2014 Lexus IS300h Manualul de utilizare (in Romanian)

5218-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
8
Când apar probleme
IS300h_EE(OM53C61E)
Av e r t i z a r e
sonorã
interioarãAv e r t i z a r esonorã
exterioarãMesaj de avertizareDetalii/Acþiuni
Continuã⎯
Portiera ºoferului a fost deschisã atunci
când maneta schimbãtorului de viteze
nu era în poziþia P, iar butonul de
pornire nu era în poziþia OFF.
→Comutaþi maneta schimbã-
torului de viteze în poziþia P.
ContinuãContinuã
Portiera ºoferului a fost deschisã ºi
închisã în timp ce cheia electronicã nu
era în autoturism, maneta
schimbãtorului de viteze nu era în
poziþia P, iar butonul de pornire nu era
în poziþia OFF.
→Comutaþi maneta schimbã-
torului de viteze în poziþia P.
→Aduceþi din nou în autoturism
cheia electronicã.
O datã⎯
Cheia electronicã nu este detectatã
când încercaþi sã porniþi sistemul hibrid.
→Porniþi sistemul hibrid cu
ajutorul cheii electronice.
O datãContinuã
S-a încercat ieºirea din autoturism cu
cheia electronicã ºi blocarea
portierelor fãrã a fi adus în prealabil
butonul de pornire în poziþia OFF cu
maneta schimbãtorului de viteze în
poziþia P.
→Aduceþi butonul de pornire în
poziþia „OFF” ºi blocaþi din
nou portierele.
(Clipeºte)
(Afiºat alternativ)
(Clipeºte)
(Clipeºte)
(Afiºat alternativ)
(Clipeºte)

5228-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
IS300h_EE(OM53C61E)
O datãDe 3 ori
Aþi pãrãsit autoturismul cu cheia
electronicã la dumneavoastrã ºi o altã
portierã decât portiera ºoferului a fost
deschisã ºi închisã fãrã a se aduce
butonul de pornire în poziþia OFF.
→Aduceþi din nou în autoturism
cheia electronicã.
Portiera ºoferului a fost deschisã ºi
închisã în timp ce cheia electronicã nu
era în autoturism, maneta schimbã-
torului de viteze era în poziþia „P”, iar
butonul de pornire nu era în poziþia
OFF.
→Aduceþi butonul de pornire în
poziþia OFF.
→Aduceþi din nou în autoturism
cheia electronicã.
De 9 ori⎯
S-a încercat conducerea autouris-
mului atunci când cheia electronicã nu
se afla în autoturism.
→Confirmaþi faptul cã existã o
cheie electronicã în
interiorul autoturismului.
⎯Continuã
S-a încercat blocarea portierelor cu
sistemul inteligent de acces ºi pornire în
timp ce cheia electronicã se afla încã în
autoturism.
→Recuperaþi cheia electronicã
din autoturism ºi blocaþi din
nou portierele.
O datãContinuã
S-a încercat blocarea uneia dintre
portierele din faþã prin deschiderea
portierei ºi aducerea butonului interior
de blocare în poziþia blocat, apoi
închiderea portierei prin tragere de
mânerul exterior al portierei în timp ce
cheia electronicã se afla încã în
autoturism.
→Recuperaþi cheia electronicã
din autoturism ºi blocaþi din
nou portierele.
Av e r t i z a r e
sonorã
interioarãAv e r t i z a r esonorã
exterioarãMesaj de avertizareDetalii/Acþiuni
(Clipeºte)
(Clipeºte)
(Clipeºte)
(Autoturisme cu funcþie de acces)
(Clipeºte)

5238-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
8
Când apar probleme
IS300h_EE(OM53C61E)
O datã⎯
Bateria cheii electronice este descãr-
catã.
→Înlocuiþi bateria cheii
electronice. (→P. 4 7 1 )
O datã⎯
Volanul nu a putut fi deblocat în interval
de 3 secunde de la apãsarea butonului
de pornire.
→Apãsaþi din nou butonul de
pornire în timp ce apãsaþi
pedala de frânã ºi miºcaþi
volanul spre stânga ºi
dreapta.
O datã⎯
Indicã o defecþiune la sistemul inteligent
de acces ºi pornire
→Adresaþi-vã unui dealer auto-
rizat Lexus sau oricãrui
atelier service specializat
pentru verificarea autoturis-
mului.
O datã⎯
• Când portierele au fost
deblocate cu cheia mecanicã ºi
s-a apãsat apoi butonul de
pornire, cheia electronicã nu a
putut fi detectatã în interiorul
autoturismului.
• Cheia electronicã nu a putut fi
detectatã în autoturism nici
dupã ce s-a apãsat de douã ori
consecutiv butonul de pornire.
→Atingeþi cheia electronicã de
butonul de pornire în timp ce
apãsaþi pedala de frânã.
O datã⎯
În timpul procedurii de pornire a
sistemului hibrid, în situaþia în care cheia
electronicã nu funcþiona corect
(
→P. 545), butonul de pornire a fost
atins cu cheia electronicã.
→Apãsaþi butonul de pornire
într-un interval de 10
secunde dupã declanºarea
avertizãrii sonore.
Av e r t i z a r e
sonorã
interioarãAv e r t i z a r esonorã
exterioarãMesaj de avertizareDetalii/Acþiuni
(Clipeºte)
(Clipeºte)
(Clipeºte)

5248-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
IS300h_EE(OM53C61E)
⎯⎯
Este o indicaþie cã:
• Atunci când butonul de pornire
era dezactivat, portierele au fost
descuiate, apoi portiera
ºoferului a fost deschisã ºi
închisã;
• Butonul de pornire a fost adus
în modul ACCESSORY fãrã a
porni sistemul hibrid; sau
• Maneta schimbãtorului de
viteze a fost adusã în P din altã
poziþie, cu butonul de pornire în
modul ON.
→Apãsaþi butonul de pornire în
timp ce apãsaþi pedala de
frânã.
O datã⎯
Butonul de pornire a fost adus în
poziþia OFF cu maneta schimbãtorului
de viteze în altã poziþie decât P.
→Comutaþi maneta schimbãto-
rului de viteze în poziþia P.
O datã⎯
Dupã ce butonul de pornire a fost adus
în poziþia OFF cu maneta
schimbãtorului de viteze în altã poziþie
decât P, s-a comutat maneta
schimbãtorului de viteze în poziþia P.
→Aduceþi butonul de pornire în
poziþia OFF.
⎯⎯
Alimentarea a fost opritã prin
intermediul funcþiei de decuplare
automatã.
→La viitoarea pornire a
sistemului hibrid, creºteþi
uºor turaþia motorului ºi
menþineþi-o constantã
aproximativ 5 minute pentru
a reîncãrca acumulatorul de
12 V.
Av e r t i z a r e
sonorã
interioarãAv e r t i z a r esonorã
exterioarãMesaj de avertizareDetalii/Acþiuni
(Clipeºte)
(Clipeºte)

5258-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
8
Când apar probleme
IS300h_EE(OM53C61E)
*: Sistemul hibrid poate sã nu mai reporneascã, în funcþie de starea autoturismului.
■Mesajele de avertizare
→P. 5 2 0
■Av e r t i z a r e a s o n o r ã
→P. 5 0 7
Continuã⎯
Este o indicaþie cã sistemului hibrid a
fost oprit de urgenþã în timpul
conducerii
→Pentru a reporni sistemul
hibrid, aduceþi maneta
schimbãtorului de viteze în N
ºi apoi butonul de pornire în
modul ON.
*
O datã⎯
Indicaþie cã butonul de pornire a fost
apãsat în timpul conducerii
→Cu excepþia situaþiei în care
oprirea autoturismului este
necesarã, eliberaþi imediat
butonul de pornire.
Av e r t i z a r e
sonorã
interioarãAv e r t i z a r esonorã
exterioarãMesaj de avertizareDetalii/Acþiuni
(Clipeºte)
(Clipeºte)

5268-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
IS300h_EE(OM53C61E)
●Opriþi autoturismul pe o suprafaþã stabilã ºi planã.
●Cuplaþi frâna de parcare.
●Comutaþi maneta schimbãtorului de viteze în poziþia P.
●Opriþi sistemul hibrid.
●Aprindeþi luminile de avarie. (→P. 4 9 4 )
Dacã aveþi o panã de cauciuc
(autoturisme fãrã anvelope cu flancuri întãrite)
Autoturismul dumneavoastrã nu este echipat cu roatã de rezervã, ci cu o
trusã de depanare anvelope.
Perforarea anvelopei cauzatã de pãtrunderea unui cui/ºurub în banda de
rulare poate fi reparatã temporar folosind trusa de depanare anvelope.
AT E N Þ I E
■Dacã aveþi o panã de cauciuc
Nu vã continuaþi drumul dacã aveþi panã de cauciuc.
Rularea cu panã de cauciuc, chiar ºi pe o distanþã scurtã, poate provoca deteriorarea
iremediabilã a anvelopei ºi a jantei, ceea ce poate conduce la un accident.
Înainte de repararea autoturismului
Localizarea trusei de depanare anvelope ºi a cricului

5278-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
8
Când apar probleme
IS300h_EE(OM53C61E)
Componentele trusei de depanare anvelope
Furtun
Cãpãcel eliberare aer
ManometruButon compresor
Mufã alimentare
Etichete autocolante1
2
3
4
5
6

5288-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
IS300h_EE(OM53C61E)
Scoateþi capacul acumulatorului
de 12 V.
Desfaceþi cureaua ºi scoateþi trusa de
depanare a anvelopelor.
Verificaþi gravitatea penei de cauciuc.
Anvelopa poate fi depanatã cu trusa de
depanare anvelope numai dacã pana de
cauciuc a fost cauzatã de pãtrunderea
unui cui/ºurub în suprafaþa de rulare a
anvelopei.
• Nu scoateþi cuiul sau ºurubul din
anvelopã. Scoaterea obiectului poate
mãri orificiul ºi poate împiedica depa-
narea anvelopei cu ajutorul trusei de
depanare anvelope.
• Pentru a evita scurgerea soluþiei de etanºare, deplasaþi autoturismul pânã când
zona înþepãturii, dacã este cunoscutã, este poziþionatã în partea superioarã a
anvelopei.
Scoaterea trusei de depanare anvelope
1
2
Înainte de efectuarea unei depanãri de urgenþã