2015 CITROEN C5 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

47
C5_ro_Chap02_ouverture_ed01-2014
actionare geamuri
1. Actionare electrica geam de conducator.
2.
A

ctionare electrica geam de pasager.
3.
A

ctionare electrica geam dreapta spate.
4.
A

ctionare electrica geam stânga spate.
5.
D

ezactivare actionari electrice de
geamuri si usi spate.
Actionari electrice
secventiale pentru geamuri
- mod automat F A păsaţi pe comandă sau trageţi, dincolo
de punctul de rezistenţă. Geamul se
deschide sau se închide complet, după
ce aţi eliberat comanda.
F

U
n nou impuls opreşte mişcarea
geamului.
Antiprindere
Când geamul urcă şi întâlneşte un obstacol, el
se opreşte şi coboară par ţial.
Comenzile geamurilor sunt încă
operaţionale timp de aproximativ
45

secunde după taierea contactului,
sau până la blocarea deschiderilor
vehiculului, după deschiderea unei uşi.
În cazul în care este imposibil să
se manevreze geamurile pentru
pasageri de la comenzile de pe usa
conducatorului, efectuati această
operaţie de la comanda uşii pasagerului
şi invers. În cazul imposibilităţii de a închide
geamul (de exemplu în cazul îngheţării),
imediat după inversarea comenzii:
F

a
păsaţi şi menţineţi comanda până
la deschiderea completă,
F

a
poi trageţi imediat şi menţineţi-o
până la închidere,
F

m
enţineţi comanda aproximativ
încă o secundă după închidere.
Pe durata acestor operaţii, funcţia de
antiprindere este inoperantă.
Aveţi la dispoziţie două posibilităţi:
-
mo
d manual
F
A
păsaţi pe comandă sau trageţi, fără
a depăşi însă punctul de rezistenţă.
Geamul se opreşte imediat ce aţi
eliberat comanda.
2
deschideri

48
C5_ro_Chap02_ouverture_ed01-2014
Reinitializare
În cazul în care nu există mişcare automată
a geamului în urcare, trebuie să reiniţializaţi
funcţionarea lor:
F
t
rageţi comanda până la oprirea geamului,
F

e
liberaţi comanda şi trageţi-o din nou până
la închiderea completă,
F

m
enţineţi încă aproximativ o secundă
comanda după închidere,
F

a
păsaţi pe comandă pentru a coborî
automat geamul până la poziţia sa cea mai
joasă,
F

o
dată adus geamul în poziţia joasă, apăsaţi
din nou pe comandă timp de aproximativ
o
secundă.
Pe durata acestor operaţii, funcţia de
antiprindere nu este operaţională.
Dezactivarea comenzilor de
actionare a geamurilor si
usilor din spate
F Pentru siguranţa copiilor, apăsaţi pe comanda 5 pentru a dezactiva comenzile
geamurilor din spate oricare ar fi poziţia lor.
le

dul fiind aprins, comenzile din spate sunt
dezactivate.
le

dul fiind stins, comenzile din spate sunt
activate.
Un mesaj pe ecranul din tabloul de bord
combinat va informeaaz de activarea/
dezactivarea comenzii. Oricare altă stare a ledului avertizează asupra
unei defecţiuni la siguranţa electrică a copiilor.
Pentru verificare contactaţi un reparator agreat
CITROËN sau un Service autorizat.
Scoateţi cheia din contact atunci
când părăsiţi vehiculul, chiar pentru o
perioadă foarte scurtă.
În caz de lovire atunci când se
manevrează geamurile, trebuie
să inversaţi mişcarea geamului.
Pentru aceasta apăsaţi pe comanda
respectivă.
Când şoferul acţionează comenzile
dispozitivului de ridicare a geamurilor
de la pasageri, şoferul trebuie să se
asigure că nici o persoană nu împiedică
închiderea corectă a geamurilor.
Şoferul trebuie să se asigure că
pasagerii folosesc corect dispozitivele
de închidere a geamurilor.
Fiţi deosebit de atenţi la copii pe durata
actionarii geamurilor.
Această comandă dezactivează de asemenea
şi comenzile din interior ale uşi din spate (vezi
capitolul "Siguranţa copiilor - § Siguranţa
electrică a copiilor").
Deschideri

49
C5_ro_Chap02_ouverture_ed01-2014
usi
Deschidere
Din interior
Comanda centralizata
manuala
Blocare
F apasati pe butonul A, pentru a bloca
deschiderile vehiculului.
Martorul roşu al butonului se aprinde. El se
aprinde intermitent cand deschiderile sunt
blocate, vehiculul fiind oprit, cu motorul oprit.
Din exterior
Deschiderea selectivă fiind activată
la prima apăsare pe butonul de
deschidere de pe telecomandă, numai
portiera şoferului va putea fi deschisă. Deblocarea selectivă fiind activată:
-
c omanda portierei şoferului
deschide numai portiera şoferului,
-

c
elelalte comenzi ale portierelor
deschid celelalte portiere şi
portbagajul.
Comenzile interioare ale portierelor
sunt inoperante când vehiculul este
superblocat. Dacă una dintre uşi este deschisă,
blocarea centralizată din interior nu se
realizează.
Sistem pentru blocarea sau deblocarea
manuală şi completă a uşilor şi portbagajului,
din interior.
F

D

upă deblocarea totală a deschiderilor
vehiculului cu telecomanda sau cu cheia,
trageţi de mânerul usii. F
T
rageţi comanda interioara de deschidere
a unei usi; aceasta actiune deblochează
toate deschiderile vehiculului.
2
deschideri

50
C5_ro_Chap02_ouverture_ed01-2014
Deblocare
F Apăsaţi din nou pe butonul A pentru a debloca deschiderile vehiculului.
Martorul roşu al butonului se stinge.
Comanda centralizată
automată
Închidere
La o viteză mai mare de 10 km/h portierele si
p ortbagajul se blochează automat.
Dacă una dintre portiere este deschisă,
blocarea centralizată automată nu se
efectuează.
Dacă portbagajul este deschis, blocarea
centralizată automată a portierelor este activă.
Deschidere
F La o viteză mai mare de 10 km/h apăsaţi
butonul A pentru deblocarea momentana a
uşilor si portbagajul.
Activare
F Apăsaţi mai mult de două secunde butonul A.
Un mesaj de confirmare apare pe ecranul din
tabloul de bord combinat, însoţit de un semnal
sonor.
Neutralizare
F Apăsaţi din nou mai mult de două secunde butonul A .
Un mesaj de confirmare apare pe ecranul din
tabloul de bord combinat, însoţit de un semnal
sonor.
Dacă vehiculul este blocat sau
suprablocat din exterior, martorul roşu
clipeşte, iar butonul A este inoperant.
F

Î

n acest caz, utilizaţi telecomanda
sau cheia pentru a debloca
deschiderile vehiculului. Sistem pentru blocarea sau deblocarea
automată şi completă a uşilor si portbagajului
în timpul mersului.
Puteţi activa sau dezactiva această funcţie.
Deschideri

51
C5_ro_Chap02_ouverture_ed01-2014
Dispozitiv ce permite blocarea şi deblocarea
mecanică a uşilor, în caz de disfunctie
a sistemului de blocare centralizata a
deschiderilor, sau de pana a bateriei.
Blocarea usii conducatorului
F Introduceţi cheia în încuietoarea usii, apoi rotiţi-o spre inapoi.
Puteti aplica procedura descrisa si pentru usile
pasagerilor.
Deblocarea usii conducatorului
F Introduceţi cheia în încuietoarea usii, apoi rotiţi-o spre inainte.
Blocare usi pasageri fata si spate
F Deschideti usile.
F L a usile din spate, verificati ca sistemul
de siguranta copii sa nu fie activat (vezi
rubrica corespunzatoare).
F
i
n
departati capacelul de culoare neagra,
situat pe cantul usii, utilizand cheia.
F

I
ntroduceţi cheia în cavitate fara a forta,
apoi, fara a o roti, deplasati lateral
mecanismul de blocare catre interiorul usii.
F

R
etrageti cheia si montati capacelul.
F

I
nchideti usile si verificati buna blocare a
deschiderilor vehiculului, de la exterior.
Deblocare usi de pasager fata si
spate
F Trageţi comanda interioară de deschidere a uşii.
Comanda de avarie
2
deschideri

52
C5_ro_Chap02_ouverture_ed01-2014
Portbagaj (Berlina)
F apasati in sus pe comanda 1 si ridicati capota portbagajului. Se efectueaza cu:
-
T

elecomanda.
-
A
ctionand cu cheia in mecanismul de
incuiere al usii.
-
C
omanda de blocare/deblocare
centralizata din interiorul vehiculului.
Capota portbagajului se blocheaza automat
in rulare, la 10 km/h, chiar daca blocarea
automata a deschiderilor este dezactivata.
e
a se deblocheaza la deschiderea unei usi
sau la actionarea butonului de deblocare
centralizata din interiorul vehiculului (viteza
sub 10 km/h).
Deschidere
Blocare/deblocare Comanda de urgenţă
Deschidere
F Rabataţi scaunele din spate pentru
a accesa broasca prin interiorul
portbagajului.
F

I
ntroduceţi o şurubelniţă mică în orificiul A
al încuietorii pentru a debloca portbagajul.
F

Pe
ntru descuierea portbagajului, apasati
spre stanga piesa alba situata in interiorul
broastei.
Dispozitiv pentru deschiderea mecanică a
portbagajului în cazul defectării bateriei sau a
închiderii centralizate.
deschideri

53
C5_ro_Chap02_ouverture_ed01-2014
Deschidere motorizata
Portbagaj (Tourer)
Deschidere manuala
F apasati in sus comanda A si ridicati capacul portbagajului. F
ef ectuati o apasare lunga pe comanda A,
sau o apasare de peste o secunda pe
butonul B al telecomenzii.
Inchidere manuala
F Coborati capacul portbagajului, utilizand punctul de prindere C de la interior.
Inchidere motorizata
F apasati pe butonul D , pentru a
comanda inchiderea electrica a capacul
portbagajului.
nu

impiedicati inchiderea capacului
portbagajului; orice obstacol intalnit
la inchidere, duce la oprirea miscarii
hayonului si la o ridicare automata cu
cativa centimetri a acestuia.
la

apasarea comenzii A , nu insotiti
miscarea capacului portbagajului cu
mana.
2
Deschideri

54
C5_ro_Chap02_ouverture_ed01-2014
Anularea memorizarii
Cand capacul portbagajului este in pozitie
de deschidere intermediara, puteti anula
memorizarea:
F a
p
asati lung pe butonul D . Sistemul emite
un bip lung.
F
e
li
berati butonul D . Capacul portbagajului
va reveni in pozitia de deschidere maxima,
la manevra urmatoare.
Protectie electrica a
motorului
in urma unor actionari electrice repetate de
deschidere - inchidere a capacul portbagajului,
este posibil ca incalzirea motorului electric sa nu
mai permita actionarea capacul portbagajului.
la

sati motorul electric de actionare a hayonului
sa se raceasca, fara sa actionati comenzile
hayonului timp de zece minute.
Inchiderea in mod de avarie este posibila.
Pentru a evita riscurile de ranire, asigurati-
va ca nici o persoana nu este in apropierea
capacul portbagajului in momentul
actionarii comenzilor de deschidere sau
inchidere electrica.
Daca masa capacul portbagajului este
marita (zapada, suport de biciclete etc.)
exista riscul ca acesta sa se inchida
necontrolat. Fixati capacul portbagajului
dupa deschidere, sau descarcati bicicletele
in prealabil, ori indepartati zapada.
La spalarea vehiculului intr-o instalatie
automata, nu uitati sa blocati complet
capacul portbagajului, pentru a evita orice
risc de deschidere automata.
Memorizarea unei pozitii
intermediare
Exista posibilitatea memorizarii unui anumit
unghi de deschidere a capacul portbagajului:
F

D
eschideti capacul portbagajului,
actionand manual sau automat, pana in
pozitia dorita.
F
a
p
asati lung pe butonul D . Sistemul emite
un bip scurt.
F
e
li
berati butonul D .
Intreruperea deschiderii /
i nchiderii capacul
portbagajului
Cat timp capacul portbagajului este in cursa de
deschidere sau de inchidere actionata electric,
puteti intrerupe miscarea sa in orice moment,
apasand pe butonul D , apasand pe comanda A
sau pe butonul B .
Apoi, puteti inchide capacul portbagajului
manual sau electric, actionandu-l in sensul
opus pentru deblocare, daca este necesar.
Blocare/deblocare
Se efectueaza cu vehiculul oprit, utilizand:
- T elecomanda.
-

C
heia, actionand mecanismul usii.
-

C
omanda interioara de blocare/deblocare
centralizata.
Capacul portbagajului se blocheaza automat
in rulare, la 10 km/h, chiar daca blocarea
automata centralizata este dezactivata.
el s

e deblocheaza la deschiderea unei usi sau
la apasarea butonului de blocare centralizata
(viteza inferioara valorii de 10 km/h).
Deschideri