2014 TOYOTA RAV4 Bruksanvisningar (in Swedish)

2974-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
OM42A21
VA R N I N G
nTRC fungerar inte effektivt när
Riktningskontroll och kraft inte alltid kan uppnås under körning på hala
vägar, även on TRC-systemet är i funktion.
Kör bilen försiktigt om förhållandena är sådana att stabiliteten och kraften
försvinner.
n När VSC är aktiverat
Slirindikeringslampan blinkar. Kör alltid försiktigt. Omdömeslös körning kan
orsaka en olycka. Var extra försiktig när indikeringslampan blinkar.
n När TRC-/VSC-systemen stängs av
Var speciellt försiktig och kör med en hastighet som är anpassad efter
rådande vägförhållanden. Dessa system ska säkerställa bilens stabilitet och
drivkraft. Därför ska du inte stänga av TRC/VSC om det inte är nödvändigt.
n Byta däck
Kontrollera att alla däck har rekommenderad storlek, tillverkare, mönster
och bärighet. Kontrollera dessutom att däcken har rekommenderat lufttryck.
ABS-, TRC- och VSC-systemen fungerar inte på rätt sätt om däck av olika
typ är monterade på bilen.
Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning för att få
mer information vid byte av däck eller fälgar.
n Skötsel av däck och fjädring
Användning av däck som är defekta elle r modifiering av fjädringen påverkar
bilens hjälpsystem och kan orsaka störningar i systemen.
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 297 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

2984-5. Använda körstödssystemen
OM42A21
Hjälpsystem vid start i motlut
Om du vill aktivera hjälpsystemet
trampar du ned bromspedalen
ytterligare när bilen har stannat
helt och hållet.
En summerton ljuder för att indi-
kera att systemet har aktiverats.
Slirindikeringen börjar också
blinka.
nFunktionsvillkor för hj älp vid start i motlut
l Systemet fungerar i följande situationer:
• Växelspaken är i annat läge än P (modeller med automatväxellåda eller
Multidrive).
• Parkeringsbromsen inte är ansatt.
• Gaspedalen inte är nedtrampad.
l Hjälpsystemet för start i motlut kan inte användas om slirindikeringslampan
är tänd.
n Hjälpsystem vid start i motlut
lNär hjälpsystemet vid start i motlut är aktivt är bromsarna fortfarande
ansatta när föraren släpper upp bromspedalen. Bromsljusen och de högt
monterade bromsljusen tänds.
l Hjälpsystemet vid start i motlut fungerar i ungefär två sekunder efter att
bromspedalen har släppts upp.
l Om slirindikeringen inte blinkar och summertonen inte hörs när bromspeda-
len trycks ned ytterligare kan du släppa upp bromspedalen något (låt inte
bilen rulla bakåt) och sedan trycka ned bromspedalen hårt igen. Om syste-
met fortfarande inte fungerar ska du kontrollera att de funktionsvillkor som
nämnts ovan har uppfyllts.
Bidrar till att upprätthålla bromskr aften tillfälligt, även om du tar
bort foten från bromspedalen, vid start på backe eller en hal
sluttning.
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 298 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

2994-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
OM42A21n
Hjälpsystem vid start i motlut, summerton
lNär hjälpsystemet vid start i motlut är aktiverat hörs summertonen en gång.
l I följande situationer inaktiveras hjälpsystemet vid start i motlut och sum-
mertonen hörs två gånger.
• Inga försök görs för att köra bilen inom 2 sekunder efter att bromspedalen
har släppts upp.
• Växelspaken förs till P (modeller med automatväxellåda eller Multidri\
ve).
• Parkeringsbromsen är ansatt.
• Bromspedalen trampas ned igen.
• Bromspedalen har varit nedtrampad i mer än cirka 3 minuter.
n Om slirindikeringslampan tänds
Det kan tyda på en störning i systemet. Kontakta en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifi-
kationer och utrustning.
VA R N I N G
nHjälpsystem vid start i motlut
l Förlita dig inte alltför mycket på hjälpsystemet för start i motlut. Hjälpsyste-
met vid start i motlut fungerar inte alltid effektivt på branta backar och isiga
vägar.
l I motsats till parkeringsbromsen är hjälpsystemet för start i motlut inte
avsett att hålla bilen stående under längre stunder. Försök inte att använ-
da hjälpsystemet vid start i motlut för att hålla bilen på en sluttning efter-
som det kan leda till en olycka.
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 299 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

3004-5. Använda körstödssystemen
OM42A21
Hjälpsystem vid utförskörning
Tryck på knappen ”DAC” för att
sätta på systemet. Indikeringslam-
pan för DAC tänds och systemet
aktiveras.
När systemet är i drift blinkar slirin-
dikeringen och bromsljusen/det
högt monterade bromsljuset tänds.
Tryck på knappen ”DAC” för att stänga av medan systemet är i drift.
Indikeringslampan för DAC blinkar medan systemet gradvis stängs
ner och slocknar när systemet är helt avstängt.
Tryck på ”DAC”-knappen medan indikeringslampan blinkar för att
starta systemet igen.
: I förekommande fall
Hjälpsystemet vid utförskörning bidrar till att förhindra alltför
hög hastighet på branta nedförslöpor.
Systemet aktiveras när bi len körs under 25 km/tim.
Systemfunktion
Stänga av systemet
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 300 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

3014-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
OM42A21
nTips för användning
Systemet träder i funktion när växelspaken är i annat läge än P. För att syste-
met ska kunna användas effektivt rekommenderas dock att ett lägre växel-
område väljs.
n Om hjälpsystemet för utförskö rning används kontinuerligt
Det kan leda till att bromskraftförstärkaren överhettas. I så fall inaktiveras
hjälpsystemet för nedförskörning, en summerton hörs, indikeringslampan för
hjälpsystemet för nedförkörning börjar blinka och ”TRC OFF” visas på infor-
mationsdisplayen. Avstå från att använda systemet tills indikeringslampan till
hjälpsystemet för nedförskörning förblir tänd och meddelandet försvinner.
(Bilen kan köras normalt under den tiden.)
n Ljud och vibrationer som orsakas av hjälpsystemet för utförskörning
lEtt ljud kan höras från motorrummet när motorn startas eller omedelbart
efter att bilen sätts i rörelse. Ljudet indikerar inte att en funktionsstörning har
uppstått i hjälpsystemet för utförskörning.
l Något av följande kan inträffa när hjälpsystemet för utförskörning är i drift.
Inget av dessa indikerar att en funktionsstörning har uppstått.
• Vibrationer kan kännas genom karossen och styrningen.
• Ett motorljud kan höras när bilen har stannat.
n Funktionsstörning i systemet
lIndikeringslampan till hjälpsystemet för nedförskörning tänds inte när start-
kontakten vrids till läge ”ON” (modeller utan elektroniskt lås- och startsys-
tem) eller trycks till tändningsläge (modeller med elektroniskt lås- och
startsystem).
l Indikeringslampan till hjälpsystemet för nedförskörning tänds inte när du
trycker på knappen ”DAC”.
l Slirindikeringslampan tänds.
I samtliga fall ovan, ska du låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen.
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 301 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

3024-5. Använda körstödssystemen
OM42A21
VA R N I N G
nNär du använder hjälpsystemet för utförskörning
Förlita dig inte alltför mycket på hjälpsystemet för utförskörning. Funktionen
utökar inte bilens prestandabegränsningar. Kontrollera alltid vägförhållan-
dena noggrant och kör försiktigt.
n Systemet fungerar inte alltid på följande underlag, vilket kan leda till en
olycka som kan resultera i d ödsfall eller svåra skador
l Hala underlag, t.ex. våta eller leriga vägar
l Isiga underlag
l Obelagda vägar
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 302 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

303
4
4-5. Använda körstödssystemen
Körning
OM42A21
BSM (Monitor för döda vinkeln)
Döda vinkeln-monitorn är ett system med två funktioner;
lMonitor för döda vinkeln, funktion
Hjälper föraren ta beslut vid filbyte
l Backvarnare för korsande trafik
Assisterar föraren när bilen backas
Dessa funktioner använder samma sensorer.
: I förekommande fall
Monitor för döda vinkeln, sammanfattning
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 303 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

3044-5. Använda körstödssystemen
OM42A21
BSM huvudströmställare
Tryck på knappen för att sätta på/stänga av systemet. När knappen är
påslagen tänds dess indikeringslampa och en summerton hörs. Gemen-
sam knapp för funktionerna för döda vinkel-monitorn och backvarnare för
korsande trafik.
Yttre backspeglar, indikeringslampor
Döda vinkel-monitorns funktion:
Om ett fordon känns av i döda vinkeln tänds indikatorn i ytterbackspegeln
om körriktningsvisaren inte är aktiverad och ytterbackspegelns ind\
ikator
blinkar medan körriktningsvisaren är aktiverad.
Backvarnare för korsande trafik, funktion:
Om ett fordon känns av som närmar sig bakifrån på din bils högra eller
vänstra sida börjar ytterbackspegelns indikatorer blinka.
Backvarnare för korsande trafik, summerton (endast modeller med
backvarnare för korsande trafik)
Om ett fordon känns av som närmar sig bakifrån på din bils högra eller
vänstra sida hörs en summerton bakom baksätets vänstra sida.
1
2
3
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 304 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM