2015 CITROEN C3 PICASSO Manuales de Empleo (in Spanish)

23
C3Picasso_es_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
CuentakilómetrosReóstato de iluminación
los kilometrajes total y parcial se muestran
durante treinta segundos al cortar el contacto,
al abrir la puerta del conductor y al bloquear o
desbloquear el vehículo.Mide la distancia total recorrida por el vehículo
desde su primera puesta en circulación.
Activación
Cuando las luces estén encendidas:
F
P ulse el botón para modificar la intensidad
luminosa del puesto de conducción.
F
e
n
cuanto haya alcanzado la intensidad
deseada, suelte el botón.
Neutralización
Cuando las luces están apagadas o en modo
día para los vehículos equipados con luces
diurnas, cualquier acción sobre el botón no
tendrá efecto.
Cuentakilómetros total
en caso de desplazamiento al
extranjero, puede cambiar la unidad de
distancia:
l
a i
ndicación de la velocidad
se debe expresar en la unidad oficial
del país (km o millas).
e
l c
ambio de
unidad se realiza a través del menú
de configuración de la pantalla, con el
vehículo parado. Sistema que permite adaptar manualmente la
intensidad luminosa del puesto de conducción
en función de la luminosidad exterior.
Cuentakilómetros parcial
Mide una distancia recorrida desde la última
puesta a cero por el conductor.
F

C
on el contacto puesto, pulse el botón
hasta que aparezcan unos ceros.
1
Control de marcha

24
C3Picasso_es_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
la pantalla muestra los siguientes datos:
- Hora
-


Fecha
-
t
e
mperatura exterior (que parpadea en
caso de riesgo de placas de hielo)
-

C
ontrol de las aperturas (puertas,
maletero...)
-

O
rdenador de a bordo
(ver al final del capítulo)
Pueden aparecer temporalmente mensajes de
alerta o de información. Para borrarlos, pulse
la tecla "Retour" .
Pantalla monocroma (a) ( sin autorradio)
Mandos
Menú general
dispone de tres teclas para manejar la
pantalla:
-

"
Retour" para abandonar la operación en
curso.
-

"
MENU" para navegar por los menús o
submenús.
-

"O
K" para seleccionar el menú o el
submenú deseado. F

P
ulse la tecla "MENU"
para que aparezcan
sucesivamente los distintos menús del
menú general :
-
C
onfiguración del vehículo
- Opciones
- R eglajes de la pantalla
-
i
d
iomas
-
uni

dades
F

P
ulse la tecla "OK" para seleccionar el
menú deseado.
Indicaciones en pantalla
Pantallas multifunción

25
C3Picasso_es_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Configuración del vehículo
Opciones
una vez seleccionado el menú "Opciones",
puede iniciar un diagnóstico sobre el estado de
los equipamientos (activo, inactivo, defectuoso).
Idiomas
una vez seleccionado el menú " Idiomas",
puede cambiar el idioma de visualización de la
pantalla seleccionando un nuevo idioma entre
los que se proponen en la lista.
Reglajes de la pantalla
una vez seleccionado el menú " Reglajes
pant ", puede acceder a los siguientes ajustes:
-
a
ñ
o
-
Mes
-
d
í
a
-
Hora
-


Minutos
-

M
odo 12 ó 24 horas
Unidades
una vez seleccionado el menú " Unidades",
puede cambiar las unidades de los siguientes
parámetros:
-
t
e
mperatura (°C o °F)
-

Consumo de carburante (l/100km, mpg o km/l)
F después de seleccionar un reglaje, pulse la tecla "OK" para modificar su valor.
F
e
s
pere aproximadamente diez segundos
sin tocar nada para que se guarde el valor
modificado o pulse la tecla "Volver" para
anular.
a

continuación, la pantalla vuelve a su
visualización normal.una vez seleccionado el menú " Config vehic",
puede activar o neutralizar los siguientes
equipamientos:
-
l
i
mpialuneta asociado a la marcha atrás
(ver capítulo "Visibilidad").
-
a
l
umbrado de acompañamiento (ver
capítulo "Visibilidad").
a

través de este menú, también puede
reinicializar el sistema de detección de
subinflado (ver apartado "Seguridad"). Por motivos de seguridad, el conductor
sólo debe configurar la pantalla
multifunción con el vehículo parado.
un

a vez que las unidades de consumo
de carburante se hayan pasado a
mpg, toda la información del cuadro
de a bordo relativa a la velocidad y las
distancias pasa a millas.
2
Pantallas multifunción

26
C3Picasso_es_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Pantalla monocroma (a)
Mandos
la pantalla muestra los siguientes datos:
- Hora
-


Fecha
-
t
e
mperatura exterior (parpadea en caso
de riesgo de placas de hielo)
-

C
ontrol de las aperturas (puertas,
maletero...)
-

F
uentes de audio (radio, C
d.
..)
-

O
rdenador de a bordo (ver al final del
c a pít ul o)
Pueden aparecer temporalmente mensajes de
alerta o de información. Para borrarlos, pulse
la tecla "Retour" .
Menú general
F Pulse la tecla "MENU" para acceder al
menú general , y a continuación las teclas
" 5 " o " 6" para que vayan apareciendo los
diferentes menús:
-
Radio- C
d- C

onfiguración del vehículo
-


Opciones
-
R

eglajes de la pantalla
-
i
d
iomas
-
uni

dades
F

P
ulse la tecla "OK" para seleccionar el
menú deseado.
de

sde el frontal del autorradio:
F

P

ulse la tecla "MENU" para acceder al
menú general .
F

P

ulse las teclas " 5" o " 6" para que
aparezcan sucesivamente los elementos
en la pantalla.
F

P

ulse la tecla "MODE" para cambiar de
aplicación permanente (ordenador de a
bordo, fuente audio...).
F

P

ulse las teclas " 7" o " 8" para modificar
un valor de reglaje.
F

P

ulse la tecla "OK" para validar.
o
F

P

ulse la tecla "Retour" para abandonar la
operación en curso.
Radio- CD
Con el autorradio encendido, una vez
seleccionado el menú "Radio- Cd" , puede
activar o neutralizar las funciones relacionadas
con el funcionamiento de la radio (seguimiento
R
dS

, modo R
eG
) o del C
d
(introscan,
reproducción aleatoria, repetición C
d)

.
Para más información sobre la aplicación
"Radio-C
d"

, consulte el apartado "
au
torradio".
Indicaciones en pantalla
Pantallas multifunción

27
C3Picasso_es_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Reglajes pantalla
Ajsute de la fecha y la hora
F P ulse la tecla MENU .
F

Sel
eccione " Ajustes de la pantalla " con
las teclas " 5" o " 6".
F
Pulse OK para validar la selección.
F

S
eleccione la función "
añ
o" con las teclas
" 5 " o " 6".
F
Pulse OK para validar la selección.
F
e
l
ija el valor deseado con las teclas " 7" o
" 8 ".
F
Pulse OK para validar la selección.
F

R
epita el procedimiento para los ajustes
"Mes", "
dí

a", "Hora" y "Minutos".
F
d
e

spués de seleccionar un reglaje, pulse
las teclas " 7" o " 8" para modificar su
va l o r.
F

P

ulse las teclas " 5" o " 6" para pasar
respectivamente al reglaje anterior o
siguiente.
F

P

ulse la tecla "OK" para guardar la
modificación y volver a la visualización
normal o pulse la tecla "Retour" para
anular.
Opciones
una vez seleccionado el menú " Opciones",
puede iniciar un diagnóstico sobre el estado de
los equipamientos (activo, inactivo, defectuoso).
Configuración del vehículo
una vez seleccionado el menú " Config vehic",
puede activar o neutralizar los siguientes
equipamientos:
-
l
i
mpialuneta asociado a la marcha atrás
(ver capítulo "Visibilidad").
-
a
l
umbrado de acompañamiento (ver
capítulo "Visibilidad").
a

través de este menú, también puede
reinicializar el sistema de detección de
subinflado (ver apartado "Seguridad").
un
a vez seleccionado el menú "
Reglajes
pant ", puede acceder a los siguientes ajustes:
- a
ñ
o
- Mes
- d
í
a
- Hora
-

Minutos
-
M
odo 12 ó 24 horas
2
Pantallas multifunción

28
C3Picasso_es_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Idiomas
una vez seleccionado el menú "Idiomas",
puede cambiar el idioma de visualización de la
pantalla seleccionando un nuevo idioma entre
los que se proponen en la lista. Por motivos de seguridad, el conductor
sólo debe configurar la pantalla
multifunción con el vehículo parado.
un

a vez que las unidades de consumo
de carburante se hayan pasado a mpg,
toda la información del cuadro de a
bordo relativa a la velocidad y a las
distancias pasa a millas.
Unidades
una vez seleccionado el menú " Unidades",
puede cambiar las unidades de los parámetros
siguientes:
-
t
e
mperatura (°C o °F)
-

Consumo de carburante (l/100km, mpg o km/l)
Pantallas multifunción

29
C3Picasso_es_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Pantalla monocroma (a) asociada a la pantalla a color del
sistema eMyWay
la pantalla muestra los siguientes datos:
-
te mperatura exterior (parpadea en caso
de riesgo de placas de hielo)
-

O
rdenador de a bordo (ver al final del
c a pít ul o)
Pueden aparecer temporalmente mensajes de
alerta o de información. Para borrarlos, pulse
la tecla "Retour" .Mandos
dispone de tres teclas para manejar la
pantalla:
-

"
Retour" para abandonar la operación en
curso.
-

"
MENU" para navegar por los menús o
submenús.
-

"O
K" para seleccionar el menú o submenú
deseado.
Menú general
F Pulse la tecla "MENU" para que
aparezcan sucesivamente los distintos
menús del menú general :
-
C

onfiguración del vehículo
-


Opciones
-
i
d
iomas
-
uni

dades
F

P
ulse la tecla "OK" para seleccionar el
menú deseado.
Indicaciones en la pantalla A
2
Pantallas multifunción

30
C3Picasso_es_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Opciones
una vez seleccionado el menú "Opciones",
puede iniciar un diagnóstico sobre el estado
de los equipamientos (activo, inactivo,
defectuoso).
Idiomas
una vez seleccionado el menú " Idiomas",
puede cambiar el idioma de visualización de la
pantalla, seleccionando un nuevo idioma entre
los que se proponen en la lista.
Unidades
una vez seleccionado el menú " Unidades"
puede cambiar las unidades de los siguientes
parámetros:
-
t
e
mperatura (°C o °F)
-

C
onsumo de carburante (l/100km, mpg o
km/l)
el i

dioma elegido será también el
utilizado en la pantalla a color del
sistema eMyWay. Por motivos de seguridad, el conductor
sólo debe configurar las pantallas
multifunción con el vehículo parado.
un

a vez que las unidades de consumo
de carburante se hayan pasado a mpg,
toda la información del cuadro de a
bordo y de la pantalla a color relativa a
las distancias, pasa a millas.
Configuración del vehículo
una vez seleccionado el menú " Config vehic",
puede activar o neutralizar los siguientes
equipamientos:
-
l
i
mpialuneta asociado a la marcha atrás
(ver capítulo "Visibilidad").
-
a
l
umbrado de acompañamiento (ver
capítulo "Visibilidad").
-
l
u
ces diurnas (ver capítulo " Visibilidad").
a

través de este menú, también puede
reincializar el sistema de detección de
subinflado (ver apartado "Seguridad").
Pantallas multifunción