2014 Lancia Delta Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

CONOSCENZA DELLA VETTURA7
1
Plancia portastrument i ................................ 8
Quadro e s trumenti di bordo........................ 9
Dis play ....................................................... 26
Voci Menu ................................................... 30
Trip c omputer ............................................. 40
Simbologia .................................................. 42
Sis tema Lancia Code................................... 43
Le chiavi ..................................................... 44
Allarme ....................................................... 48
Dis pos itivo di avvi amento............................ 51
Sedili .......................................................... 52
Appoggiates ta ............................................ 55
Volante ....................................................... 56
Specchi retrovis ori ...................................... 56
Comfort cli matico........................................ 58
Climatizzatore manuale .............................. 59
Climatizzatore aut omatico bizona ............... 61
Luci es terne ................................................ 67
Pulizia cris talli ............................................ 70
Cruis e Control ............................................. 73
Plafoniere.................................................... 75
Comandi ..................................................... 77
Sis tema blocco combu stibile ........................ 80 Equipaggiamenti
interni.............................. 81
Tetto apri bile............................................... 86
Porte ........................................................... 89
Alzacris talli ................................................ 92
Bagaglia io ................................................... 96
Cofano motor e ............................................ 102
Portapacchi/porta sci ................................... 104
Fari............................................................. 105
Sis tema DST ............................................... 107
Funzione SPORT......................................... 107
Reactive Sus pension Sys tem ........................ 109
Driving Advis or ........................................... 110
Sis tema ESP Evol uto................................... 117
Sis t
ema EOBD ............................................ 124
Servos terzo elettrico “Dualdrive” ................. 125
Sis tema T.P.M.S........................................... 127
Sens ori di parcheggio .................................. 131
Magic Parking ............................................. 134
Impianto predi spos izione aut oradio ............ 148
Accessori acquis tati dall’utente .................... 149
Rifornimento d ella vettura........................... 150
Protezione dell’ ambiente.............................. 152
001-154 Delta I 2ed 27/01/14 10.19 Pagina 7

8CONOSCENZA DELLA VETTURA
PLANCIA PORTASTRUMENTI
La presenza e la po sizione dei comandi, degli strumenti e s egnalatori po ssono variare in funzione delle ver sioni.
1. Diffus ore per invio aria ai cri stalli laterali - 2. Diffus ore aria regolabile e orientabile - 3. Leva comando luci e sterne
- 4. Quadro s trumenti - 5. Leva comando tergicri stallo/tergilunotto/trip computer - 6. Diffu sori aria regolabili e orien-
tabili - 7. Interruttore per luci di emergenza - 8. Air bag frontale pa sseggero - 9. Cassetto portaoggetti - 10. Comandi
s u plancia - 11. Comandi per climatizzazione - 12. Chiave di accen sione e dis positivo di avviamento - 13. Air bag
frontale guidatore - 14. Air bag frontale ginocchia lato guidatore (per ver sioni/mercati, dove previ sto)- 15. Leva bloc-
caggio volante - 16. Sportello acce sso alla centralina fusibili - 17. Leva per apertura cofano motore.
fig. 1L0E0001m
001-154 Delta I 2ed 27/01/14 10.19 Pagina 8

1
CONOSCENZA DELLA VETTURA9
QUADRO E STRUMENTI DI BORDO
VERSIONI CON DISPLAY MULTIFUNZIONALE
A Tachimetro (indicatore di velocità)
B Indicatore livello combustibile con s pia della ri serva
C Indicatore temperatura liquido raffreddamento motore con spia di ma ssima temperatura
D Contagiri
EDi splay multifunzionale.
AVVERTENZA Il colore di sfondo degli strumenti e la loro tipologia può variare in funzione delle ver sioni.
L0E0400mfig. 2
001-154 Delta I 2ed 27/01/14 10.19 Pagina 9

10CONOSCENZA DELLA VETTURA
SERIE SPECIALE “S”
A Tachimetro (indicatore di velocità)
B Indicatore livello combu stibile con s pia della ris erva
C Indicatore temperatura liquido raffreddamento motore con spia di massima temperatura
D Contagiri
EDi splay multifunzionale.
AVVERTENZA Il colore di sfondo degli strumenti e la loro tipologia può variare in funzione delle ver sioni.
L0E0402mfig. 3
001-154 Delta I 2ed 27/01/14 10.19 Pagina 10

CONOSCENZA DELLA VETTURA11
1
VERSIONI CON DISPLAY MULTIFUNZIONALE RICONFIGURABILE
A Tachimetro (indicatore di velocità)
B Indicatore livello combu stibile con s pia della ris erva
C Indicatore temperatura liquido raffreddamento motore con spia di ma ssima temperatura
D Contagiri
EDi splay multifunzionale riconfigurabile.
AVVERTENZA Il colore di sfondo degli strumenti e la loro tipologia può variare in funzione delle ver sioni.
fig. 4L0E0401m
001-154 Delta I 2ed 27/01/14 10.19 Pagina 11

12CONOSCENZA DELLA VETTURA
SERIE SPECIALE “S”
A Tachimetro (indicatore di velocità)
B Indicatore livello combu stibile con s pia della ris erva
C Indicatore temperatura liquido raffreddamento motore con spia di massima temperatura
D Contagiri
EDi splay multifunzionale riconfigurabile.
AVVERTENZA Il colore di sfondo degli strumenti e la loro tipologia può variare in funzione delle ver sioni.
L0E0500mfig. 5
001-154 Delta I 2ed 27/01/14 10.19 Pagina 12

CONOSCENZA DELLA VETTURA13
1
TACHIMETRO (INDICATORE DI VELOCITÀ)
L ’indicatore A s egnala la velocità della vettura.
CONTAGIRI
L ’indicatore D s egnala il numero di giri del motore.
INDICATORE LIVELLO COMBUSTIBILE
L ’indicatore B riporta la quantità di combu stibile pre-
s ente nel s erbatoio.
L ’accens ione della s pia
K(unitamente al messaggio vi-
s ualizzato dal dis play) indica che nel s erbatoio sono ri-
mas ti circa tra i 5 ed i 7 litri di combu stibile.
Non viaggiare con serbatoio quas i vuoto: gli eventuali
mancamenti di alimentazione potrebbero danneggiare il
catalizzatore.
INDICATORE TEMPERATURA LIQUIDO
RAFFREDDAMENTO MOTORE
L ’indicatore C riporta la temperatura del liquido di raf-
freddamento motore ed inizia a fornire indicazioni quan-
do la temperatura del liquido supera 50°C circa.La pri-
ma tacca rimane s empre accesa e indica il corretto fun-
zionamento del sis tema. L ’accens ione della s pia
u(uni-
tamente al messaggio vis ualizzato dal display) indica l’au-
mento eccessivo della temperatura del liquido di raffred-
damento; in ques to caso arres tare il motore e rivolgers i al-
la Rete Assi stenziale Lancia. SPIE SU QUADRO
Avvertenze generali
L ’accens ione delle spie è associata a messaggio specifico
e/o avvis o acustico dove il quadro di bordo lo permette.
Tali segnalazioni sono sintetiche e cautelative e non de-
vono essere cons iderate esaustive e/o alternative a quan-
to specificato nel pres ente Libretto Uso e Manutenzione,
di cui s i consiglia sempre un’ attenta lettura. In ca so di
s egnalazione di avaria fare s empre e comunque riferimento
a quanto riportato nel pre sente capitolo.
Liquido freni insufficiente (rossa) Ruotando la chiave in pos izione MAR la spia si
accende, ma deve s pegnersi dopo alcuni
s econdi. La s pia si accende quando il livello del
liquido fr

eni nella vas chetta scende sotto il livello minimo,
a caus a di una possibile perdita di liquido dal circuito.
Il dis play vis ualizza il messaggio dedicato.
Freno a mano inserito (rossa)
Ruotando la chiave in po sizione MAR la s pia si accende,
ma deve s pegnersi dopo alcuni secondi. La spia si accen-
de quando viene in serito il freno a mano. Se la vettura è
in movimento vi è anche un avvi so acus tico associato.
AVVERTENZA Se la s pia si accende durante la marcia,
verificare che il freno a mano non sia ins erito.x
001-154 Delta I 2ed 27/01/14 10.19 Pagina 13

14CONOSCENZA DELLA VETTURA
Se la spia xsi accende durante la marcia
(unitamente al messaggio visualizzato dal di-
splay) fermarsi immediatamente e rivolger-
si alla Rete Assistenziale Lancia.
Usura pastiglie freno (giallo ambra)
La spia (o il s imbolo sul dis play) si accende
quando le pastiglie dei freni anteriori ri sulta-
no us urate; in tal ca so provvedere alla s ostitu-
zione appena po ssibile. Il display visualizza il messaggio
dedicato.
AVVERTENZA Poiché la vettura è dotata di rilevatore
di us ura per le pas tiglie freni anteriori, procedere, in oc-
cas ione della loro s ostituzione, anche al controllo delle pa-
s tiglie freni pos teriori.
d
Avaria air bag (rossa)
Ruotando la chiave in pos izione MAR la spia si
accende, ma deve s pegnersi dopo alcuni s e-
condi. L ’accens ione della s pia in modo perma-
nente indica una anomalia all ’impianto air bag.
Il dis play vis ualizza il messaggio dedicato.
¬
Se la spia ¬non si accende ruotando la chia-
ve in posizione MAR oppure rimane accesa
durante la marcia (unitamente al messaggio
visualizzato dal display) è possibile che sia pre-
sente un’anomalia nei sistemi di ritenuta;in tal ca-
so gli air bag o i pretensionatori potrebbero non at-
tivarsi in caso di incidente o, in un più limitato nu-
mero di casi, attivarsi erroneamente. Prima di pro-
seguire, contattare la Rete Assistenziale Lancia per
l’immediato controllo del sistema.
L’avaria della spia ¬viene segnalata dal
lampeggio, oltre i normali 4 secondi, della
spia
“, che segnala air bag frontale passeg-
gero disinserito. In aggiunta il sistema air bag prov-
vede alla disattivazione automatica degli air bag
lato passeggero (frontale e laterale). In tal caso la
spia
¬potrebbe non segnalare eventuali anomalie
dei sistemi di ritenuta. Prima di proseguire contat-
tare la Rete Assistenziale Lancia per l’immediato
controllo del sistema.
Avaria EBD
L ’accens ione contemporanea delle spie x
(ros -
s a)
e > (giallo ambra) con motore acces o in-
dica un’ anomalia del sis tema EBD oppure che
il sis tema non ris ulta disponibile; in ques to ca-
s o con frenate violente si può avere un blocco
precoce delle ruote pos teriori, con possibilità
di sbandamento.
Guidando con es trema cautela raggiungere immediatamente
la Rete Assi stenziale Lancia per la verifica dell ’impianto.
Il dis play vis ualizza il messaggio dedicato.x
>
001-154 Delta I 2ed 27/01/14 10.19 Pagina 14