2014 TOYOTA RAV4 Bruksanvisningar (in Swedish)

2574-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
4
Körning
OM42A21
nVindrutetorkare och spolare kan aktiveras när
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Startkontakten är i ”ON”-läge.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
Startkontakten är i tändningsläge.
n Regnsensor (modeller med vi ndrutetorkare med regnsensor)
l Om torkaromkopplaren vrids till läge ”AUTO” medan startkontakten är i läge
”ON” (modeller utan elektroniskt lås- och startsystem) eller i tändningsläge
(modeller med elektroniskt lås- och startsystem) gör torkaren ett slag för att
visa att ”AUTO”-läget är aktiverat.
l Om torkarnas känslighet ställs in på högre kan torkaren slå ett slag för att
visa att känsligheten har ändrats.
l Om regnsensorns temperatur är lägst 90 C, eller högst –15 °C, fungerar
den automatiska driften eventuellt inte. I så fall ska ett annat läge än
”AUTO” användas.
n Om ingen spolarvätska kommer ur munstycket
Kontrollera att munstyckena inte är igensatta om det finns spolarvätska i
behållaren. l Regnsensorn bedömer regnmängden.
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 257 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

2584-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
OM42A21
VA R N I N G
nVarning vid bruk av vindrutetorkare i ”AUTO”-läge (modeller med vind-
rutetorkare med regnsensor)
Vindrutetorkarna kan oavsiktligt aktiveras om sensorn vidrörs eller om vind-
rutan utsätts för vibrationer i ”AUTO”-läget. Var försiktig så att varken fing-
rarna eller något annat fastnar i vindrutetorkarna.
n Varning beträffande användning av spolarvätska
Använd inte spolarvätska när det är kallt ute förrän vindrutan har värmts
upp. Vätskan kan frysa på vindrutan och orsaka dålig sikt. Det kan orsaka
en olycka som kan leda till svåra eller livshotande skador.
OBSERVERA
nNär vindrutan är torr
Använd inte torkarna eftersom vindrutan kan repas.
n Om spolarvätskebehållaren är tom
Använd inte denna funktion kontinuerligt eftersom spolarvätskepumpen kan
överhettas.
n Om ett munstycke blir igensatt
Kontakta i så fall en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller -verkstad eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
Försök inte att rensa det med en nål eller liknande föremål. Munstycket kan
skadas.
n Undvik att batteriet laddas ur
Låt inte vindrutetorkarna vara på längre än nödvändigt\
när motorn är
avstängd.
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 258 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

259
4
4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Körning
OM42A21
Bakrutetorkare och spolare
Vrid på spakens ände för att starta bakrutetorkaren, tryck spaken ifrån
dig för att starta bakrutetorkare och spolare.Intervallfunktion
Normal användning
Spolare/torkare, kombinerad
funktion
1
2
3
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 259 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

2604-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
OM42A21
nDen bakre vindruteto rkaren och spolaren kan aktiveras när
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Startkontakten är i ”ON”-läge.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
Startkontakten är i tändningsläge.
n Om ingen spolarvätska kommer ur munstycket
Kontrollera att munstycket inte är igensatt om det finns spolarvätska i behålla-
ren.
OBSERVERA
n Om bakrutan är torr
Använd inte torkarna eftersom bakrutan kan repas.
n Om spolarvätskebehållaren är tom
Använd inte denna funktion kontinuerligt eftersom spolarvätskepumpen kan
överhettas.
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 260 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

261
4
4-4. Tanka
Körning
OM42A21
Öppna tanklocket
lStäng alla dörrar och fönster. Vrid startkontakten till läge ”LOCK”
(modeller utan elektroniskt lås- och startsystem) eller tryck den till
avstängt läge (modeller med elektroniskt lås- och startsystem).
l Bekräfta bränsletypen.
nBränsletyper
lBensinmotor
2,0-liters*1 och 2,5-liters bensinmotorer
Inom EU:
Blyfri bensin enligt europeisk standard EN228, oktantal 91 eller högre.
Utanför EU:
Blyfri bensin, oktantal 91 eller högre.
2-liters bensinmotor*2
Inom EU:
Blyfri bensin enligt europeisk standard EN228, oktantal 95 eller högre.
Utanför EU:
Blyfri bensin, oktantal 95 eller högre.
*1: Med modellkod*3 ”K” som sista bokstav.
*2: Med modellkod*3 som har ”W” som sista bokstav.
*3: Modellkoden visas på tillverkarens typskylt. ( Sid. 651)
Så här öppnar du tanklocket:
Innan du tankar bilen
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 261 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

2624-4. Tanka
OM42A21l
Dieselmotor
Utan DPF-system*1
Inom EU:
Dieselbränsle enligt europeisk standard EN590.
Utanför EU:
Dieselbränsle som innehåller högst 500 ppm svavel, cetantal 48 eller högre.
Med DPF-system*2 eller med DPNR-system*3
Inom EU:
Dieselbränsle enligt europeisk standard EN590.
Utanför EU:
Dieselbränsle som innehåller högst 50 ppm svavel, cetantal 48 eller högre.
*1: Modeller ALA49L-ANTXYW, ALA49L-ANTGYW, ALA49L-ANFXYW,
ALA49L-ANFGYW
*4
*2: Modellerna ALA40L-ANFXRW, ALA40L-ANFMRW, ALA40L-ANFGRW, ALA40R-ANFXRW, ALA40R-ANFMRW, ALA40R-ANFGRW,
ALA41L-ANFXRW, ALA41L-ANFMRW, ALA41L-ANFGRW,
ALA41R-ANFXRW, ALA41R-ANFMRW, ALA41R-ANFGRW,
ALA49L-ANFXRW, ALA49L-ANFMRW, ALA49L-ANFGRW,
ALA49R-ANFXRW, ALA49R-ANFMRW, ALA49R-ANFGRW
*4
*3: Modeller ALA49L-ANTXXW, AL A49L-ANTMXW, ALA49L-ANTGXW,
ALA49R-ANTXXW, ALA49R-A NTMXW, ALA49R-ANTGXW
*4
*4: Modellkoden visas på tillverkarens typskylt. ( Sid. 651)
n Användning av bensin med etanolinblandning i bensinmotor
Toyota tillåter användning av bensin med etanolinblandning om etanolhalten
är upp till 10%. Kontrollera att bensinen med etanolinblandning som ska
användas har ett oktantal som följer ovanstående.
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 262 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

2634-4. Tanka
4
Körning
OM42A21
VA R N I N G
nNär du tankar bilen
Observera dessa säkerhetsåtgärder medan du tankar bilen. Försummelse
kan leda till svåra eller livshotande skador.
l Efter att du har stigit ur bilen och innan du öppnar tanklocket ska du vidrö-
ra en olackerad metallyta för att ladda ur statisk elektricitet. Det är viktigt
att du laddar ur statisk elektricitet före tankningen eftersom gnistor från
statisk elektricitet kan antända bränsleångor under tankningen.
l Håll alltid i tanklocket och vrid det långsamt för att ta bort det.
Ett väsande ljud kan höras när tanklocket lossnar. Vänta tills ljudet har
upphört innan du tar av locket. I varmt väder kan det trycksatta bränslet
spruta ut från påfyllningshalsen och orsaka skador.
l Låt ingen människa som inte har laddat ur sin statiska elektricitet komma
nära en öppen bränsletank.
l Andas inte in bränsleångor.
Bränsle innehåller ämnen som är farliga att andas in.
l Rök inte medan du tankar bilen.
Rökning kan få bränslet att antändas och orsaka brand.
l Stig inte in i bilen och vidrör ingen människa eller föremål med statisk ladd-
ning.
Det kan leda till att statisk elektricitet byggs upp, vilket kan utgöra en
potentiell brandfara.
n Vid tankning
Observera följande säkerhetsåtgärder för att undvika att bränsle flödar över
från bränsletanken:
l För in bränslemunstycket ordentligt i påfyllningsröret.
l Sluta fylla på bränsle efter att bränslemunstycket automatiskt stängts av.
l Försök inte få in mer bränsle i tanken.
OBSERVERA
nTa n k a
Spill inte bränsle när du tankar.
Bränsle på bilen kan skada den, det kan t.ex. göra att avgassystemet fung-
erar onormalt eller skada delar i bränslesystemet eller bilens lackerade ytor\
.
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 263 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

2644-4. Tanka
OM42A21
Dra upp spaken för att öppna
tankluckan.
Öppna tanklocket genom att
vrida det långsamt.
Häng upp tanklocket på baksi-
dan av tankluckan.
Öppna tanklocket
1
2
3
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 264 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM