2015 CITROEN C3 Manual do condutor (in Portuguese)

55
C3_pt_Chap04_ouvertures_ed01-2014
Problema de telecomando
Reinicialização
F desligue a ignição.
F
C oloque a chave na posição 2 (Ignição ).
F

P
rima imediatamente no cadeado fechado
durante alguns segundos.
F
d
e
sligue a ignição e retire a chave do
contactor.
o t

elecomando fica completamente
operacional.
Substituição da pilha
Pilha ref.: Cr1 620 / 3 voltes.
no caso de pilha gasta, é advertido
pelo acendimento desta luz avisadora,
um sinal sonoro e uma mensagem.
F desencaixe a caixa com uma moeda ao
nível do entalhe.
F

F
aça deslizar a pilha gasta do seu lugar.
F

F
aça deslizar a nova pilha para o seu lugar,
respeitando o sentido de origem.
F
e
n
caixe a caixa.
F
r
ei
nicialize o telecomando.
Paragem do veículo
Esquecimento da chave
em caso de esquecimento da chave no
contactor, é emitido um sinal sonoro ao
abrir a porta do condutor.
ev
ite prender um objecto pesado à
chave porque efectuará peso sobre o
eixo no contactor e poderá dar origem a
um problema de funcionamento.
ap
ós ter desligado a bateria, de uma
substituição de pilha ou em caso de mau
funcionamento do telecomando, já não poderá
abrir, fechar ou localizar o seu veículo.
F n
u
ma primeira fase, utilize a chave na
fechadura para abrir ou fechar o veículo.
F n
u
ma segunda fase, reinicialize o
telecomando.
F
i
m
obilize o veículo.
F
r
o
de a chave a fundo para si, para a
posição 1

(Stop)
.
F
r
e
tire a chave do contactor.
se o p

roblema persistir, consulte rapidamente
a rede C
i

troën
.
4
aberturas

56
C3_pt_Chap04_ouvertures_ed01-2014
Perda das chaves
dirija-se à rede Ci troën com o certificado de matrícula do veículo e o seu documento de
identificação e, se possível, a etiqueta com os códigos das chaves.
A rede CITROËN poderá solicitar o código chave e o código transpondeur para
encomendar uma nova chave.
Telecomando
o telecomando de alta frequência é um sistema sensível; não o manuseie nos bolsos pois
ar risca-se a destrancar o veículo inadvertidamente.
ev

ite manusear os botões do telecomando fora do alcance e da visão do veículo. Pode
torná-lo inoperante. Seria, então, necessário proceder a uma nova reinicialização.
Nenhum telecomando poderá funcionar enquanto a chave estiver inserida no contactor,
mesmo com a ignição desligada, excepto para a reinicialização.
Fechar o veículo
Circular com as portas trancadas pode dificultar o acesso dos serviços de emergência ao
habitáculo em caso de emergência.
Por medida de segurança, nunca deixe crianças sozinhas dentro do veículo, excepto por
uma muito curta duração.
de q

ualquer modo, deve retirar imperativamente a chave do contactor quando sair do veículo.
Protecção anti-roubo
não faça nenhuma modificação no sistema anti-arranque electrónico, isso pode ocasionar
problemas de funcionamento.
Aquando da compra de um veículo de ocasião
solicite a verificação do emparelhamento de todas as chaves em sua posse pela rede
Citroën para ter a certeza de que as mesmas são as únicas que permitem o acesso e o
arranque do seu veículo.
nã
o deitar para o lixo as pilhas do
telecomando pois elas contêm metais
nocivos para o meio ambiente.
en
tregue-as num ponto de colecta
homologado.
aberturas

57
C3_pt_Chap04_ouvertures_ed01-2014
elevadores de vidrosEste sistema destina-se a abrir ou fechar um vidro de forma manual ou automática. Equipado com um sistema de protecção em caso de entalamento,
nos modelos sequenciais, e um sistema de neutralização em caso de má utilização dos comandos traseiros, em todos os modelos.
1.
E

levador eléctrico do vidro do condutor
2.
E

levador eléctrico do vidro do
passageiro
3.
E

levador eléctrico do vidro traseiro
direito
4.
E

levador eléctrico do vidro traseiro
esquerdo
5.
N

eutralização dos comandos dos
elevadores de vidros e das por tas
traseiras
Elevadores eléctricos dos
vidros
F Pressione ou puxe o comando. o movimento do vidro é
interrompido quando soltar o
comando.
Elevadores eléctricos
sequenciais dos vidros
tem duas possibilidades à
sua disposição:
-

mo

do manual
F

P

ressione ou puxe o comando, sem
ultrapassar o ponto de resistência.
o
movimento do vidro é interrompido
assim que libertar o comando.
-

mo

do automático
F

P

ressione ou puxe o comando, para
além do ponto de resistência.
o vidro
abre-se ou fecha-se completamente
depois de soltar o comando.
F
u
m

a nova pressão interrompe o
movimento do vidro.
os c

omandos dos elevadores de vidros
encontram-se sempre operacionais
durante cerca de 45

segundos após
desligar a ignição ou até à abertura de
uma porta dianteira.
du

rante estes 45

segundos, se abrir
uma porta durante o manuseamento de
um vidro, o movimento é interrompido.
um n

ovo comando do elevador
de vidros apenas será levado em
consideração após a ignição ser ligada
novamente.
4
aberturas

58
C3_pt_Chap04_ouvertures_ed01-2014
Antientalamento
os elevadores eléctricos sequenciais dos
vidros dianteiros encontram-se equipados com
uma função de antientalamento.
Quando o vidro sobe e encontra um obstáculo,
pára e volta a descer parcialmente.
Neutralização dos comandos
dos elevadores de vidros e das
portas traseiras
F Para segurança das crianças, pressione o
comando 5 para neutralizar os comandos
dos elevadores de vidros traseiros seja
qual for a sua posição.
av

isador aceso, os comandos traseiros
encontram-se neutralizados.
av

isador apagado, os comandos traseiros
encontram-se activados.
Reinicialização
em caso de problema de funcionamento, deve
reinicializar o funcionamento dos elevadores
de vidros:
F

s
olte o comando e puxe-o novamente até
fechar completamente o vidro,
F

m
antenha o comando na mesma posição
durante cerca de um segundo após o
fecho,
F

p
ressione o comando para descer
automaticamente o vidro,
Durante estas operações, a função
antientalamento permanece inactiva.
re

tire sistematicamente a chave da ignição ao
sair do veículo, mesmo que por pouco tempo.
em c

aso de abertura intempestiva do
vidro durante o fecho (por exemplo, em
caso de gelo):
F

p

ressione o comando para além
do ponto de resistência e solte-o: o
vidro abre-se completamente,
F

em

seguida, puxe o comando sem
ultrapassar o ponto de resistência
até ao fecho completo do vidro,
F

ma

ntenha o comando pressionado
durante cerca de um segundo após
o fecho.
Durante estas operações, a função
antientalamento permanece inactiva.
em c

aso de entalamento aquando
do funcionamento dos elevadores
de vidros, deverá inverter-se o seu
movimento. Para tal, pressione o
respectivo comando.
Quando o condutor accionar os
comandos dos elevadores de vidros
dos passageiros, deverá assegurar-
se de que ninguém impede o fecho
correcto do vidro.
o

condutor deve assegurar-se de que
os passageiros utilizam correctamente
os elevadores de vidros.
te

nha particular atenção às crianças
durante o manuseamento dos vidros.
es

te comando neutraliza também
os comandos interiores das portas
traseiras (ver capítulo "
se

gurança para
crianças - §
a
segurança eléctrica para
crianças").
aberturas

59
C3_pt_Chap04_ouvertures_ed01-2014
Por tas
Abertura
A partir do exterior
F após o destrancamento do veículo com
o telecomando ou com a chave, puxe o
puxador da porta.
Do interior
F Puxe o comando da porta dianteira para a abrir; deste modo destranca
completamente o veículo.
F

P
uxe o comando da porta traseira para
a abrir; deste modo destranca apenas a
porta accionada.
Fecho
- Motor em funcionamento ,
a luz avisadora acende-
se, acompanhada por uma
mensagem no ecrã multifunções
durante alguns segundos.
Quando uma porta ou a mala está mal fechada:
-

V

eículo em andamento (velocidade
superior a 10
km/h), a luz avisadora
acende-se, acompanhada por um sinal
sonoro e por uma mensagem no ecrã
multifunções durante alguns segundos.
4
aberturas

60
C3_pt_Chap04_ouvertures_ed01-2014
Comando centralizado
manual
Trancamento
F Prima o botão A para trancar o veículo.a l
uz avisadora do botão acende-se.
Destrancamento
F Prima novamente o botão A para destrancar o veículo.
a

luz avisadora vermelha do botão apaga-se.
Comando centralizado
automático
Trancamento
a uma velocidade superior a 10 km/h, as
p ortas e a mala trancam-se automaticamente.
Destrancamento
F acima de 10 km/h, prima o botão A para
destrancar momentaneamente as portas e
a mala.
se o v

eículo estiver trancado a partir
do exterior, a luz avisadora vermelha
fica intermitente e o botão A fica
inoperacional.
F
n
e

sse caso, utilize o telecomando ou
a chave para destrancar o veículo.
se u
ma das portas estiver aberta, o
trancamento centralizado automático
não será efectuado.
se a m
ala estiver aberta, o trancamento
centralizado automático das portas
encontra-se activo.se u
ma das portas estiver aberta, o
trancamento centralizado a partir do
interior não se efectuará.
si

stema para trancar ou destrancar manual e
completamente as portas a partir a partir do
interior. Este sistema tranca ou destranca automática
e completamente as portas e a mala com o
veículo em movimento.
Pode activar ou neutralizar esta função.
Conduzir com as portas trancadas pode
dificultar o acesso dos serviços de
emergência ao interior do habitáculo,
em caso de emergência.
aberturas

61
C3_pt_Chap04_ouvertures_ed01-2014
Comando de emergência
Trancamento da porta do
condutor
F insira a chave na fechadura da porta e, em
seguida, rode-a para a direita.
Destrancamento da porta do
condutor
F insira a chave na fechadura e, em seguida, rode-a para a esquerda.
Trancamento das portas dos
passageiros dianteiro e traseiro
F retire o obturador preto, situado na p
orta, através da chave.
F
i
n
sira a chave na cavidade e, em seguida,
rode-a até ao batente.
F
r
e
tire a chave e instale novamente o
obturador.
Destrancamento das portas dos
passageiros dianteiras e traseiras
F Puxe o comando interior de abertura da porta.
em

caso de problema de funcionamento
do trancamento centralizado, é
imperativo desligar a bateria para
trancar a mala e assegurar, assim, o
trancamento completo do veículo.
Verifique que a segurança para crianças não
se encontra activada nas portas traseiras
dispositivo que permite trancar e destrancar
mecanicamente as portas em caso de
problema de funcionamento do sistema de
trancamento centralizado ou de avaria da
bateria.
Activação
F Prima durante mais de dois segundos o
botão A .
um

a mensagem de confirmação aparece no
ecrã multifunções, acompanhada por um sinal
sonoro.
Neutralização
F Prima novamente durante mais de dois segundos o botão A .
um

a mensagem de confirmação é apresentada
no ecrã multifunções, acompanhada por um
sinal sonoro.
Conduzir com as portas trancadas
pode dificultar o acesso dos serviços
de emergência ao interior do habitáculo
em caso de emergência.
4
aberturas

62
C3_pt_Chap04_ouvertures_ed01-2014
Mala
F após o destrancamento do veículo com
o telecomando ou com a chave, puxe o
manípulo e levante a tampa da mala. F

B
aixe a tampa da mala utilizando o
manípulo de preensão interior.
-
c
om o motor em
funcionamento , esta
luz avisadora acende-se,
acompanhada por uma
mensagem no ecrã multifunções,
durante alguns segundos,
Comando de emergência
Destrancamento
F rebata o banco traseiro para aceder à
fechadura pelo interior da mala.
F
i
n
troduza uma pequena chave de
parafusos no orifício A da fechadura para
destrancar a mala.
se

mpre que a mala esteja mal fechada:
Abertura
Fecho
- com o veículo em movimento
(velocidade superior a 10 km/h), esta luz
avisadora acende-se, acompanhada por
um sinal sonoro e por uma mensagem
no ecrã multifunções, durante alguns
segundos.
di
spositivo para destrancar mecanicamente a
mala em caso de disfuncionamento da bateria
ou do trancamento centralizado.
aberturas