2014 Lancia Delta Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

CONOSCENZA DELLA VETTURA23
1
Avaria sistema Lancia Code
(giallo ambra)
La spia (o il s imbolo sul dis play) acce sa a luce
fissa, con chiave in po sizione MAR, indica una
possibile avaria (vedere “Il sis tema Lancia Code”).
Se con motore acce so la s pia
Y(o il s imbolo sul dis play)
lampeggia significa che la vettura non ri sulta protetta dal
dis pos itivo blocco motore (vedere “Il s is tema Lancia
Code”).
Rivolgers i alla Rete A ssistenziale Lancia per far e seguire
la memorizzazione di tutte le chiavi.
Avaria allarme
(per versioni/mercati, dove previsto)
L ’accens ione della s pia (o del simbolo sul dis play) segna-
la un’ anomalia al si stema di allarme. Rivolger si appena
possibile presso la Rete A ssistenziale Lancia.
Il dis play vis ualizza il messaggio dedicato.
Tentativo di effrazione
(per versioni/mercati, dove previsto)
La spia (o il s imbolo sul dis play) si accende quando è s ta-
to rilevato un tentativo di effrazione. Rivolger si appena
poss ibile presso la Rete A ssistenziale Lancia.
Il dis play vis ualizza il messaggio dedicato.
Y
Insufficiente pressione pneumatici
(per versioni/mercati, dove previsto)
Ruotando la chiave in po sizione MAR la s pia si
accende, ma deve s pegnersi dopo alcuni s econdi.
La spia (giallo ambra), o il s imbolo sul dis play (rosso) si ac-
cendono se la pressione di uno o più pneumatici scende al
di sotto di una s oglia prestabilita. In que sto modo il s is te-
ma T.P.M.S. avvis a il conducente segnalando la possibilità
di pneumatico/i pericolo samente sgonfio/i e quindi di una
probabile foratura (vedere paragrafo “ sis tema T.P.M.S.”
in ques to capitolo).
AVVERTENZA Non pros eguire la marcia con uno o più
pneumatici sgonfi poiché la guidabilità della vettura può
e ssere comprome ssa. Arrestare la marcia evitando di fre-
nare e s terzare brus camente. Sos tituire immediatamente
la ruota con il ruotino di scorta (per ver sioni/mercati, do-
ve previ sto) o provvedere alla riparazione mediante l ’ap-
pos ito kit (veder

e paragrafo “So stituzione di una ruota”
nel capitolo “4”) e rivolger si il più pres to possibile alla Re-
te Assi stenziale Lancia.
Verifica pressione pneumatici
Ruotando la chiave in po sizione MAR la spia (per vers io-
ni/mercati, dove previ sto) si accende, ma deve s pegnersi
dopo alcuni s econdi.
La spia (o il simbolo sul dis play) si accende s ul quadran-
te per identificare il pneumatico sgonfio (vedere paragrafo
“ sis tema T.P.M.S.” in que sto capitolo).
n
001-154 Delta I 2ed 27/01/14 10.19 Pagina 23

24CONOSCENZA DELLA VETTURA
Nel caso in cui due o più pneumatici ri sultassero sgonfi il
dis play vi sualizzerà le indicazioni relative a cia scun pneu-
matico in s uccessione. In que sto cas o si cons iglia di pro-
cedere al ripri stino, al più pre sto possibile dei corretti va-
lori di pressione (vedere paragrafo “Pre ssioni di gonfiag-
gio a freddo” nel capitolo “6”).
Pressione pneumatici non adatta alla velocità
Ruotando la chiave in po sizione MAR la s pia (per versio-
ni/mercati, dove previ sto) si accende, ma deve spegners i
dopo alcuni s econdi.
Se si prevede di effettuare un viaggio ad una velocità su-
periore di 160 km/h, si rende necessario gonfiare mag-
giormente i pneumatici in conformità a quanto riportato
nel paragrafo “Pre ssioni di gonfiaggio” al capitolo “6”.
Nel cas o in cui il s is tema T.P.M.S. (per vers ioni/mercati,
dove previs to) rilevi che la pressione di uno o più pneu-
matici ris ulti non adatta per la velocità alla quale si sta
procedendo si accenderà la spia o il simbolo (unitamente
al messaggio vis ualizzato sul dis play) (veder

e quanto ri-
portato al paragrafo “Ins ufficiente pressione pneumatici”
in ques to capitolo) che rimarrà acces a fino a quando la
velocità della vettura non tornerà al di s otto di una so-
glia pres tabilita (vedere paragrafo “ sis tema T.P.M.S.” in
ques to capitolo).
AVVERTENZA In ques ta condizione ridurre immedia-
tamente la velocità poichè l ’eccessivo ri scaldamento del
pneumatico potrebbe compromettere irrimediabilmente
le pres tazioni e la durata, nonchè in ca so limite potrebbe
portare fino alla scoppio dello stesso.
Disturbi a radio frequenza particolarmente
intensi possono inibire il corretto funziona-
mento del sistema T.P.M.S. Tale condizione
verrà segnalata al conducente tramite un messag-
gio (per versioni/mercati, dove previsto).
Tale segnalazione scomparirà automaticamente non
appena il disturbo a radiofrequenza cesserà di per-
turbare il sistema.
Avaria luci esterne ( giallo ambra)
La spia (o il s imbolo sul dis play) si accende
quando viene rilevata un ’anomalia ad una del-
le seguenti luci:
❍ luci di pos izione;
❍ luci stop (di arres to) (per vers ioni/mercati, dove previs to);
❍ luci retronebbia;
❍ luci di direzione;
❍ luci targa;
❍ luci diurne.
L ’anomalia riferita a que ste luci potrebbe essere: la bru-
ciatura di una o più lampade, la bruciatura del relativo
fus ibile di protezione oppure l’ interruzione del collega-
mento elettrico.
Il dis play vis ualizza il messaggio dedicato.
W
001-154 Delta I 2ed 27/01/14 10.19 Pagina 24

CONOSCENZA DELLA VETTURA25
1
Luci retronebbia (giallo ambra)
La spia si accende attivando le luci retronebbia.
4
Luci fendinebbia (verde)
La s pia s i accende attivando le luci fendinebbia.
5
Indicatori di direzione
(verde-intermittente)
Le spie si accendono quando la leva di co-
mando luci di direzione (frecce) viene spos ta-
ta vers o il basso, vers o l’alto o quando viene
premuto il puls ante luci di emergenza.
F
D
Luci diurne/anabbaglianti (verde)
La spia si accende attivando le luci diurne o
anabbaglianti.
Follow me home
La spia si accende quando viene utilizzato que sto dis po-
s itivo (vedere “Follow me home”).
Il dis play vis ualizza il messaggio dedicato.
3
Luci abbaglianti (blu)
La spia si accende attivando le luci abbaglianti.
1
Regolatore di velocità costante
(cruise control) (verde)
(per versioni/mercati, dove previsto)
Ruotando la chiave in pos izione MAR la spia si
accende, ma deve spegners i dopo alcuni secondi. La spia
s ul quadrante si accende ruotando la ghiera del Crui se
Control in po sizione ON.
Il dis play vis ualizza il messaggio dedicato.
Ü
001-154 Delta I 2ed 27/01/14 10.19 Pagina 25

26CONOSCENZA DELLA VETTURA
DISPLAY
La vettura può essere dotata di display multifunzionale
o di un dis play multifunzionale riconfigurabile in grado
di offrire informazioni utili all ’utente, in funzione di quan-
to precedentemente impos tato, durante la guida della vet-
tura. VIDEATA “STANDARD” DISPLAY
MULTIFUNZIONALE fi g. 6
La videata standard è in grado di vi sualizzare le seguen-
ti indicazioni:
A. Data
B. Eventuale in serimento servos terzo elettrico Dualdrive
C. Indicazione modalità di guida Sport (per vers ioni/mer-
cati, dove previ sto)
D. Ora
E. Odometro (vis ualizzazione chilometri/ miglia percor si)
F. Segnalazione di eventuale pre senza di ghiaccio su
s trada
G. Temperatura es terna
H. Scadenza manutenzione programmata
I. Po sizione assetto fari (s olo con luci anabbaglianti
ins erite)
fig. 6L0E1000i
001-154 Delta I 2ed 27/01/14 10.19 Pagina 26

CONOSCENZA DELLA VETTURA27
1
E. Segnalazione su stato della vettura (es . porte aperte, op-
pure eventuale pres enza ghiaccio su strada, ecc. ...)/Gear
Shift Indicator (indicazione cambio marcia) (per ver-
s ioni/mercati, dove previ sto)
F. P o sizione assetto fari (s olo con luci anabbaglianti in-
s erite)
G. Temperatura es terna
Su alcune vers ioni selezionando la voce di menù “Info mo-
tore”, alla rotazione della chiave di avviamento in po si-
zione MAR, il dis play visualizza la pre ssione della turbi-
na fig. 8.
fig. 8L0E0004mfig. 7L0E1033i
VIDEATA “STANDARD” DISPLAY
MULTIFUNZIONALE RI CONFIGURABILE fig. 7
La videata s tandard è in grado di vi sualizzare le seguen-
ti indicazioni:
A. Ora
B. Data
C. Indicazione modalità di guida Sport (per vers ioni/mer-
cati, dove previ sto)
D. Odometro (vi sualizzazione chilometri/miglia percor si)
001-154 Delta I 2ed 27/01/14 10.19 Pagina 27

28CONOSCENZA DELLA VETTURA
GEAR SHIFT INDICATOR
Il sis tema “GSI” (Gear Shift Indicator) suggeris ce al gui-
datore di effettuare un cambio marcia attraver so un’ ap-
pos ita indicazione s ul quadro di bordo (vedi fig. 9).
Tramite il GSI, il guidatore viene avvi sato che il passag-
gio ad un’ altra marcia con sentirebbe un ris parmio in ter-
mini di cons umi.
Quando sul dis play viene vis ualizzata l’icona SHIFT UP
( N SHIFT) il GSI s uggerisce di passare ad una marcia
con rapporto s uperiore, mentre quando sul di splay viene
vis ualizzata l’ icona SHIFT DOWN (O SHIFT) il GSI sug-
geris ce di passare ad una marcia con rapporto inferiore.
NOTA L ’indicazione sul quadro s trumenti rimane acce sa
fino a quando il conducente non effettua un cambio mar-
cia o fino a quando le condizioni di guida non rientrano
in un profilo di mi ssione tale da non dover rendere ne-
cessario un cambio marcia per ottimizzare i con sumi.
fig. 9L0E1025ifig. 10L0E0005m
PULSANTI DI COMANDO fig. 10
Õ: per scorrere sulla videata e s ulle relative opzioni ver-
s o l’ alto o per incrementare il valore vi sualizzato.
S ET: pressione breve per accedere al menù e/o pa ssare al-
la videata successiva oppure confermare la scelta des ide-
rata. Pressione lunga per ritornare alla videata standard.
Ô: per scorrere sulla videata e s ulle relative opzioni ver-
s o il basso o per decrementare il valore vi sualizzato.
001-154 Delta I 2ed 27/01/14 10.19 Pagina 28

CONOSCENZA DELLA VETTURA29
1
AVVERTENZA I pulsanti ÕeÔattivano funzioni di-
vers e a s econda delle s eguenti situazioni:
– all’ interno del menù permettono lo scorrimento vers o
l ’alto o ver so il basso;
– durante le operazioni di impo stazione permettono l ’in-
cremento o il decremento.
AVVERTENZA All’ apertura di una porta anteriore il di-
s play si attiva vis ualizzando per alcuni secondi l’ ora ed i
chilometri/miglia percor si. MENU DI SETUP
Il Menù è compos to da una serie di funzioni la cui sele-
zione, realizzabile mediante i puls anti
Õe Ôconsente l’ ac-
cesso alle divers e operazioni di s celta ed impostazione (se-
tup) riportate in s eguito. Per alcune voci è previs to un sot-
tomenu. Il Menu di Setup può e ssere attivato con una pres-
s ione breve del pul sante SET.
Il menù è compo sto dalle s eguenti voci:
– MENÙ
– ILLUMINAZIONE
– BEEP VELOCITÀ
– SENSORE FARI (per ver sioni/mercati, dove previsto)
– LUCI CORNERING (per ver sioni/mercati, dove previs to)
– ATTIVAZIONE/DATI TRIP B
– REGOLA ORA
– REGOLA DATA
– PRIMA PAGINA (per ver sioni/mercati, dove previsto)
– VEDI RADIO
– AUTOCLOSE
– UNITÀ DI MISURA
– LINGUA
– VOLUME AVVISI
– VOLUME TASTI
– BEEP/BUZZ. CINTURE
– SERVICE
– AIR BAG/BAG PASSEGGERO
– LUCI DIURNE
– USCITA MENÙ
001-154 Delta I 2ed 27/01/14 10.19 Pagina 29

30CONOSCENZA DELLA VETTURA
Selezione di una voce del menu principale
senza sottomenu:
– tramite pressione breve del pulsante SET può essere
s elezionata l’ impostazione del menu principale che si de-
s idera modificare;
– agendo s ui pulsanti
Õo Ô(tramite singole pressioni) può
e ssere scelta la nuova impo stazione;
– tramite pressione breve del puls ante SET si può me-
morizzare l’ impostazione e contemporaneamente ritorna-
re alla s tessa voce del menu principale prima seleziona-
ta.
Selezione di una voce del menù principale con
sottomenù:
– tramite pressione breve del puls ante SET si può visua-
lizzare la prima voce del sottomenu;
– agendo sui pulsanti
Õo Ô(tramite singole pressioni)
s i possono scorrere tutte le voci del s ottomenu;
– tramite pre ssione breve del pul sante SET s i può sele-
zionare la voce del sottomenu vis ualizzata e si entra nel
menu di impo stazione relativo;
– agendo sui pulsanti
Õo Ô(tramite singole pressioni)
può essere scelta la nuova impo stazione di ques ta voce del
s ottomenu;
– tramite pressione breve del puls ante SET si può me-
morizzare l’ impostazione e contemporaneamente ritorna-
re alla s tessa voce del sottomenu prima selezionata.
VOCI MENÙ
Illuminazione (Regolazione illuminazione
interno vettura)
Ques ta funzione cons ente la regolazione ( su 8 livelli) con
luci di pos izione inserite dell’intensità luminos a del qua-
dro strumenti, dei comandi dell ’autoradio e dei comandi
del climatizzatore automatico (per vers ioni/mercati, dove
previs to).
Per regolare l’ intensità luminos a, procedere come segue:
– premere il puls ante SET con pre ssione breve, il dis play
vis ualizza in modo lampeggiante il livello precedentemente
impos tato;
– premere il pulsante
Õoppure Ôper regolare il livello
di intens ità luminos a;
– premere il pul sante SET con pressione breve per tor-
nare alla videata menù oppure premere il puls ante con
pressione lunga per tornare alla videata standard senza
memorizzare.
Beep Velocità (Limite velocità)
Ques ta funzione permette di impo stare il limite velocità
vettura (km/h oppure mph), s uperato il quale l’utente vie-
ne avvis ato (vedere capitolo 1 alla sezione “Spie s u qua-
dro”). Per impos tare il limite di velocità de siderato, pro-
cedere come s egue:
– premere il puls ante SET con pre ssione breve, il dis play
vis ualizza la s critta dedicata;
001-154 Delta I 2ed 27/01/14 10.19 Pagina 30