2015 CITROEN C3 PICASSO Manuales de Empleo (in Spanish)

11
Información práctica
13




Cambio de una rueda


*
Posición R
para la caja de velocidades
pilotada.








Desmontaje de una rueda


Estacionamiento del vehículo

Inmovilice el vehículo de manera que
no obstaculice la circulación. El suelo
debe ser horizontal, estable y no
deslizante.
Accione el freno de estacionamiento,
corte el contacto e introduzca la
primera velocidad * para bloquear las
ruedas.
Si es necesario, calce la rueda
diagonalmente opuesta a la que va a
cambiar.
Asegúrese siempre de que los
ocupantes hayan salido del vehículo
y se encuentren en una zona que
garantice su seguridad.
Nunca se sitúe bajo un vehículo
elevado con un gato; utilice una
borriqueta.

No utilice junta otro gato de elevación
que no sea el indicado por el fabricante.

)
Retire el embellecedor de cada uno de los
tornillos con el útil 3
(solo con ruedas de
aluminio).

)
Monte el adaptador antirrobo 4
en la llave
desmonta-ruedas 1
para aflojar el tornillo
antirrobo (si el vehículo dispone de él).

)
Afloje los demás tornillos solo con la llave
desmonta-ruedas 1
.


Lista de las operaciones

Información práctica
14

)
Coloque la plantilla del gato 2
sobre
el suelo y asegúrese de que queda
en posición vertical respecto al
emplazamiento delantero A
o trasero B
,
previstos en los bajos, el más cercano a la
rueda que va a cambiar.
)
Despliegue el gato 2
hasta que la
parte superior esté en contacto con el
emplazamiento A
o B
utilizado; la zona
de apoyo A
o B
del vehículo debe estar
correctamente insertada en la parte central
de la parte superior del gato de elevación.

)
Levante el vehículo hasta dejar suficiente
espacio entre la rueda y el suelo para
poder montar fácilmente la rueda de
repuesto (no pinchada).
)
Retire los tornillos y consérvelos en un
lugar limpio.

)
Extraiga la rueda.


Asegúrese de que el gato está colocado de forma estable. Si el suelo es deslizante o está
blando, el gato podría escurrirse o hundirse y podría sufrir lesiones.
Coloque el gato de elevación únicamente en los emplazamientos A
o B
bajo el vehículo,
asegurándose de que la zona de apoyo del vehículo está correctamente centrada sobre la
parte superior del gato de elevación. En caso contrario, el vehículo podría deteriorarse y/o
el gato podría hundirse provocándole lesiones.

11
Información práctica
15

Montaje de la rueda


Después de cambiar una
rueda
Para guardar correctamente la
rueda pinchada en el maletero, retire
previamente la tapa central.
Si utiliza una rueda de repuesto de
"galleta", no supere la velocidad de
80 km/h.
Lleve el vehículo a la red CITROËN o
a un taller cualificado enseguida para
revisar el apriete de los tornillos y la
presión de la rueda de repuesto.
Lleve a reparar la rueda pinchada y
vuelva a montarla en el vehículo lo
antes posible.

)
Coloque la rueda en el buje.

)
Apriete los tornillos al máximo con la
mano.

)
Efectúe un apriete previo del tornillo
antirrobo (si el vehículo dispone de él) con
la llave desmonta-ruedas 1
equipada con
el adaptador antirrobo 4
.

)
Efectúe un apriete previo de los demás
tornillos utilizando únicamente la llave
desmonta-ruedas 1
.


Lista de las operaciones

Información práctica
16

)
Baje el vehículo hasta el suelo.

)
Pliegue el gato 2
y retírelo.
)
Apriete al máximo el tornillo antirrobo
(si el vehículo dispone de él) con la llave
desmonta-ruedas 1
equipada con el
adaptador antirrobo 4
.

)
Apriete al máximo los demás tornillos
utilizando sólo la llave desmonta-ruedas 1
.

)
Vuelva a montar los embellecedores en
todos los tornillos (sólo con ruedas de
aluminio).

)
Guarde el utillaje en la caja.

Características técnicas
18
Los valores de MMA y de cargas remolcables indicados son válidos para una altitud máxima de 1.000 metros; la carga remolcable mencionada se
debe reducir un 10% por cada 1.000 metros suplementarios.
Arrastrando un remolque, está prohibido superar la velocidad de 100 km/h (respete la legislación vigente en cada país).
Una temperatura exterior elevada podría provocar una disminución de la capacidad del vehículo para proteger el motor. Cuando la temperatura
exterior sea superior a 37 °C, limite la masa remolcada.
Masas y cargas remolcables (kg)


MOTORES GASOLINA


VTi 95



Pure Tech
110 S&S



VTi 115

*


VTi 120



VTi 115 *



VTi 120



Cajas de velocidaes

CVM (Manual
5 marchas)
CVM (Manual
5 marchas)
CVM (Manual 5 marchas)
ETG 6 (Pilotada 6 marchas)

Tipos variantes versiones:
SH ...


8FP0

HNZ6/S

5FJ0 *



5FS0


5FJ8/P *



5FS8/P



- Masa en vacío
1 201
1 205
1 204
1 205


- Masa en orden de marcha
1 276
1 280
1 279
1 280


- Carga útil
546
555
549
564


- Masa máxima técnicamente admisible (MMTA)
1 747
1 760
1 753

1 769


- Masa máxima autorizada (MMA) del conjunto
en pendiente del 12%
2 597
2 610
2 603
2 619



- Remolque con frenos (en el límite de la MMA del conjunto) en pendiente del 10% o del 12%

850
850
850
850


- Remolque con frenos ** (con compensación
de carga en el límite de la MMA del conjunto)
1 100
1 100
1 100
1 100


- Remolque sin frenos
635
620
635
640


- Peso recomendado en la lanza
54
36
54
54

* Para Rusia exclusivamente.
**

La masa del remolque con frenos se puede aumentar, en el límite de la MMA del conjunto, en la misma medida en que se reduzca la MMTA del
vehículo tractor. Atención, el remolcado con un vehículo tractor poco cargado puede degradar la adherencia a la vía.

12
Características técnicas
17

*
Para Rusia exclusivamente.

**

La potencia máxima corresponde al valor autorizado en el banco motor, según las condiciones definidas por la reglamentación europea
(directiva 1999/99/CE).

















Motorizaciones y cajas de velocidades


MOTORES GASOLINA


VTi 95



Pure Tech
110 S&S



VTi 115

*


VTi 120



VTi 115 *



VTi 120



Cajas de velocidades

CVM (Manual
5 marchas)
CVM (Manual
5 marchas)
CVM (Manual 5 marchas)
ETG 6 (Pilotada 6 marchas)

Tipos variantes versiones:


SH ...


8FP0

HNZ6/S

5FJ0
*


5FS0


5FJ8/P *



5FS8/P

Cilindrada (cm
3)
1 397
1 199
1 598
1 598
Diámetro x carrera (mm)
77 x 75
75 x 90,5
77 x 85,8
77 x 85,8
Potencia máxima: norma CEE (kW) **
70
81
84 *

88
84 *

88
Régimen de potencia máximo (r.p.m.)
6 000
5 500
5 200 *

6 000
5 200 *

6 000
Par máximo: norma CEE (Nm)
13 6
205
160
160
Régimen de par máximo (r.p.m.)
4 000
1 500
4 250
4 250
Carburante
Sin plomo
Sin plomo
Sin plomo
Sin plomo
Catalizador
Sí
Sí
Sí
Sí
Capacidad de aceite (en litros) del motor
(con cambio de cartucho)
4,25
3,5

4,25
4,25

12
Características técnicas
19

*

La potencia máxima corresponde al valor homologado en el banco motor, según las condiciones definidas en la reglamentación europea
(directiva 1999/99/CE).
MOTORES DIÉSEL


HDi 90 FAP



e- HDi 90 FAP



BlueHDi 100



HDI 115 FAP



Cajas de velocidades

CVM (Manual
5 marchas)
ETG 6 (Pilotada
6 marchas)
CVM (Manual
5 marchas)
CVM (Manual
6 marchas)

Tipos variantes versiones:
SH...


9HP0


9HP8/P/S

BHY6

9HD8

Cilindrada (cm
3
)
1 560
1 560
1 560
1 560
Diámetro x carrera (mm)
75 x 88,3
75 x 88,3
75 x 88,3
75 x 88,3
Potencia máxima: norma CEE (kW) *
68
68
73
84
Régimen de potencia máximo (r.p.m.)
4 000
4 000
3 750
3 600
Par máximo: norma CEE (Nm)
230
230
254
270
Régimen de par máximo (r.p.m.)
1 750
1 750
1 750
1 750
Carburante
Gasoil
Gasoil
Gasoil
Gasoil
Catalizador
Sí
Sí
Sí
Sí
Filtro de partículas
Sí
Sí
Sí
Sí
Capacidad de aceite (en litros) del motor
(con cambio de cartucho)
3,75
3,75
3,75

3,75

















Motorizaciones y cajas de velocidades


.../S
: modelo e-HDi equipado con Stop & Start.

Características técnicas
20
Los valores de MMA y de cargas remolcables indicados son válidos para una altitud máxima de 1.000 metros; la carga remolcable mencionada se
debe reducir un 10% por cada 1.000 metros suplementarios.
Arrastrando un remolque, está prohibido superar la velocidad de 100 km/h (respete la legislación vigente en cada país).
Una temperatura exterior elevada podría provocar una disminución de la capacidad del vehículo para proteger el motor. Cuando la temperatura
exterior sea superior a 37 °C, limite la masa remolcada.
Masas y cargas remolcables (kg)


MOTORES DIÉSEL


HDi 90 FAP



e- HDi 90 FAP



BlueHDi 100



HDi 115 FAP



Cajas de velocidades

CVM (Manual
5 marchas)
ETG 6 (Pilotada
6 marchas)
CVM (Manual
5 marchas)
CVM (Manual
6 marchas)

Tipos variantes versiones:
SH...

9HP0
9HP8/P/S
BHY6
9HD8


- Masa en vacío
1 277
1 313
1 240
1 318


- Masa en orden de marcha
1 352
1 388
1 315
1 393


- Carga útil
502
498
560
489


- Masa máxima técnicamente admisible
(MMTA)
1 779
1 811
1 800
1 807


- Masa máxima autorizada (MMA) del conjunto
en pendiente del 12%
2 979
3 011
2 700
2 757



- Remolque con frenos (en el límite de la MMA del conjunto) en pendiente del 10% o del12%

1 200
1 200
900
950


- Remolque con frenos * (con compensación
de carga en el límite de la MMA del conjunto)
1 200
1 200
900
1 200


- Remolque sin frenos
675
675
650
675


- Peso recomendado en la lanza
54
54
36
54

* La masa del remolque con frenos se puede aumentar, en el límite de la MMA del conjunto, en la misma medida en que se reduzca la MMTA del
vehículo tractor. Atención, el remolcado con un vehículo tractor poco cargado puede degradar la adherencia a la vía.