2014 Lexus IS300h Manualul de utilizare (in Romanian)

569
9 9-1. Specificaþii
Specificaþiile autoturismului
IS300h_EE(OM53C61E)
Anvelope de 17 inch
*:5 pasageri
Anvelope de 18 inch
■La tractarea unei remorci (autoturisme cu pachet tractare)
Adãugaþi 20,0 kPa (0,2 kgf/cm2 sau bar, 3 psi) la presiunea în anvelope recomandatã ºi
conduceþi cu viteze sub 100 km/h (62 mph).
Dimensiuni anvelope225/45R17 91W, 225/45RF17 91W
Presiune în anvelope
(presiune recomandatã
în anvelopa rece)
Vitezã autoturism
Roata faþã
kPa (kgf/cm2 sau
bar, psi)
Roata spate
kPa (kgf/cm2 sau
bar, psi)
Pe s t e 1 6 0 k m / h
(100 mph)
250 (2.5, 36)
270 (2.7, 39)*
250 (2.5, 36)
160 km/h (100 mph)
sau mai puþin250 (2.5, 36)
Dimensiuni jante17 × 7 1/2J
Cuplu de strângere
piuliþe roþi103 N•m (10,5 kgf•m, 76 ft•lbf)
Dimensiuni anvelope225/40R18 88Y, 255/35R18 90Y
Presiune în anvelope
(presiune recomandatã
în anvelopa rece)
250 kPa (2,5 kgf/cm2 sau bari, 36 psi)
Dimensiuni jante18 × 8J (225/40R18), 18 × 8 1/2J (255/35R18)
Cuplu de strângere
piuliþe roþi103 N•m (10,5 kgf•m, 76 ft•lbf)

5709-1. Specificaþii
IS300h_EE(OM53C61E)
Becurile*1
BecurileWTi p
Exterior
Faruri cu descãrcare în gaze*235A
Lãmpile de semnalizare schimbare direcþie faþã21B
Lãmpile de semnalizare schimbare direcþie spate21B
Lãmpile de marºarier16C
Lãmpile de acces exterioare5C
Interior
Luminile de acces din portiere5C
Lãmpile de pe parasolare8C
Lumina interioarã8C
Luminile individuale8C
Luminile zonei pentru picioare3,8C
Lampã portbagaj*25C
A: Becuri cu descãrcare în gaze D4S
B: Becuri cu suport conic (portocaliu)
C: Becuri cu suport conic (transparent)
*1: Becurile neprezentate în acest tabel sunt becuri cu leduri.
*2: Dacã existã în dotare

571
9 9-1. Specificaþii
Specificaþiile autoturismului
IS300h_EE(OM53C61E)
■Orificiul ºtuþului de alimentare cu combustibil pentru benzina fãrã plumb
Pentru a preveni alimentarea necorespunzãtoare, autoturismul dumneavoastrã are un re-
zervor adaptat doar la ajutajul pompelor de benzinã fãrã plumb.
■Dacã motorul prezintã detonaþii
●Adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau oricãrui atelier service specializat.
●S-ar putea ca ocazional sã aparã detonaþii pentru o scurtã perioadã de timp, la accelerare
sau la abordarea unei rampe. Este un fenomen normal, care nu trebuie sã vã îngrijoreze.
Informaþii despre combustibil
Zona UE:
Autoturismul dumneavoastrã trebuie alimentat doar cu benzinã fãrã plumb
conformã cu standardul european EN228.
Pentru performanþe optime ale motorului, alegeþi benzine fãrã plumb cu cifrã
octanicã 95 sau mai mare.
Cu excepþia zonei UE:
Autoturismul dumneavoastrã trebuie alimentat doar cu benzinã fãrã plumb.
Pentru performanþe optime ale motorului, alegeþi benzine fãrã plumb cu cifrã
octanicã 95 sau mai mare.

5729-1. Specificaþii
IS300h_EE(OM53C61E)
NOTÃ
■Notã referitoare la calitatea combustibilului
●Nu folosiþi combustibili inadecvaþi. Folosirea unor astfel de combustibili duce la avarie-
rea motorului.
●Nu folosiþi benzinã cu plumb.
Dacã folosiþi benzinã cu plumb, catalizatorul cu trei cãi îºi va pierde eficienþa, iar sistemul
de control al emisiilor va funcþiona necorespunzãtor.
●Motor pe benzinã (zona UE): Nu se vor utiliza combustibili bioetanol comercializaþi sub
denumirea „E50” sau „E85” ºi combustibili cu un conþinut mare de etanol. Utilizarea
acestor combustibili va cauza defectarea sistemului de combustibil al autoturismului.
Dacã aveþi orice fel de dubii, adresaþi-vã dealerului local sau unui service autorizat
Lexus, ori unui alt atelier service specializat.
●Motor pe benzinã (cu excepþia zonei UE): Nu se vor utiliza combustibili bioetanol
comercializaþi sub denumirea „E50” sau „E85” ºi combustibili cu un conþinut mare de
etanol. Autoturismul dumneavoastrã poate fi alimentat cu benzinã amestecatã cu
maximum 10% etanol. Utilizarea unui combustibil cu conþinut de etanol (E10) mai mare
de 10% va defecta sistemul de alimentare cu combustibil al autoturismului. Va trebui sã
asiguraþi alimentarea autoturismului numai de la o sursã pentru care pot fi garantate
specificaþiile ºi calitatea combustibilului. Dacã aveþi orice fel de dubii, adresaþi-vã
dealerului local sau unui service autorizat Lexus, ori unui alt atelier service specializat.

573
IS300h_EE(OM53C61E)
9
Specificaþiile autoturismului
9-2. Personalizarea
■Modificarea utilizând Remote Touch sau controlerul Lexus Display Audio
(dacã existã în echipare)
Autoturisme cu Remote Touch
Apãsaþi butonul „MENU” de pe sistemul Remote Touch.
Selectaþi „Setup” (setare) de pe ecranul „Menu” (meniu), apoi „Vehicle”
(autoturism).
Diverse setãri pot fi modificate. Pentru detalii, consultaþi lista cu setãrile ce pot fi
modificate.
Autoturisme cu controler Lexus Display Audio
Apãsaþi butonul „MENU” de pe controlerul Lexus Display Audio.
Selectaþi „Setup” (setare) de pe ecranul „Menu” (meniu), apoi „Vehicle”
(autoturism).
Diverse setãri pot fi modificate. Pentru detalii, consultaþi lista cu setãrile ce pot fi
modificate.
■Modificare folosind butoanele indicatoarelor
→P. 1 1 6
Funcþii ce pot fi personalizate
Autoturismul dumneavoastrã include o varietate de funcþii electronice care
pot fi personalizate dupã preferinþã. Setãrile acestor funcþii pot fi modificate
folosind butoanele de control ale instrumentelor, Remote Touch sau
controlerul Lexus Display Audio, ori la un dealer autorizat Lexus sau orice
atelier service specializat.
Personalizarea funcþiilor autoturismului
1
2
1
2

5749-2. Personalizarea
IS300h_EE(OM53C61E)
Unele setãri ale funcþiilor sunt modificate simultan cu celelalte funcþii care sunt
personalizate. Adresaþi-vã unui dealer sau atelier service autorizat Lexus sau
oricãrui atelier service specializat.
Autoturisme cu Remote Touch sau contro ler Lexus Display Audio: Modificarea
utilizând Remote Touch sau controlerul Lexus Display Audio
Autoturisme cu Remote Touch sau controler Lexus Display Audio: Setãri care
pot fi modificate cu butoanele instrumentelor
Autoturisme fãrã Remote Touch sau controler Lexus Display Audio: Setãri care
pot fi modificate cu butoanele instrumentelor
Setãri care pot fi modificate de un dealer autorizat Lexus sau orice atelier
service specializat
Definirea simbolurilor: O = Disponibil, — = Nedisponibil
■Grupul de instrumente ºi afiºajul multi-informaþional ( →P. 104, 109, 115)
Funcþii ce pot fi personalizate
1
2
3
4
Funcþie*1Setare implicitãSetare personalizatã
Limba*2Englezã
Francezã
—OO—
Germanã
Spaniolã
Italianã
Rusã
Unitãþi de mãsurã*2km (L/100 km)km (km/l)—OO—mile (MPG)
Iniþializare sistem de
întreþinereOFF (dezactivat)ON (activat)—OO—
Indicator EV
ON
(activat)
(aprindere automatã)
OFF (dezactivat)—OO—
Setãri buton *3Informaþii de conducere 1Ecran de stare dorit*4—OO—
Informaþii de
conducere 1
Consumul de
combustibil curent
*5—OO—Consumul mediu
de carburant
(dupã resetare)
1234

575
9 9-2. Personalizarea
Specificaþiile autoturismului
IS300h_EE(OM53C61E)
*1: Pentru detalii referitoare la fiecare funcþie: →P. 117
*2: Setãrile implicite diferã în funcþie de þarã.
*3:Cu excepþia modelelor F SPORT
*4: Unele ecrane de stare nu pot fi înregistrate (indicate pe afiºajul multi-informaþional).
*5: 2 dintre urmãtoarele elemente: consumul curent de combustibil, consumul mediu de
combustibil (dupã resetare), consumul mediu de combustibil (dupã alimentare),
consumul mediu de combustibil (dupã pornire), viteza medie a autoturismului (dupã
resetare), viteza medie a autoturismului (dupã pornire), distanþa (autonomia de
conducere), distanþa (dupã pornire), timpul scurs (dupã resetare), timpul scurs (dupã
pornire), blank.
*6: Modelele F SPORT
*7: Setãrile personalizate diferã în funcþie de þarã.
Informaþii
de conducere 2
Distanþã
(autonomie)
*5—OO—Vitezã medie
(dupã resetare)
Displayul pop-upON (activat)OFF (dezactivat)—OO—
Culoare de accent*3AlbastruRoºuOOO—
Setãri turometruON (comutare
automatã)Indicator sistem hibrid
(permanent)
—OO—
Turometru (permanent)
Ac indicator*6AlbastruRoºu—OO—Alb
Indicator vitezã*6OFF (dezactivat)
50 - 200 km/h (30 -
125 mph)
*7
—OO—50 - 160 km/h
(30 - 100 mph)
*7
Indicator REV*64.000 rot/min2.000 - 6.000 rot/min—OO—OFF (dezactivat)
REV de vârf*6ON (activat)OFF (dezactivat)—OO—
Funcþie*1Setare implicitãSetare personalizatã1234

5769-2. Personalizarea
IS300h_EE(OM53C61E)
■Încuiere portierã (→P. 136, 143, 544)
■Sistemul inteligent de acces ºi pornire ºi telecomanda (→P. 136, 143)
FuncþieSetare implicitãSetare personalizatã
Descuiere cu cheia mecanicã
Toate portierele
sunt descuiate
simultan
Portiera ºoferului
este descuiatã în
prima fazã, iar
celelalte portiere în a
doua fazã
———O
Funcþia de încuiere automatã
a portierelor în funcþie de
viteza de deplasare
ActivatDezactivatO—OO
Dacã treceþi schimbãtorul de
viteze în altã poziþie decât P,
toate portierele vor fi încuiate
DezactivatActivatO—OO
Dacã treceþi schimbãtorul de
viteze în P, toate portierele
vor fi descuiateDezactivatActivatO—OO
Dacã deschideþi portiera
ºoferului, toate portierele vor
fi descuiate
ActivatDezactivatO—OO
Încuierea/descuierea portba-
gajului când toate portierele
sunt încuiate/descuiate
ActivatDezactivat———O
1234
FuncþieSetare implicitãSetare personalizatã
Semnalul de funcþionare
(lumini de avarie)ActivatDezactivatO—OO
Timpul scurs înainte de acti-
varea funcþiei de încuiere
automatã a portierei dacã
portiera nu este deschisã
dupã descuiere
30 secunde
60 secunde
——OO120 secunde
Avertizare portierã deschisãActivatDezactivat———O
1234