2015 CITROEN C3 audio

.
.
C3_pt_Chap00a_sommaire_ed01-2014
C3_pt_Chap00a_sommaire_ed01-2014
luzes de mudança de direcção 9 6
lu

zes de perigo
9
6
avis

ador sonoro
9
7
Chamada de urgência ou de assistência

9
7
de

tecção de pressão baixa dos pneus
9
8
si

stemas de assistência à travagem
1
02
si

stemas de controlo da trajectória
1
03
Cintos de segurança
1

04
air

bags
1
06
segurança
travão de estacionamento 1 10
Caixa manual de 6 velocidades
1
10
Caixa manual pilotada

1
11
A caixa de velocidades automática

1
15
in

dicador de alteração de velocidade
1
19
s

top & s
t
art
1
20
aju

da ao arranque em zona inclinada
1
23
li

mitador de velocidade
1
24
o

regulador de velocidade
1
26
aju

da ao estacionamento traseiro
1
28
Câmara de marcha-atrás

1
30
Condução
urgência ou assistência 1 93
eMyWay
19
5
Auto-rádio
2

49
Áudio e telemática
Índice alfabético
Capot 132
Falta de combustível (
di
esel)
1
33
Motores a gasolina

1
34
Motores
d
i
esel
1
35
Verificação dos níveis

1
36
Controlos


139
Verificações
Kit de desempanagem provisória de pneus 1 41
su

bstituição de uma roda
1
46
Correntes de neve

1
53
su

bstituir uma lâmpada
1
54
su

bstituição de um fusível
1
61
Bateria


168
Modo economia de energia
1

71
su

bstituir uma escova do limpa-vidros
1
72
re

boque do veículo
1
73
en

gate de um reboque
1
75
Pré-equipamento de áudio

1
77
ac

essórios

179
Informações práticas Características técnicas
Motorizações a gasolina 1
81
Pesos a gasolina
1
82
Motorização GP
l 1

84
Pesos GP
l 1

85
Motorizações
d
i
esel
1
86
os

pesos d
ie
sel
1
88
di

mensões
1
90
Elementos de identificação

1
91
Procura visual
sum

5
C3_pt_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Iluminação ambiente
Esta iluminação suave do habitáculo, facilita-
lhe a visibilidade no interior do veículo em caso
de fraca luminosidade. e
s
ta é composta por
várias lâmpadas, situadas na calha do retrovisor
automático dia/noite e no compartimento de
arrumação inferior do painel de bordo.
Indicador de alteração de
velocidade na caixa de velocidades
Consoante as condições de deslocação do
veículo e o seu estilo de condução, este sistema
preconiza o engrenamento de uma velocidade
superior para reduzir o consumo de combustível.
Ambientador
este ambientador assegura-lhe uma difusão
do per fume escolhido, em todo o habitáculo,
graças à sua implantação na ventilação.
Ar condicionado automático
este equipamento permite, após a regulação
de um nível de conforto, gerir automaticamente
o mesmo, em função das condições climáticas
exteriores.
Sistemas de áudio e
comunicação
estes equipamentos beneficiam das últimas
t ecnologia: Auto-rádio, compatível com MP3,
leitor
us
B
, kit mãos-livres Bluetooth, eMyWay
com ecrã a cores 16/9, tomadas auxiliares,
sistema de áudio Hi-Fi.
no interior
75 47
193 44
11 9
.
Visão geral

7
C3_pt_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Posto de condução1. anti-roubo e ignição.
2. Comando sob o volante do auto-rádio.
3.
C

omandos do limpa-vidros / lava-vidros /
computador de bordo.
4.
M

icrofone.
5.
ambi

entador.
6.
B

otão de trancamento centralizado.
7.


e
c
rã multifunções.
8.
B

otão do sinal de perigo.
9.
V

entiladores centrais orientáveis e
obturáveis.
10.


s
e
nsor de raios solares.


a
l
tifalante central do sistema de
áudio Hi-Fi.
11.


a
ir
bag do passageiro.
12 .
V

entilador lateral orientável e obturável.
13.
P

orta-luvas / n
e
utralização do airbag
passageiro.
14 .


t
r
avão de estacionamento.
15.


a
p
oio de braços central com
compartimentos de arrumação.
16.
C

ompartimentos de arrumação superior e
inferior.
17.
A

uto-rádio ou eMyWay.
18.
C

omandos de aquecimento / ar
condicionado.
.
Visão geral

30
C3_pt_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
Ecrã monocromático A
apresenta as informações seguintes:
-
a h ora,
-

a d
ata,
-

a t
emperatura exterior (esta funcionará de
forma intermitente em caso de gelo),
-

o c
ontrolo das aberturas (portas, mala...),
-

a
s fontes de áudio (rádio, CD...),
-

c
omputador de bordo (ver capítulo
"Controlo de marcha").
Mensagens de aviso (ex: "
si

st. antipoluição
com defeito") ou informação (ex: "Mala aberta")
podem ser visualizados temporariamente.
es

tas podem ser eliminadas através da
tecla "Retroceder" .
Comandos
A partir da fachada do Auto-rádio, poderá:
F
p remir a tecla "MENU" para aceder ao
menu geral
F

p
remir as teclas " 5" ou " 6" para passar os
elementos no ecrã,
F

p
remir a tecla "MODE" para alterar a
aplicação permanente (data, fonte de
áudio...),
F

p
remir as teclas " 7" ou " 8" para fazer
variar um valor de regulação,
F

p
remir a tecla "OK" para validar,
ou
F

p
remir a tecla "Retroceder" para
abandonar a operação em curso.
Menu geral
F Prima a tecla "MENU" para aceder ao
menu geral e, em seguida, prima as teclas
" 5 " ou " 6" para fazer desfilar os diferentes
menus:
-
r

ádio - CD,
-

c
onfiguração veículo,
-


opções,
-

r
egulações do ecrã,
-


idiomas,
-


unidades.
F

P
rima a tecla "OK" para seleccionar o
menu pretendido.
Rádio- CD
Cm o Auto-rádio ligado, quando o menu
"Rádio- CD" se encontrar seleccionado, pode
activar ou neutralizar as funções associadas
à utilização da rádio (seguimento RDS, modo
r

e
G
) ou C
d
(introscan, leitura aleatória,
repetiç ão C
d)

.
Para mais detalhes sobre a aplicação "Rádio-
CD", consulte a rubrica "Auto-rádio".
Visualizações no ecrã
ecrãs multifunções

33
C3_pt_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
Ecrã monocromático C
apresenta as seguintes informações :
-
hora,
-
data,
-

t
emperatura exterior (fica intermitente em
caso de risco de gelo),
-

o c
ontrolo das aberturas (portas, mala, ...)
-

a
s fontes áudio (rádio, CD, tomadas USB /
Jack...),
-

o c
omputador de bordo (ver capítulo
"Controlo de marcha")
Mensagens de alerta (ex: "
si

stema
antipoluição avariado") ou informação
(ex: "Acendimento automático das luzes
activado") podem ser visualizadas
temporariamente. Podem ser apagadas
através da tecla "Retroceder" .
Comandos
A partir da fachada do Auto-rádio, pode:
F
p remir a tecla "MENU" para aceder ao
menu geral ,
F

p
remir as teclas " 5" ou " 6" para passar os
elementos no ecrã,
F

p
remir a tecla "MODE" para alterar a
aplicação permanente (computador de
bordo, fonte áudio ...),
F

p
remir as teclas " 7" ou " 8" para fazer
variar um valor de regulação,
F

p
remir a tecla "OK" para validar,
ou
F

p
remir a tecla "Retroceder" para
abandonar a operação em curso.
Menu geral
F Prima a tecla "MENU" para aceder ao
menu geral :
-

f
unções de áudio,
-

c
omputador de bordo,
-
p

ersonalização - configuração,
-
t

elefone (kit mãos-livres).
F

P
rima as teclas " 5" ou " 6" para
seleccionar o menu pretendido e, em
seguida, valide através da tecla "OK" .
Menu "Funções de
áudio"
Com o Auto-rádio ligado e com este menu
seleccionado, pode activar ou neutralizar
as funções associadas à utilização da rádio
(RDS, REG, Rádio Text), do CD (introscan,
leitura aleatória, repetição C
d) o

u do leitor de
MP3
(
to
madas us
B / J
ack).
Para mais detalhes sobre a aplicação
"Funções de áudio", consulte a rubrica "Auto-
rádi o".
Visualização no ecrã
2
ecrãs multifunções

37
C3_pt_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
ecrã a cores 16/9 (eMyWay)
apresenta automatica e directamente as
seguintes informações:
-
hora,
-
data,
-


altitude,
-

a t
emperatura exterior (o valor visualizado
acende-se de forma intermitente em caso
de risco de gelo),
-

o c
ontrolo das aberturas,
-
a

ajuda ao estacionamento,
-

a
s mensagens de alerta e de estado
das funções do veículo, apresentadas
temporariamente,
-

a
s funções áudio,
-

a
s informações do computador de bordo
"Controlo de marcha",
-

a
s informações do sistema de orientação a
bordo,
-

o
s menus de parametrização do ecrã, do
sistema de navegação e dos equipamentos
do veículo.
Comandos
a partir da fachada do eMyWay, para escolher
u ma das aplicações:
F

p
rima a tecla dedicada "RADIO" ,
"MUSIC" , " N AV ", "TR AFFIC" , "SETUP"
ou "PHONE" para aceder ao menu
correspondente,
F

r
ode o designador para deslocar a
selecção,
F

p
rima o designador para validar a
selecção,


ou
F

p
rima a tecla "Retroceder" para
abandonar a operação em curso e
regressar à visualização anterior.
Para mais detalhes sobre estas aplicações,
consulte o capítulo "eMyWay" ou o manual
específico entregue juntamente com os outros
documentos de bordo.
Menu "SETUP"
F Prima a tecla "SETUP" para aceder ao
menu de configuração. es te menu permite
escolher as seguintes funções:
-
"Configuração visualização ",
-
"Regulação da síntese vocal ",
-
"Seleção do idioma ",
-
"Parâmetros veículo ",
-
"Computador de bordo ",
Visualizações no ecrã
2
ecrãs multifunções

79
C3_pt_Chap06_amenagement_ed01-2014
leitor us B
a porta usB e ncontra-se situada na caixa
"AUX " na consola central.
Permite-lhe ligar um equipamento nómada,
como um equipamento portátil digital de tipo
iPod
® de 5ª geração e seguintes ou uma
memória usB .
Lê os formatos de ficheiros de áudio
(mp3, ogg, wma, wav...) que são transmitidos
para o seu auto-rádio, para serem ouvidos
através dos altifalantes do veículo.
Pode gerir estes ficheiros através dos
comandos sob o volante ou da fachada do
auto-rádio e visualizá-los no ecrã multifunções.
Para mais informações sobre a utilização deste
equipamento, consulte a rubrica "Auto-rádio".
tomada de
acessórios 12

V
F Para ligar um acessório de 12 V (potência
máxima: 120 W), retire o obturador e ligue
o adaptador adequado.
tomada JaC K
a tomada JaC K encontra-se situada na caixa
"AUX " na consola central.
Permite-lhe ligar um equipamento nómada,
como dispositivos digitais de tipo iPod
®, para
ouvir os seus ficheiros de áudio através dos
altifalantes do veículo.
Para mais informações sobre a utilização deste
equipamento, consulte a rubrica "Auto-rádio"
ou "eMyWay".
a

gestão dos ficheiros é efectuada a
partir do seu equipamento nómada.
du

rante a sua utilização, o
equipamento nómada pode
recarregar-se automaticamente.
6
arrumações

97
C3_pt_Chap08_securite_ed01-2014
avisador sonoro
sistema de alerta sonoro para avisar os outros
utilizadores da via de um perigo iminente.
F

P
ressione um dos raios do volante.
Chamada de urgência
ou de assistência
este dispositivo permite efectuar uma chamada
de urgência ou de assistência para os serviços
de socorro ou para a plataforma C
i
troën
dedicada.
Para mais informações sobre a utilização
deste equipamento, consulte a rubrica "Áudio e
telemática".
8
segurança