2014 TOYOTA RAV4 Bruksanvisningar (in Swedish)

673
8
8-1. Specifikationer
Specifikationer
OM42A21
uDieselmotor
Utan DPF-system*1
Inom EU:
Din bil kan bara använda dieselbränsle enligt europeisk standard
EN590.
Utanför EU:
Din bil kan bara använda dieselbränsle som innehåller högst 500 ppm
svavel, med cetantal 48 eller högre.
Med DPF-system*2 eller med DPNR-system*3
Inom EU:
Din bil kan bara använda dieselbränsle enligt europeisk standard
EN590.
Utanför EU:
Din bil kan bara använda dieselbränsle som innehåller högst 50 ppm
svavel, med cetantal 48 eller högre.
*1: Modeller ALA49L-ANTXYW, ALA49L-ANTGYW, ALA49L-ANFXYW, ALA49L-ANFGYW
*4
*2: Modellerna ALA40L-ANFXRW, ALA40L-ANFMRW, ALA40L-ANFGRW, ALA40R-ANFXRW, ALA40R-ANFMRW, ALA40R-ANFGRW,
ALA41L-ANFXRW, ALA41L-ANFMRW, ALA41L-ANFGRW,
ALA41R-ANFXRW, ALA41R-ANFMRW, ALA41R-ANFGRW,
ALA49L-ANFXRW, ALA49L-ANFMRW, ALA49L-ANFGRW,
ALA49R-ANFXRW, ALA49R-ANFMRW, ALA49R-ANFGRW
*4
*3: Modeller ALA49L-ANTXXW, AL A49L-ANTMXW, ALA49L-ANTGXW,
ALA49R-ANTXXW, ALA49R-A NTMXW, ALA49R-ANTGXW
*4
*4: Modellkoden visas på tillverkarens typskylt. ( Sid. 651)
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 673 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

6748-1. Specifikationer
OM42A21
nBränsletanksöppningen passar endast till blyfri bensin (bensinmotor)
För att förhindra att du tankar fel bränsle passar bränsletanksöppningen i din
bil endast det speciella munstycket på pumpar för blyfri bensin.
n Om du planerar att köra utomlands (dieselmotor)
Eventuellt finns inte dieselbränsle med låg svavelhalt att tillgå. Kontrollera till-
gängligheten med din återförsäljare.
n Om motorn knackar
lKontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller -verkstad eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
l Ibland kan man höra ett lätt kortvarigt spikande från motorn vid acceleration
eller vid körning uppför branta backar. Det är inget att oroa sig för.
OBSERVERA
nOm bränslekvalitet
l Använd inte fel bränsle. Om fel bränsle används kommer motorn att ska-
das.
l Bensinmotor: Använd inte blyad bensin.
Blyad bensin minskar katalysatorns förmåga att rena avgaserna och orsa-
kar störningar i systemet.
l Dieselmotor (utan DPF-system
*1):
Använd aldrig bränsle som innehåller mer än 500 ppm svavel. Bränsle
med sådan hög svavelhalt kan skada motorn.
l Dieselmotor (utan DPF-system
*2 eller med DPNR-system*3):
Använd aldrig bränsle som innehåller mer än 50 ppm svavel. Bränsle med
sådan hög svavelhalt kan skada motorn.
l Bensinmotorer (Inom EU): Bioetanolbränsle som säljs under namn som
t.ex. ”E50” eller ”E85” samt bränslen som innehåller en stor mängd etanol
ska inte användas. Sådana bränslen skadar bilens bränslesystem. Om du
är tveksam, kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller -verkstad,
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 674 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

675
8
8-1. Specifikationer
Specifikationer
OM42A21
OBSERVERA
lBensinmotorer (utanför EU): Bioetano lbränsle som säljs under namn som
t.ex. ”E50” eller ”E85” samt bränslen som innehåller en stor mängd etanol
ska inte användas. Du kan använda bensin som är uppblandad med max.
10% etanol. Om du använder bränsle som innehåller mer än 10% etanol
(E10) skadas bilens bränslesystem. Du måste försäkra dig om att du tankar
från en källa där bränslespecifikation och kvalitet kan garanteras. Om du är
tveksam, kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller -verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
l Dieselmotorer (Inom EU): FA ME-bränsle (Fatty Acid Methyl Ester – förestra-
de växtoljor) som säljs under namn so m t.ex. ”B30” eller ”B100” samt bräns-
len som innehåller en stor mängd FAME ska inte användas. Sådana
bränslen skadar bilens bränslesystem. Om du är tveksam, kontakta en auk-
toriserad Toyota-återförsäljare eller -verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och utrustning.
l Dieselmotorer (utanför EU): FAME-bränsle (Fatty Ac id Methyl Ester – före-
strade växtoljor) som säljs under na mn som t.ex. ”B30” eller ”B100” samt
bränslen som innehåller en stor mängd FAME ska inte användas. Du kan
använda diesel som är uppblandad m ed max. 5% biodiesel FAME (B5). Om
du använder bränsle som innehåller mer än 5% FAME (B5) skadas bilens
bränslesystem. Du måste försäkra dig om att du tankar från en källa där
bränslespecifikation och kvalitet kan garanteras. Om du är tveksam, kon-
takta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller -verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
*1: Modeller ALA49L-ANTXYW, ALA49L-ANTGYW, ALA49L-ANFXYW, ALA49L-ANFGYW
*4
*2: Modellerna ALA40L-ANFXRW, ALA40L-ANFMRW, ALA40L-ANFGRW, ALA40R-ANFXRW, ALA40R-ANFMRW, ALA40R-ANFGRW,
ALA41L-ANFXRW, ALA41L-AN FMRW, ALA41L-ANFGRW,
ALA41R-ANFXRW, ALA41R-ANFMRW, ALA41R-ANFGRW,
ALA49L-ANFXRW, ALA49L-AN FMRW, ALA49L-ANFGRW,
ALA49R-ANFXRW, ALA49R-ANFMRW, ALA49R-ANFGRW
*4
*3: Modeller ALA49L-ANTXXW, ALA 49L-ANTMXW, ALA49L-ANTGXW,
ALA49R-ANTXXW, ALA49R-A NTMXW, ALA49R-ANTGXW
*4
*4: Modellkoden visas på tillverkarens typskylt. ( Sid. 651)
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 675 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

6768-2. Specialinställning
OM42A21
Funktioner som kan specialinställas
Vid specialinställning av bilfunktioner ska du se till att bilen är parke-
rad på en säker plats med växelspaken i läge P (automatväxellåda
eller Multidrive) eller N (manuell växellåda) och att parkeringsbromsen
är ansatt.
Tryck på knappen ”SETUP” i navigat ionssystemet eller multimedia-
systemet.
Välj "Bil" på skärmen "Inställning" och därefter "Fordonsanpass-
ning".
Ett antal inställningar kan ändras. Se listan över inställningar som kan
ändras för ytterligare information.
Vissa funktionsinställni ngar ändras samtidigt med specialinställning
av andra funktioner. Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller -verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning.
Modeller med navigationssystem eller multimediasystem: Inställ-
ningar som kan ändras med naviga tionssystemet eller multimedia-
systemet
Inställningar som kan ändras av en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller -verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifi-
kationer
I din bil finns ett antal elektroniska funktioner som kan ställas in
efter eget önskemål. Inställningarna av dessa funktioner kan
ändras med de rattmonterade kont rollerna, navigationssystemet
eller multimediasystemet eller hos en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikati oner och utrustning.
Specialinställningar för bilfunktioner
Funktioner som kan specialinställas
1
2
1
2
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 676 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

677
8
8-2. Specialinställning
Specifikationer
OM42A21Definition av symboler: O = Tillgänglig, — = Ej tillgänglig
DetaljFunktionStandard-
inställningAnpassad
inställning
Elbaklucka*1
(  Sid. 126)
Öppningsvinkel51 till 4OO
Driftsignal (Summertoner)PåAvstängd—O
Elektroniskt
lås- och
startsystem
*1
(  Sid. 106)
och trådlös
fjärrkontroll
(  Sid. 119)
Ljud- och ljussignal
(Varningsblinkers)PåAvstängdOO
Tiden innan automatiskt
dörrlås aktiveras om dörren
inte öppnas efter att den
låsts upp
30
sekunder60
sekunder—O
Elektroniskt
lås- och
startsystem
*1
(  Sid. 106)
Elektroniskt lås- och start-
systemPåAvstängdOO
Antal dörrlåsningar/upplås-
ningar i följd2 gånger
Så många
som öns- kas
—O
Öppen dörr, påminnelse-
summer (När bilen låses)PåAvstängd—O
Fjärrkontroll-
nyckel
( Sid. 119)Fjärrkontrollnyckel PåAvstängd—O
Öppning av elbakluckan*1Håll
intrycktTryck två gånger—O
Taklucka*1
(  Sid. 161)Påminnelse, takluckan öppenPåAvstängd—O
12
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 677 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

6788-2. Specialinställning
OM42A21
Automatisk
styrning av
belysning
( Sid. 238)
Ljussensorns känslighet*1Standard–2 till 2OO
”Follow me home”*1
(Tidslängd innan strålkastar-
na automatiskt släcks)30
sekunder
60
sekunder
—O90
sekunder
120
sekunder
Automatiskt helljus*1
(Aktivera/inaktivera funktio-
nen)PåAvstängd—O
Körriktnings-
visare, spak
(  Sid. 231)Antal blinkningar för körrikt-
ningsvisarna3Avstängd—O
Instrument-
grupp
( Sid. 88)Körläge Eco, indikerings-
lampa
*1, 2
(Aktivera/inaktivera funktio-
nen)PåAvstängd—O
Informations-
display
(  Sid. 89)
Ändra display när genom-
snittlig bränsleförbrukning
visas
*3
Tempera-
turmätare för kylar- vätskaVisning av indike-
ringszon
för körlä- ge Eco
—O
Enheter*1, 2km
(km/L)miles
(MPG)—O
Språk*1, 2
Ameri- kansk
engel- ska
*4
Franska
—O
Tyska
Spanska
Italienska
Ryska
Turkiska
DetaljFunktionStandard-
inställningAnpassad
inställning12
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 678 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

679
8
8-2. Specialinställning
Specifikationer
OM42A21
Automatisk
luftkonditione-
ring
*1
(  Sid. 331)
Automatisk A/C-driftPåAvstängdOO
Växling mellan lägen för luft
utifrån och återcirkulerad
luft, länkat till ”AUTO”-regla-
get
PåAvstängdOO
Belysning
( Sid. 433)
Kupébelysning, kontroll*5PåAvstängdOO
Tidslängd innan
kupébelysningen släcks15
sekunder
7,5
sekunder
OO30
sekunder
Funktion efter att startkon-
takten har vridits till läge
”LOCK” (modeller utan elek-
troniskt lås- och startsystem)
eller tryckts till avstängt läge
(modeller med elektroniskt
lås- och startsystem)
PåAvstängd—O
Funktion när dörrarna är
upplåstaPåAvstängd—O
Funktion när du närmar dig
bilen med den elektroniska
nyckeln på dig (modeller
med elektroniskt lås- och
startsystem)
PåAvstängd—O
DetaljFunktionStandard-
inställningAnpassad
inställning12
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 679 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

6808-2. Specialinställning
OM42A21
*1: I förekommande fall
*2: Inställningar som kan ändras med knappen ”DISP”. (Sid. 94)
*3: Inställningar som endast kan ändras för fordon med automatväxellåda
eller Multidrive
*4: Grundinställningen varierar i olika länder.
*5: Inställningar som endast kan ändras för fordon med elbaklucka och/ellerlarm
Belysning
( Sid. 433)
Känsligheten i sensorn för
det omgivande ljuset för
dämpning av instrumentbe-
lysningen, etc.
*1
Standard–2 till 2—O
Känsligheten i sensorn för
det omgivande ljuset för att
öka instrumentbelysningen,
etc.
*1
Standard–2 till 2—O
Larm*1
( Sid. 75)
Justering av rörelsedetek-
torns känslighet när fönstret
är öppet
StandardLåg—O
Inaktiverar larmet när dörrar-
na låses upp med den
mekaniska nyckeln (model-
ler med elektroniskt lås- och
startsystem)
AvstängdPå—O
DetaljFunktionStandard-
inställningAnpassad
inställning12
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 680 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM