2015 CITROEN C3 Manual do condutor (in Portuguese)

271
arrumações da mala 8 1- 82
- p rateleira traseira
-


ganchos
-

a
rgolas de fixação
interior
Cadeiras para crianças 8 3-90
Fixações iso
FiX

9
1-93
Bancos traseiros
5
0
ai
rbags
10
6 -109
ar

rumações interiores
7
6-80
-
t
omadas auxiliares
- a poio de braços central
- t apetes adicionais
Porta-luvas

78ne

utralização do airbag
passageiro

8
6, 107
Cintos de segurança

1
04-105
Bancos dianteiros

4
8- 49
Pré-equipamento de áudio
1
77-178
.
Procura visual

272
Quadros de bordo 10 -11av
isadores 1 2-21
i

ndicadores
2
2-24
Botões de regulação

2
5 -26
-

c
ontador diário / relógio
-

r
eóstato de iluminação / black panel
Posto de condução
Comandos de iluminação 6 6-70re
gulação das luzes 7 0
s

top & s
t
art
1
20-122
li

mitador de velocidade
1
24-125
re

gulador de velocidade
1
26-127
Fusíveis do painel de bordo

1
61-163
ab

ertura do capot
1
32
re
trovisor interior
5
2
Cortina deslizante do pára-brisas Zénith
7
7
Pala de protecção do sol
7
8
Comandos do limpa-vidros
7
1-73
Computador de bordo
2
7-29
Auto-rádio
2
49-269
re

gulação data/hora
3
1, 36
eMyWay


195 -248
re

gulação data/hora
3
8
Chamada de urgência ou de assistência
9

7, 193 -19 4
Ventilação /
a
q
uecimento
3
9 - 43
ar

condicionado manual
4
1- 42
Ar condicionado automático

4
4- 45
de

sembaciamento / d
e
scongelamento
do óculo traseiro

4
6
il

uminação de ambiente
7
5
re

gulação do volante
5
2
avis

ador sonoro
9
7
ambi
entador
4
7
Caixa de velocidades manual
1
10
C a i x a m a n u a l p i l o t a d a
111

-114
Caixa de velocidades automática

1
15 -118
in

dicador de alteração de
velocidade
1

19
tr

avão de estacionamento
1
10
re
trovisores exteriores
5
1
el

evador dos vidros
5
7-58
ec
rãs multifunções
3
0-38si
nal de perigo 9 6
Procura visual

273
Falta de combustível diesel 1 33
Características - Manutenção
Verificação dos níveis 136-138
- óleo
-

l
íquido dos travões
-

l
íquido de arrefecimento
-

l
íquido do lava-vidros
-

a
ditivo (
di
esel com filtro de par tículas)
su

bstituição das lâmpadas
1
54-160
-


dianteiras
-


traseiras
-


interiores Controlo dos elementos

1
39-140
-


bateria
-

f
iltro de ar / habitáculo
-

f
iltro do óleo
-

f
iltro de partículas (
di
esel)
-

p
astilhas/discos de travão
Fusíveis do compartimento
motor

16
1, 16 4 -167
Bateria

1
68-170
Modo de economia de energia
1
71
Capot
13
2
so

b capot gasolina
1
34
so

b capot d
i
esel
1
35
Motorizações gasolina

1
81-183
Motorizações GP
l

18
4 -185
Motorizaç ão d
i
esel
18
6 -189
di

mensões
1
90
el

ementos de identificação
1
91
.
Procura visual

274
abertura da mala .................................... 53, 62ab
ertura da portinhola do combustível ........63
ab

ertura das portas

................................53, 59
ab

ertura do capot motor .............................132
Acendimento automático
das luzes de emergência

...........................96
A

cendimento automático dos faróis
.......6

6, 69
ac

erto da hora
............................ 2

5, 30, 33, 37
ac

essórios

.................................................. 179
ac

oplamentos de reboque

..........................175
a

ctualização das zonas de risco

................206
air

bags

........................................................ 10 6
air

bags cortina
.................................... 10

8, 109
ai

rbags frontais

................................... 10 6, 109
air

bags laterais

................................... 108, 109
aju

da ao arranque em inclinação

...............123
aj

uda ao estacionamento em
marcha atrás
............................................. 128
aj

uda à travagem de emergência
(
aFu

)

........................................................ 102
aj

uste da data
...............................
....30, 33, 37
al

avanca da caixa de velocidades
automática


................................................ 115
al

avanca da caixa de velocidades
manual


...................................................... 11 0
ala

vanca da caixa manual pilotada
.....111

, 14 0
ala

vanca de velocidades

................................8
al

tifalantes (montagem)

..............................17 7
an

éis de amarração

...................................... 81
an

ti-arranque electrónico
....................... 5

4, 56
an

tibloqueio das rodas (
aBs)
....................102
ant

i-entalamento

.......................................... 57
an

ti-Patinagem das rodas (
a
sr
)
.....16, 18, 103
an

ti-roubo

..................................................... 54 Cadeiras para crianças
.........83 - 85, 89, 90, 94
Cadeiras para crianças
isoFiX ...............91
-93
Caixa de arrumações.................................... 82
Caixa de fusíveis compartimento motor
.....161
Caixa de fusíveis painel de bordo
..............161
Caixa de velocidades automática


............................8, 115, 140, 170
Caixa de velocidades manual


..........................8, 110, 119, 120, 140
Caixa de velocidades pilotada


........................8
Caixa manual pilotada


.........111, 120, 140, 170
Câmara de recuo
...............................

.........13 0
Capacidade do depósito de combustível


.....63
Capot motor


................................................132
Características técnicas
............. 18

1, 18 4, 18 6
Carga ............................................................... 8
Carga da bateria
.........................................168
Cargas rebocáveis


......................181, 18 4, 18 6
Cartucho de per fume
....................................47
C
d

MP3 .......................................................255
Chamada de assistência


..............97, 193, 19 4
Chamada de emergência
............. 9

7, 193, 19 4
Chave com telecomando


.................53, 54, 56
Cintos de segurança


.....................89, 104, 105
Citroën Chamada de Assistência
lo

calizada
................................................19

4
Citroën Chamada de Urgência
lo

calizada
................................................19

4
Comando de emergência da mala


...............62
Comando de emergência das portas
........... 61
C

omando de iluminação

...............................66
Comando de rádio no volante .....................2 51
Comando do elevador eléctrico dos vidros
................................................... 57
AC
B
apoio para os braços dianteiro .....................78ap
oios de cabeça dianteiros ........................49
ap

oios de cabeça traseiros

..........................50
a

quecimento

............................................. 8 , 41
ar

borescência do ecrã

..............238, 262, 264
ar

condicionado

.............................................. 8
Ar condicionado automático
...................40, 44
ar

condicionado-conduta (conselhos)

...........8
ar

condicionado manual

.........................4 0 , 41
ar

ranque do veículo
.......................5

4 , 111, 115
ar

rumações interiores

............................76, 78
a

rrumos

.................................................. 76, 78
ar

rumos na mala ........................................... 81
Auto-rádio


.................................. 249, 262, 264
Bancos aquecidos


........................................ 49
Bancos da frente
........................................... 48
Bancos de criança clássicos
........................89
Bancos traseiros


........................................... 50
Banco traseiro


............................................... 50
Bateria


................................................. 13 9, 16 8
Black panel .................................................... 26
Bluetooth (kit mãos livres)

..................2

18, 259
Bluetooth (telefone)


..................................... 218
Buzina


........................................................... 97
Índice alfabético

275
D
E
F
Comando dos bancos aquecidos .................49
Comando dos limpa-vidros ......................71-73
Combustível


.............................................. 8, 64
Combustível (depósito)
........................... 6

3, 65
Compartimentos para arrumações das portas
.............................. 76
C

omputador de bordo

........................27-2 9, 3 3
Condução económica
..................................... 8
C

onfiguração do veículo
...........3

0, 33, 37, 264
Consumo de combustível


...............................8
Consumo de óleo


........................................ 13 6
Contador
..............................

...................1 0 , 11
Conta-quilómetros diário


..............................25
Conta-rotações


....................................... 1 0 , 11
Controlo de pressão (com kit)
....................141
Controlo dinâmico de estabilidade (C
d

s
)
.......................16, 18, 103
Controlo do nível de óleo do motor
..............24
Controlos


............................. 13 4, 13 5, 13 9, 14 0
Correntes de neve


...................................... 153
Crianças
...............

................................... 90-93
Crianças (segurança)


...................................95es
pelho de cortesia ......................................78es
quecimento da chave ...............................54
et

iquetas de identificação

..........................191de
smontagem de roda ...............................149de
strancamento ...........................................53
de

strancamento a partir
do interior do veículo
..................................60
de

tecção de pressão
baixa dos pneus
...................21, 98, 100, 145
di

fusor de per fume ambiente .......................47
di

mensões

..................................................19 0
di

scos dos travões

.....................................140
da

ta (regulação)

............................... 30, 33, 37
de

pósito de combustível

........................63, 65
de

scongelamento
...............................
....41, 4 6
de

sembaciamento

.................................. 41, 4 4
de

senganador de combustível

.....................65
de

slastre (modo)

......................................... 171
ec

o-condução

.................................................8
ec

onomia de energia (modo de)

................171
ec

rã a cores 16/9 ..........................................37
Ecrã a cores e cartográfico DT ...........19 9, 238
ec

rã do quadrante
...........................1

0 , 11, 11 9
Ecrã monocromático


..................252, 262, 264
ec

rã multifunções
(com auto-rádio)
.............................30, 33, 37
el

ementos de identificação

........................191
ele

vador eléctrico dos vidros
.......................57eM

yWay

................................................3 7, 1 9 5
en

chimento do depósito de
combustível ........................................... 63-65
enc

himento dos pneus

...................................8
enc

himento ocasional (com kit)

..................141
en

trada auxiliar

..........................235, 256, 258
en

trada de ar ...............................................44
en

trada J
aC
K

............................235, 256, 258
es

covas limpa-vidros
(substituição)
...................................... 7

3 , 172Falta de combustível (
die

sel)

.....................13 3
Faróis de máximos
................................6 6, 15 6
Faróis de médios
..............................

....6 6, 155
Faróis de mínimos......................... 6 6, 15 6, 15 8
Faróis de nevoeiro dianteiros
............... 6

7, 1 5 7
Faróis diurnos


...............................................70
Fecho da mala
........................................53, 62
Fecho das portas


....................................53, 59
Ferramentas
................................................ 14

6
Filtro de ar

...............................
....................13 9
Filtro de partículas
..............................13 8, 13 9
Filtro do habitáculo
.....................................13 9
Filtro do óleo

..............................
.................13 9
Fixações
iso
FiX
.....................................91, 93
Função autoestrada (pisca-piscas)


..............96
Furo do pneu

...............................................1

41
Fusíveis


.......................................................161
.
Índice alfabético

276
Hora ............................................................... 10
Hora (ajuste) ................................ 25, 30, 33, 37
Ganchos


........................................................
82
Gaveta para arrumações

..............................
80
GP l

............................................................. 18
4
G . P.
s.
..........................................................
204
G
H
I
K
L
Kit de reparação provisória de pneus ........1 41
Kit mãos livres ..................................... 218, 259
lâm

padas (substituição)

.............15 4, 15 8, 159
la

va-vidros

................................................... 72
la

va-vidros traseiro

...................................... 72
le

itor C
d
MP3 ............................................ 255
le

itores de suportes musicais

....................230
l

eitor us
B ............................................. 7

9, 256
l

imitador de velocidade

..............................124
lim

pa-vidros

........................................... 71, 73
lim

pa-vidros traseiro

.................................... 72
lo

calização do veículo .................................54
lu

z avisadora de funcionamento ...........12, 16
lu

z avisadora de pré aquecimento
do motor
d
i
esel

.......................................... 13
lu

z da mala ........................................... 75, 160
lu

z da placa da matrícula ...........................15 8
lu

z de acompanhamento

.......................68, 69
Luz de marcha-atrás
................................... 15 8
lu

z de mudança de direcção lateral
(pisca-piscas)


........................................... 15 6
lu

z de nevoeiro traseira .......................6 7, 1 5 8
lu

z do tejadilho ..................................... 74 , 16 0
lu

zes avisadoras

.............................. 12, 16, 17
lu

zes avisadoras de alerta........................... 17
lu

zes avisadoras de serviço
........................ 17lu

zes de emergência

...................................96
M
luzes de mudança de direcção ....................96lu
zes de stop .............................................. 15 8
lu

zes dianteiras
.......................................... 15

4
lu

zes diurnas com led
s

..............................70lu

zes traseiras

............................................ 15 8
Macaco


........................................................ 146
Mala


............................................................... 62
Manutenção corrente
...................................... 8
M

assas ....................................... 181, 18 4, 18 6
Meio ambiente
..............................

............8, 56
Menu geral


.................................................. 252
Menus de atalhos

...............................
.........200
Mesa traseira
...............................

.................82
Modo de economia de energia


...................171
Modo deslastre


........................................... 171
Montagem de altifalantes


...........................17 7
Montagem dos altifalantes ..........................17 7
Montar uma roda

...............................
..........149
Mostradores de bordo .............................1 0 , 11
Motor a gasolina
...........................64, 134, 181
Motor
d
ie
sel

............................ 13, 64, 135, 186
Motorizações
.............................. 18

1, 18 4, 18 6
M P3 (c d)
...............................

.......................255
Mudança de óleo
........................................ 13 6
Mudar uma escova do limpa-vidros

.....7

3 , 172
Mudar uma roda

...............................
...........146
Mudar um fusível......................................... 161
il

uminação ambiente


..................................... 75
il

uminação do painel de bordo


..................... 26
il

uminação interior


.......................... 74, 75, 160
in

dicador de alteração de velocidade

........ 11

9
in

dicador de nível de combustível

................ 63
in

dicador de nível do óleo motor

.......... 24, 13 6
i

ndicador de revisão


..................................... 22
i

ndicadores de direcção (pisca-piscas)


....... 96
in

dicadores de mudança de
direcção (pisca-piscas)


...................... 9 6, 15 8
in

formações de trânsito em
auto-estradas (
t

a
) ....................2

16, 229, 254
i

so
FiX (

fixações)

................................... 91, 93
in

formações sobre o trânsito (
tM

C)

.... 215, 216
i

so
F

i
X

.......................................................... 92
Índice alfabético

277
navegação ..................................20 1, 202, 209ne
utralização do airbag passageiro ..........10 6
ne

utralização dos elevadores
eléctricos dos vidros traseiros
................... 57ní

veis e verificações

............................13 4 -13 8
ní

vel de aditivo no gasóleo .........................13 8
ní

vel de óleo ......................................... 24, 13 6
ní

vel do líquido de arrefecimento
...............13

8
ní

vel do líquido do lava-vidros.................... 13 8
ní

vel do líquido dos travões .......................137
ní

vel mínimo de combustível
........................63nú

mero de série do veículo ........................191
N
Ó
P
Q
R
S
regulador de velocidade ............................ 12 6re
inicialização dos elevadores
eléctricos dos vidros ................................... 57
rei

nicialização do telecomando

...................55
reló

gio

.......................................................... 25
re

óstato de iluminação

................................26
re

partidor e
l
ectrónico de t
r
avagem
(
r

e F)

........................................................ 102
re

posição a zero do totalizador
quilométrico diário
...................................... 25
re

posição em zero do indicador de
manutenção


................................................ 23
res

ervatótio do lava-vidros

........................13 8
re

tirar o tapete
............................................. 80re

trovisores exteriores

.................................51
re

trovisor interior

......................................... 52
re

visões
........................................................ 8ro

da de reserva ......................................... 146
Portinhola do combustível
...................... 63, 65
Pré-aquecimento
die
sel ............................... 13
P
ré-equipamento rádio


............................... 17 7
Pressão baixa dos pneus (detecção)

........... 98
Pressão dos pneus


............................. 145, 191
Protecção das crianças


...... 83 - 85, 90 -93, 106
Óculo traseiro (descongelamento)


............... 46
Óleo motor


.................................................. 13 6
Pára-brisas Zénith


........................................ 77
Paragem do veículo

....................... 5

4 , 111, 115
Parametrização dos equipamentos


......................... 30, 33, 37, 264
Pára-sol
......................................................... 78
P

astilhas dos travões
.................................. 14

0
Pilha do telecomando
............................. 5

5, 56
Pneus


.............................................................. 8
Porta-luvas


.................................................... 78
Portas
................

............................................ 59Quadrantes


............................................. 1 0 , 11
Rádio


........................................... 227, 228, 253
re

bocar um veículo

.................................... 17

3
r

eboque


...................................................... 175
re

carga da bateria

..................................... 16

8
re

ciclagem do ar


.......................................... 44
re

escorvamento do ciruito de
combustível ............................................... 13 3
re

ferência cor/pintura
................................ 19

1
re

generação do filtro de partículas

........... 13 9
re

gulação da temperatura
........................... 44re

gulação dos apoios de cabeça

................ 49re

gulação dos bancos


................................. 48
re

gulação dos faróis


.................................... 70
re

gulação do volante
em altura e em profundidade

..................... 52
se

gurança de
crianças


...................... 83 - 85, 90 -93, 95, 106
sinal

de emergência

..................................... 96
sinc

ronização do telecomando

....................55
s

íntese vocal ............................................... 212
si

stema de assistência à travagem

............102
si

stema de assistência à
travagem de urgência


...............................102
si

stema de navegação embarcado

............202
si

stemas a
Bs
e re
F
..................................102
.
Índice alfabético

278
T
U
V
Z
trancamento a partir do interior do veículo.................................................... 60
tr

ancamento centralizado

......................53, 60
tr

avão de estacionamento
................. 11

0 , 14 0
t

r a v õ e s

........................................................ 140
u

s
B
Box

........................................................ 79si
stemas de controlo da trajectória

............ 103so
b o capot motor

............................... 13 4, 13 5
s

top &
s
tart


....... 29, 46, 63, 120, 132, 139, 168
st

reaming audio Bluetooth


................. 234, 261
su

bstituição da pilha do telecomando
......... 55su

bstituição de fusíveis


.............................. 161
su

bstituição de lâmpadas


.......... 15 4, 15 8, 159
su

bstituição do filtro de ar

.......................... 13

9
Substituição do filtro do habitáculo

............ 13 9
su

bstituição do filtro do óleo

...................... 13

9
su

bstituir uma lâmpada


.............. 15 4, 15 8, 159
su

porte para latas de bebidas

..................... 76
ta

bela das motorizações


............ 181, 18 4, 18 6
ta

belas das massas


................... 181, 18 4, 18 6
tab

elas de fusíveis


..................................... 161
tam

pa de ocultação ...................................... 77
t

a p e t e
...............

............................................ 80
te

lecomando


.......................................... 53, 56
tel

efone ............................................... 218, 222
tem

peratura exterior
(visualização)
...............................

............... 10
te

rceira luz de stop

..................................... 159
to

mada auxiliar


................................... 235, 258
to

mada para acessórios 12V

....................... 79
Tomadas áudio
.............................. 7

9, 256, 258
to

madas auxiliares


..................................... 256
to

mada
us
B

........................ 79, 235, 256, 258
to

talizador quilométrico


............................... 25Vareta de verificação do óleo
...............24, 13 6
Varrimento automático dos limpa-vidros
...............................

...........71, 73
Ventilação


........................................... 8 , 3 9 - 41
Ventiladores


.................................................. 39
Verificação dos níveis


..........................13 6 -13 8
Verificações correntes
........................ 13

9, 14 0
Volante (ajuste do)


........................................ 52
Zonas de risco (actualização)
.....................206
Índice alfabético