2014 MITSUBISHI PAJERO SPORT Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Органы управления и контрольно'измерительные приборы
3'15
3 Центральный информационный дисплей*
E00517800224
При переводе замка зажигания в положение ACC дисплей включается
автоматически.
ПРИМЕЧАНИЕ●Если сотовый телефон поместить поблизости от дисплея, прием
сигнала может ухудшиться. Это не является признаком
неисправности системы.
●Использование беспроводных устройств, таких как
радиостанции и мобильные телефоны, рядом с монитором
может привести к следующему, что не является признаком
неисправности системы.
• Экран временно затемняется.
• Компас может показывать неверное направление.
●Под определенным углом можно заметить на экране красные
горизонтальные линии. Эти линии характерны для вакуумного
люминесцентного дисплея (VFD). Их наличие не является
признаком неисправности.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●Водитель не должен работать с дисплеем во время движения
автомобиля.

3'16 Органы управления и контрольно'измерительные приборы
3
1 Цифровые часы → стр. 330
Показывают текущее время.
2 Электронный компас
Показывает направление движения автомобиля.
3
Предупреждение о движении по обледенелой дороге → стр. 324Загорается, если температура наружного воздуха опускается
до 3 °C или ниже.
4 Температура наружного воздуха → стр. 323
5 Индикаторы центрального информационного дисплея
Отображают данные для каждого параметра.
6 Кнопка «INFO»
Используется для вывода на экран различной информации.
7 Функциональные кнопки
Используются для выбора сведений, отображаемых на дисплее.
8 Кнопка ADJ («Настройка»)
Установка часов и переход к списку настроек.
9 Окно информации для функциональных клавиш
Показывает функции, доступные для каждой кнопки.

Органы управления и контрольно'измерительные приборы
3'17
3
Установка времениE00518000063
Настройка часов может осуществляться в следующих режимах:
●На автомобилях, оснащенных оригинальной аудиосистемой
MITSUBISHI:
«Автоматический режим» и «Ручной режим»
●На автомобилях без оригинальной аудиосистемы MITSUBISHI:
только «Ручной режим»
Автоматический режим (оригинальная
аудиосистема MITSUBISHI)
В автоматическом режиме местное время устанавливается
автоматически по сигналам от местных станций RDS. В этом режиме
на дисплее аудиосистемы появляется символ СТ (А) (местное время
передается с сигналом RDS).
ПРИМЕЧАНИЕ●Автоматическая настройка часов не производится,
если отображается окно настройки.
Ручной режимВ ручной режим можно также войти, если при использовании
автоматического режима отображается неверное время в связи с тем,
что ближайшие радиостанции, передающие сигнал RDS, находятся
в другом часовом поясе. См. пункт «Система радиоданных (RDS)»
на стр. 555.
Можно настроить часы вручную.
См. раздел «Настройка часов» на стр. 330.
Изменение выводимых на дисплей параметровE00517900124При каждом кратковременном нажатии кнопки INFO окна на
дисплее меняются в следующем порядке:

3'18 Органы управления и контрольно'измерительные приборы
3
1 Средний расход топлива → стр. 319
2 Запас хода → стр. 320
3 Средняя скорость → стр. 322
4 Температура наружного воздуха → стр. 323
5 Альтиметр → стр. 325
6 Барометр → стр. 326
7 Календарь → стр. 327
8 Часы → стр. 328
9 Пустой экран → стр. 328

Органы управления и контрольно'измерительные приборы
3'19
3
Средний расход топливаE00518200225На дисплее отображается средний расход топлива с момента
последнего сброса показаний (А) и мгновенный расход топлива (С).
Значение среднего расхода топлива обновляется каждые 5 минут,
а данные за последние 4 часа отображаются на графике (В).
Если в автоматическом режиме сброса показаний нажать кнопку
MANUAL, то режим сброса показаний переключится на ручной. Если
в ручном режиме сброса показаний нажать кнопку AUTO, то режим
сброса показаний переключится на автоматический.
ПРИМЕЧАНИЕ●Если замок зажигания был переключен из положения ON
вположение ACC илиLOCK в то время, как был установлен
ручной режим обнуления, при последующем переключении
в положение ON устанавливается автоматический режим
обнуления.
●Если средний расход топлива невозможно рассчитать,
то на дисплее отображается «.».
●Значения среднего и мгновенного расхода топлива зависит от
условий движения (состояния дороги, стиля вождения и т. д.).
Показания среднего расхода топлива могут отличаться от
действительного расхода. Поэтому рекомендуется использовать
эти данные только как ориентировочные.
●Можно изменить отображаемые единицы измерения расхода
топлива {км/л, л/100 км, мили/галлон (англ. галлон) или
мили/галлон (амер. галлон)}.
См. раздел «Настройки пользователя» на стр. 344.
Автоматический режим обнуления
Ручной режим обнуления

3'20 Органы управления и контрольно'измерительные приборы
3
Сброс показаний среднего расхода топливаДля сброса показаний среднего расхода топлива нажмите кнопку
RESET.
ПРИМЕЧАНИЕ●Предусмотрен отдельный сброс показаний среднего расхода
топлива для каждого из режимов (ручного и автоматического).
●Если в автоматическом режиме сброса показаний включить
зажигание через 4 или более часа после его переключения из
положения ON в положение ACC или LOCK, то показания
среднего расхода топлива обнулятся автоматически.
Запас ходаE00518300095На дисплее (А) отображается расстояние (в км или милях), которое
можно проехать с тем количеством топлива, которое находится
в топливном баке. Значение запаса хода обновляется каждые 5 минут,
а данные за последние 4 часа отображаются на графике (В).

Органы управления и контрольно'измерительные приборы
3'21
3
ПРИМЕЧАНИЕ●Если запас хода составляет 50 км (30 миль) или менее,
на дисплее отображается «».
Если запас хода составляет 3000 км (2000 миль) и более,
на дисплее отображается «3000 km» («2000 miles»).
●Если запас хода невозможно рассчитать, то на дисплее
отображается «».
●Запас хода рассчитывается на основании данных о расходе
топлива, однако его значение может меняться в зависимости
от условий движения (дорожные условия, стиль вождения
и т. д.). При отсоединении клеммы аккумуляторной батареи
данные о расходе топлива обнуляются. Рекомендуется
использовать эти данные только как ориентировочные.
●После заправки автомобиля топливом значение запаса хода
обновляется. Однако если в бак будет залито малое количество
топлива, показания могут быть неточными. Поэтому
рекомендуется при дозаправке заливать полный бак.
●Если автомобиль припаркован на крутом уклоне, значение
запаса хода может увеличиться. Это вызвано перемещением
топлива в баке и не говорит о неисправности.
Сброс показаний запаса ходаДля сброса показаний запаса хода нажмите кнопку RESET.
ПРИМЕЧАНИЕ●Нажатие кнопки RESET не приведет к сбросу показаний,
отображаемых на дисплее (С).
●Запас хода может отображаться в километрах или в милях.
См. раздел «Настройки пользователя» на стр. 344.

3'22 Органы управления и контрольно'измерительные приборы
3
Средняя скоростьE00518400126На дисплее отображается средняя скорость с момента последнего
сброса показаний (А) и мгновенная скорость (С). Значение средней
скорости автомобиля обновляется каждые 5 минут, а данные за
последние 4 часа отображаются на графике (В).
Если в автоматическом режиме сброса показаний нажать кнопку
MANUAL, то режим сброса показаний переключится на ручной. Если
в ручном режиме сброса показаний, нажать кнопку AUTO, то режим
сброса показаний переключится на автоматический.
ПРИМЕЧАНИЕ●Если замок зажигания был переключен из положения ON
в положение ACC или LOCK в то время, как был установлен
ручной режим обнуления, при последующем переключении
в положение ON устанавливается автоматический режим
обнуления.
●Если среднюю скорость невозможно рассчитать, то на дисплее
отображается «».
●Значения средней и мгновенной скорости зависят от условий
движения (состояния дороги, стиля вождения и т. д.).
Показания могут отличаться от фактической скорости. Поэтому
рекомендуется использовать эти данные только как
ориентировочные.
●Можно выбрать единицы измерения (км/ч или мили/ч).
См. раздел «Настройки пользователя» на стр. 344.
Автоматический режим обнуления
Ручной режим обнуления