajutor B.
F

C
onectaţi cealaltă extremitate a cablului
verde sau negru la punctul de masă C al
vehiculului în pană.
F

A
cţionaţi demarorul şi lăsaţi motorul să
funcţioneze.
F

A
şteptaţi atingerea turaţiei de ralanti şi
deconectaţi cablurile.
Pentru incarcarea bateriei
cu un redresor
F Debranşaţi bateria.
F R espectaţi instrucţiunile de utilizare ale
încărcătorului.
F

R
econectaţi începând cu borna
negativă
(-).
F

V
erificaţi starea de curăţenie a bornelor
şi a conexiunilor. Dacă ele sunt sulfatate
(depozit albicios sau verzui) demontaţi-le
şi curăţaţi-le. Cu sistemul Stop & Start, reincarcarea
bateriei nu necesita debransarea.
Inainte de debransare
Aşteptaţi 2 minute de la întreruperea
contactului.
Închideţi geamurile şi uşile înainte de
deconectarea bateriei.
8
Informaţii practice

218
C5_ro_Chap08_information_ed01-2014
unele functii nu sunt disponibile cat
timp bateria nu a atins un nivel de
incarcare suficient.
Inainte de a manipula bateria, protejati-
va ochii si fata.
or

ice operatie pe baterie trebuie
executata intr-un spatiu aerisit si in lipsa
oricarei surse de foc deschis sau sursa
de scantei, pentru a evita riscul de
explozie si de incendiu.
nu i

ncercati sa incarcati o baterie
inghetata; intai trebuie efectuata
dezghetarea bateriei pentru a evita
riscul unei explozii. Daca o baterie a
inghetat, controlati-o inainte de a o
incarca, in reteaua C
i

troën
sau la
un Service autorizat care va controla
componentele interne pentru a nu
fi deteriorate si carcasa pentru a nu
fi fisurata, ceea ce ar implica riscul
pierderii de acid toxic si coroziv.
Nu inversati polaritatea şi utilizati numai
un redresor de 12 V.
Nu deconectaţi bateria cu motorul
pornit.
Nu reîncărcaţi bateria fără a deconecta
bornele.
Spalati-va pe maini dupa fiecare
operatiune.
Este indicat ca, în cazul unei staţionări
îndelungate de mai mult de o luna, să
debranşaţi bateria.
Bateriile conţin substanţe nocive,
cum ar fi acidul sulfuric şi plumbul.
el

e trebuie eliminate conform
prescripţiilor legale şi nu trebuie în nici
un caz aruncate împreună cu resturile
menajere.
Reciclaţi bateriile folosite la un centru
de colectare. Nu împingeţi vehiculul pentru a porni
motorul, dacă vehiculul este echipat cu
cutie de viteze pilotata sau automata.
Informaţii practice

219
C5_ro_Chap08_information_ed01-2014
Modul economie de energie
Sistem ce gestionează durata utilizării anumitor
funcţii pentru conservarea energiei bateriei.
După oprirea motorului, puteţi utiliza în
continuare, timp cumulat de maxim treizeci
de minute, anumite funcţii cum ar fi sistemul
audio şi telematic, ştergătoarele, faza scurtă,
plafonierele...Iesirea din acest mod
Aceste funcţii vor fi automat activate la
următoarea utilizare a vehiculului.
F
Pe
ntru a reactiva imediat aceste functii,
porniti motorul si lasati-l sa functioneze
cateva momente.
Timpul de utilizare a acetor functii va fi de
doua ori mai mare decat timpul cat a functionat
motorul. Totusi, acest timp este cuprins
intotdeauna intre cinci si treizeci de minute.
Trecerea la acest mod
După ce au trecut treizeci minute, un mesaj de
trecere în modul economie de energie apare
pe ecranul multifuncţie şi funcţiile active trec în
starea de veghe.
O baterie descărcată nu permite
pornirea motorului (vezi rubrica
corespunzătoare).
Acest timp va fi redus drastic in cazul
unui nivel redus de incarcare a bateriei.
Dacă o convorbire telefonică are loc în acest
moment:
- aceasta va fi menţinută timp de
cinci minute în cazul folosirii kitului
mâini-libere de sistemul audio Autoradio,
- ea va fi mentinuta timp de zece minute
cu sistemul eMyWay.
8
Informaţii practice

220
C5_ro_Chap08_information_ed01-2014
Remorcarea vehiculului
Acces la scule
inelul de remorcare este amplasat in caseta de
protectie a cricului, plasata in roata de rezerva.
Pentru a avea acces la acesta:
F
d
eschideţi portbagajul,
F

r
idicaţi podeaua
F

s
coateţi inelul de remorcare din caseta de
protectie a cricului.
Operaţiile care trebuie urmate pentru a efectua remorcarea vehiculului sau pentru a remorca un alt vehicul cu un dispozitiv mecanic amovibil.
Remorcarea propriului
vehicul
F În bara faţă, deschideţi obturatorul apăsând
pe partea superioara a acestuia.
F

Î
nşurubaţi complet inelul de remorcare.
F

I
nstalaţi o bară de tractare.
F

A
prindeţi luminile de avarie.
F

P
oziţionaţi maneta cutiei de viteze în
punctul mort (poziţia N pentru cutia de
viteze automată). Nerespectarea acestei particularităţi
poate duce la o deteriorare a anumitor
organe de frânare şi la absenţa
asistenţei la frânare la repornirea
motorului.
La apariţia unei anomalii sau disfuncţii la
nivelul cutiei de viteze manuale pilotate,
vehiculul poate rămâne imobilizat cu
o treaptă cuplată. În acest caz, este
imperativ necesară ridicarea păr ţii din
faţă a vehiculului în vederea remorcării.
Informaţii practice

221
C5_ro_Chap08_information_ed01-2014
Remorcarea altui
vehicul
F În bara spate deschideţi obturatorul
apăsând:
-

i
n partea dreapta (Berlina),
-

i
n partea de jos (Tourer).
F

Î
nşurubaţi complet inelul de remorcare.
F

I
nstalaţi o bară de tractare.
F

A
prindeţi luminile de avarie la vehiculul
remorcat.
la r
emorcarea autoturismului cu cele
4 roţi pe sol, este obligatorie folosirea
unei bare de remorcare.
la t
ractarea autoturismului numai
pe două roţi este indicată ridicarea
vehiculului cu ajutorul unui utilaj
profesional.
În cazul remorcării cu motorul oprit,
direcţia şi frânele nu mai sunt asistate.
8
Informaţii practice

222
C5_ro_Chap08_information_ed01-2014
atasarea unei remorci
Vehiculul dumneavoastră este în primul rând conceput pentru transportul de persoane şi bagaje, dar, în acelaşi timp, poate fi utilizat pentru tractarea unei remorci.
Vant lateral
F Ţineţi cont de creşterea sensibilităţii la vânt.
Recomandari de conducere
Racire
Tractarea unei remorci în pantă creşte
temperatura lichidului de răcire.
Ventilatorul fiind acţionat electric, capacitatea
sa de răcire nu depinde de turatia motorului.
F

Pe
ntru a reduce regimul motorului, reduceţi
viteza.
Sarcina maximă remorcabilă în pantă timp
îndelungat depinde de înclinarea acesteia şi de
temperatura exterioară.
În orice caz, fiţi atenţi la temperatura lichidului
de răcire.
Vă recomandăm să utilizaţi dispozitivele
de remorcare şi cablurile originale
CITROËN, care au fost testate şi
omologate încă din faza de concepţie
a vehiculului dumneavoastră şi să
încredinţaţi montarea acestui dispozitiv
reţelei CITROËN sau unui Service
autorizat.
În cazul montării în afara reţelei
CITROËN, această instalare trebuie
făcută conform instrucţiunilor
constructorului.
Conducerea cu remorcă supune vehiculul
care tractează la solicitări mai mari şi cere din
partea conducătorului auto o atenţie deosebită.
Repartizarea incarcaturii
F Repartizaţi încărcătura în remorcă astfel încât obiectele cele mai grele să fie cât mai
aproape de axa roţilor, iar sarcina verticală
pe braţul de remorcare să fie aproape de,
dar să nu depăşească, valoarea maximă
autorizată.
Densitatea aerului scade odată cu altitudinea,
reducând astfel per formanţele motorului. Sarcina
maximă remorcabilă trebuie redusă cu câte 10%
pentru fiecare 1 000 m de altitudine suplimentari.
Consultaţi rubrica "Caracteristici tehnice",
pentru a cunoaşte masele şi sarcinile
remorcabile în funcţie de vehiculul
dumneavoastră. F

Î
n cazul aprinderii martorului de
avertizare şi a martorului STOP ,
opriţi vehiculul şi motorul cât mai
curand posibil.
Informaţii practice